Le présent travail de recherche s'attache à montrer comment un réseau lexico-sémantique multilingue pour un domaine de spécialité peut être construit et utilisé pour accompagner la modélisation ontologique. Le construction ontologique est un processus coûteux souvent réalisé manuellement dans suivant une démarche descendante. Dans le même temps, les ressources de connaissance non ontologiques sont de plus en plus matures et disponibles. Parmi ces dernières, les réseaux lexico-sémantiques peuvent être exploités pour modéliser les connaissances d'un domaine de spécialité donné de façon explicite du point de vue sémantique, y compris en ce qui concerne les raffinements de sens. Lorsque l'on dispose d'un réseau lexico-sémantique de spécialité de ce type, une ressource médiatrice peut être extraite à partir de celui ci et vue comme une projection d'un modèle de structuration des connaissances donné (en particulier, modèle d'ontologie) sur le réseau. Une telle ressource médiatrice peut servir de support à la construction ontologique par les experts humains dans le cadre d'acquisition des connaissances du domaine et modélisation des structures ontologiques. Ce travail exploite les techniques d'intelligence artificielle avec un accent mis sur l'apprentissage permanent (la ressource décrite dans le présent mémoire est constamment améliorée par les processus qui l'utilisent) et des approches à la construction ontologique à partir des textes qui passent par une étape de structuration de connaissance intermédiaire sous forme d'une termine-ontologie.