S. Bratton, R. Chestnut, and J. Ghajar, Guidelines for the management of severe traumatic brain injury. IX. Cerebral perfusion thresholds, J Neurotrauma, vol.24, issue.1, pp.59-64, 2007.

J. Chang, T. Youn, and D. Benson, Physiologic and functional outcome correlates of brain tissue hypoxia in traumatic brain injury*, Critical Care Medicine, vol.37, issue.1, pp.283-290, 2009.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e318192fbd7

M. Oddo, J. Levine, and L. Mackenzie, Brain Hypoxia Is Associated With Shortterm Outcome After Severe Traumatic Brain Injury Independently of Intracranial Hypertension and Low Cerebral Perfusion Pressure, Neurosurgery, vol.69, pp.1037-1045, 2011.

M. Stiefel, A. Spiotta, and V. Gracias, Reduced mortality rate in patients with severe traumatic brain injury treated with brain tissue oxygen monitoring, Journal of Neurosurgery, vol.103, issue.5, pp.805-811, 2005.
DOI : 10.3171/jns.2005.103.5.0805

P. Narotam, J. Morrison, and N. Nathoo, Brain tissue oxygen monitoring in traumatic brain injury and major trauma: outcome analysis of a brain tissue oxygen???directed therapy, Journal of Neurosurgery, vol.111, issue.4, pp.672-682, 2009.
DOI : 10.3171/2009.4.JNS081150

G. Rosenthal, J. Hemphill, and M. Sorani, Brain tissue oxygen tension is more indicative of oxygen diffusion than oxygen delivery and metabolism in patients with 7. Masamoto K, Tanishita K: Oxygen transport in brain tissue, J Biomech Eng, vol.131, p.74002, 2009.

S. Jespersen and L. Ostergaard, The Roles of Cerebral Blood Flow, Capillary Transit Time Heterogeneity, and Oxygen Tension in Brain Oxygenation and Metabolism, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.16, issue.2, pp.264-277, 2012.
DOI : 10.1152/ajpheart.01012.2005

R. Vaz, A. Sarmento, and N. Borges, Ultrastructural study of brain microvessels in patients with traumatic cerebral contusions, Acta Neurochirurgica, vol.60, issue.3, pp.215-220, 1997.
DOI : 10.1007/BF01844754

A. Rodriguez-baeza, F. Reina-de-la-torre, and A. Poca, Morphological features in human cortical brain microvessels after head injury: a threedimensional and immunocytochemical study, Anat Rec A Discov Mol Cell Evol Biol, vol.273, pp.583-593, 2003.

S. Kroppenstedt, U. Thomale, and M. Griebenow, Effects of early and late intravenous norepinephrine infusion on cerebral perfusion, microcirculation, brain-tissue oxygenation, and edema formation in brain-injured rats, Critical Care Medicine, vol.31, issue.8, pp.2211-2221, 2003.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000080482.06856.62

J. Lifshitz, P. Sullivan, and D. Hovda, Mitochondrial damage and dysfunction in traumatic brain injury, Mitochondrion, vol.4, issue.5-6, pp.705-713, 2004.
DOI : 10.1016/j.mito.2004.07.021

E. Gunnarson, Y. Song, and J. Kowalewski, Erythropoietin modulation of astrocyte water permeability as a component of neuroprotection, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.106, issue.5, pp.1602-1607, 2009.
DOI : 10.1073/pnas.0812708106

N. Abelson-mitchell, Epidemiology and prevention of head injuries: literature review, Journal of Clinical Nursing, vol.29, issue.1, pp.46-57, 2008.
DOI : 10.1097/00005373-200009000-00004

A. A. Adamides and D. J. Cooper, Focal cerebral oxygenation and neurological outcome with or without brain tissue oxygen-guided therapy in patients with traumatic brain injury, Acta Neurochirurgica, vol.46, issue.Suppl 1, pp.151-1399, 2009.
DOI : 10.1007/s00701-009-0398-y

C. Adembri and A. Massagrande, Carbamylated erythropoietin is neuroprotective in an experimental model of traumatic brain injury, Critical Care Medicine, vol.36, issue.3, pp.975-983, 2008.
DOI : 10.1097/CCM.0B013E3181644343

B. C. Albensi and S. M. Knoblach, Diffusion and High Resolution MRI of Traumatic Brain Injury in Rats: Time Course and Correlation with Histology, Experimental Neurology, vol.162, issue.1, pp.61-72, 2000.
DOI : 10.1006/exnr.2000.7256

M. U. Aluclu and A. Acar, Evaluation of erythropoietin effects on cerebral ischemia in rats, Neuro Endocrinol Lett, vol.28, pp.170-174, 2007.

H. An and Q. Liu, Evaluation of MR-Derived Cerebral Oxygen Metabolic Index in Experimental Hyperoxic Hypercapnia, Hypoxia, and Ischemia, Stroke, vol.40, issue.6, pp.2165-72, 2009.
DOI : 10.1161/STROKEAHA.108.540864

R. Assandri and M. Egger, Erythropoietin modulates intracellular calcium in a human neuroblastoma cell line, The Journal of Physiology, vol.9, issue.2, pp.343-52, 1999.
DOI : 10.1111/j.1469-7793.1999.0343v.x

W. A. Banks and N. L. Jumbe, Passage of erythropoietic agents across the blood???brain barrier: a comparison of human and murine erythropoietin and the analog darbepoetin alfa, European Journal of Pharmacology, vol.505, issue.1-3, pp.93-101, 2004.
DOI : 10.1016/j.ejphar.2004.10.035

E. L. Barbier and L. Liu, Focal brain ischemia in rat: acute changes in brain tissueT1 reflect acute increase in brain tissue water content, NMR in Biomedicine, vol.52, issue.8, pp.499-506, 2005.
DOI : 10.1002/nbm.979

B. R. Barker and R. P. Mason, Oxygen tension mapping with F-19 echo-planar MR imaging of sequestered perfluorocarbon, Journal of Magnetic Resonance Imaging, vol.161, issue.4, pp.595-602, 1994.
DOI : 10.1002/jmri.1880040414

P. Barzo and A. Marmarou, Magnetic resonance imaging???monitored acute blood-brain barrier changes in experimental traumatic brain injury, Journal of Neurosurgery, vol.85, issue.6, pp.1113-1134, 1996.
DOI : 10.3171/jns.1996.85.6.1113

P. Barzo and A. Marmarou, Biphasic Pathophysiological Response of Vasogenic and Cellular Edema in Traumatic Brain Swelling, Acta Neurochir, vol.70, pp.119-141, 1997.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6837-0_37

A. Beaumont and P. Fatouros, Bolus tracer delivery measured by MRI confirms edema without blood-brain barrier permeability in diffuse traumatic brain injury, Acta Neurochir, pp.171-175, 2006.
DOI : 10.1007/3-211-30714-1_38

M. Belanger and I. Allaman, Brain Energy Metabolism: Focus on Astrocyte-Neuron Metabolic Cooperation, Cell Metabolism, vol.14, issue.6, pp.724-762, 2011.
DOI : 10.1016/j.cmet.2011.08.016

B. B. Beleslin-cokic and V. P. Cokic, Erythropoietin and hypoxia stimulate erythropoietin receptor and nitric oxide production by endothelial cells, Blood, vol.104, issue.7, pp.2073-80, 2004.
DOI : 10.1182/blood-2004-02-0744

C. L. Bennett and S. M. Silver, Venous Thromboembolism and Mortality Associated With Recombinant Erythropoietin and Darbepoetin Administration for the Treatment of Cancer-Associated Anemia, JAMA, vol.299, issue.8, pp.914-938, 2008.
DOI : 10.1001/jama.299.8.914

M. Bergsneider and D. A. Hovda, Cerebral hyperglycolysis following severe traumatic brain injury in humans: a positron emission tomography study, Journal of Neurosurgery, vol.86, issue.2, pp.241-51, 1997.
DOI : 10.3171/jns.1997.86.2.0241

M. Bernaudin and A. Bellail, Neurons and astrocytes express EPO mRNA: Oxygen-sensing mechanisms that involve the redox-state of the brain, Glia, vol.89, issue.3, pp.271-279, 2000.
DOI : 10.1002/(SICI)1098-1136(200005)30:3<271::AID-GLIA6>3.0.CO;2-H

M. Bernaudin and H. H. Marti, A Potential Role for Erythropoietin in Focal Permanent Cerebral Ischemia in Mice, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.239, pp.643-51, 1999.
DOI : 10.1097/00004647-199906000-00007

V. C. Besson, Drug targets for traumatic brain injury from poly(ADP-ribose)polymerase pathway modulation, British Journal of Pharmacology, vol.82, issue.5, pp.695-704, 2009.
DOI : 10.1111/j.1476-5381.2009.00229.x

C. Beynon and K. L. Kiening, Brain Tissue Oxygen Monitoring and Hyperoxic Treatment in Patients with Traumatic Brain Injury, Journal of Neurotrauma, vol.29, issue.12, pp.2109-2132, 2012.
DOI : 10.1089/neu.2012.2365

R. Bianchi and M. Brines, Protective Effect of Erythropoietin and Its Carbamylated Derivative in Experimental Cisplatin Peripheral Neurotoxicity, Clinical Cancer Research, vol.12, issue.8, pp.2607-2619, 2006.
DOI : 10.1158/1078-0432.CCR-05-2177

J. Bohlius and K. Schmidlin, Erythropoietin or Darbepoetin for patients with cancer--meta-analysis based on individual patient data, Cochrane Database Syst Rev, issue.3, p.7303, 2009.

G. R. Boto and P. A. Gomez, A historical analysis of severe head injury, Neurosurgical Review, vol.37, issue.Suppl, pp.343-53, 2009.
DOI : 10.1007/s10143-008-0178-9

G. J. Bouma and J. P. Muizelaar, Cerebral circulation and metabolism after severe traumatic brain injury: the elusive role of ischemia, Journal of Neurosurgery, vol.75, issue.5, pp.685-93, 1991.
DOI : 10.3171/jns.1991.75.5.0685

G. J. Bouma and J. P. Muizelaar, Ultra-early evaluation of regional cerebral blood flow in severely head-injured patients using xenon-enhanced computerized tomography, Journal of Neurosurgery, vol.77, issue.3, pp.360-368, 1992.
DOI : 10.3171/jns.1992.77.3.0360

S. L. Bratton and R. M. Chestnut, Guidelines for the management of severe traumatic brain injury. IX. Cerebral perfusion thresholds, J Neurotrauma, vol.24, pp.59-64, 2007.

S. L. Bratton and R. M. Chestnut, Guidelines for the management of severe traumatic brain injury. VIII. Intracranial pressure thresholds, J Neurotrauma, vol.24, pp.55-63, 2007.

D. E. Bredesen and R. V. Rao, Cell death in the nervous system, Nature, vol.26, issue.7113, pp.796-802, 2006.
DOI : 10.1038/nature05293

M. Brines and A. Cerami, Opinion: Emerging biological roles for erythropoietin in the nervous system, Nature Reviews Neuroscience, vol.77, issue.6, pp.484-94, 2005.
DOI : 10.1073/pnas.0403172101

M. Brines and G. Grasso, Erythropoietin mediates tissue protection through an erythropoietin and common ??-subunit heteroreceptor, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.101, issue.41, pp.14907-14919, 2004.
DOI : 10.1073/pnas.0406491101

M. Brines and N. S. Patel, Nonerythropoietic, tissue-protective peptides derived from the tertiary structure of erythropoietin, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.105, issue.31, pp.10925-10955, 2008.
DOI : 10.1073/pnas.0805594105

M. L. Brines and P. Ghezzi, Erythropoietin crosses the blood-brain barrier to protect against experimental brain injury, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.97, issue.19, pp.10526-10557, 2000.
DOI : 10.1073/pnas.97.19.10526

M. Buemi and E. Cavallaro, The Pleiotropic Effects of Erythropoietin in the Central Nervous System, Journal of Neuropathology & Experimental Neurology, vol.62, issue.3, pp.228-264, 2003.
DOI : 10.1093/jnen/62.3.228

R. Bullock and W. L. Maxwell, Glial swelling following human cerebral contusion: an ultrastructural study., Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.54, issue.5, pp.427-461, 1991.
DOI : 10.1136/jnnp.54.5.427

K. R. Carson and A. M. Evens, Clinical characteristics of erythropoietin-associated pure red cell aplasia, Best Practice & Research Clinical Haematology, vol.18, issue.3, pp.467-72, 2005.
DOI : 10.1016/j.beha.2005.01.015

O. J. Castejon and H. V. De-castejon, Structural patterns of injured mitochondria in human oedematous cerebral cortex, Brain Injury, vol.9, issue.11, pp.1107-1133, 2004.
DOI : 10.1080/02699050410001672332

Y. Chen and R. A. Swanson, Astrocytes and Brain Injury, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.23, issue.2, pp.137-186, 2003.
DOI : 10.1097/01.WCB.0000044631.80210.3C

L. Cherian and J. C. Goodman, Neuroprotection with Erythropoietin Administration Following Controlled Cortical Impact Injury in Rats, Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics, vol.322, issue.2, pp.789-94, 2007.
DOI : 10.1124/jpet.107.119628

T. Christen and B. Lemasson, Evaluation of a quantitative blood oxygenation level-dependent (qBOLD) approach to map local blood oxygen saturation, NMR in Biomedicine, vol.29, issue.1, pp.393-403, 2011.
DOI : 10.1002/nbm.1603

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00629822

K. Chu and K. H. Jung, Erythropoietin reduces epileptogenic processes following status epilepticus, Epilepsia, vol.19, issue.10, pp.1723-1755, 2008.
DOI : 10.1111/j.1528-1167.2008.01644.x

J. P. Coles and T. D. Fryer, Defining Ischemic Burden After Traumatic Brain Injury Using 15O PET Imaging of Cerebral Physiology, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.13, pp.191-201, 2004.
DOI : 10.1097/01.WCB.0000100045.07481.DE

J. P. Coles and P. S. Minhas, Effect of hyperventilation on cerebral blood flow in traumatic head injury: Clinical relevance and monitoring correlates*, Critical Care Medicine, vol.30, issue.9, pp.1950-1959, 2002.
DOI : 10.1097/00003246-200209000-00002

H. L. Corwin and A. Gettinger, Efficacy and Safety of Epoetin Alfa in Critically Ill Patients, New England Journal of Medicine, vol.357, issue.10, pp.965-76, 2007.
DOI : 10.1056/NEJMoa071533

H. L. Corwin and A. Gettinger, Efficacy of Recombinant Human Erythropoietin in Critically Ill Patients, JAMA, vol.288, issue.22, pp.2827-2862, 2002.
DOI : 10.1001/jama.288.22.2827

G. R. Critchley and B. A. Bell, Acute cerebral tissue oxygenation changes following experimental subarachnoid hemorrhage, Neurological Research, vol.50, issue.5, pp.451-457, 2003.
DOI : 10.1097/00006123-199802000-00091

A. S. Cunningham and R. Salvador, Physiological thresholds for irreversible tissue damage in contusional regions following traumatic brain injury, Brain, vol.128, issue.8, pp.1931-1973, 2005.
DOI : 10.1093/brain/awh536

D. P. Davis and M. Kene, Head-Injured Patients Who ???Talk and Die???: The San Diego Perspective, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.62, issue.2, pp.277-81, 2007.
DOI : 10.1097/TA.0b013e31802ef4a3

T. L. Davis and K. K. Kwong, Calibrated functional MRI: Mapping the dynamics of oxidative metabolism, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.95, issue.4, pp.1834-1843, 1998.
DOI : 10.1073/pnas.95.4.1834

B. M. Denker and B. L. Smith, Identification, purification, and partial characterization of a novel Mr 28,000 integral membrane protein from erythrocytes and renal tubules, J Biol Chem, vol.263, pp.15634-15676, 1988.

J. Y. Ding and C. W. Kreipke, Hypoxia-inducible factor-1?? signaling in aquaporin upregulation after traumatic brain injury, Neuroscience Letters, vol.453, issue.1, pp.68-72, 2009.
DOI : 10.1016/j.neulet.2009.01.077

H. Doll and N. Davies, One Sensor Fits All ??? A New Approach In Monitoring Brain Physiology, Adv Exp Med Biol, vol.645, pp.175-80, 2009.
DOI : 10.1007/978-0-387-85998-9_27

J. H. Duyn and P. Van-gelderen, High-field MRI of brain cortical substructure based on signal phase, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.104, issue.28, pp.11796-801, 2007.
DOI : 10.1073/pnas.0610821104

H. Ehrenreich and C. Aust, Erythropoietin: Novel Approaches to Neuroprotection in Human Brain Disease, Metabolic Brain Disease, vol.19, issue.3/4, pp.195-206, 2004.
DOI : 10.1023/B:MEBR.0000043969.96895.3c

H. Ehrenreich and M. Hasselblatt, Erythropoietin therapy for acute stroke is both safe and beneficial, Mol Med, vol.8, pp.495-505, 2002.

H. Ehrenreich and K. Weissenborn, Recombinant Human Erythropoietin in the Treatment of Acute Ischemic Stroke, Stroke, vol.40, issue.12, pp.647-56, 2009.
DOI : 10.1161/STROKEAHA.109.564872

P. Enriquez and R. Bullock, Molecular and cellular mechanisms in the pathophysiology of severe head injury, Curr Pharm Des, vol.10, pp.2131-2174, 2004.

S. Erbayraktar and N. De-lanerolle, Carbamylated erythropoietin reduces radiosurgically-induced brain injury, Mol Med, vol.12, pp.74-80, 2006.

S. Erbayraktar and G. Grasso, Asialoerythropoietin is a nonerythropoietic cytokine with broad neuroprotective activity in vivo, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.100, issue.11, pp.6741-6747, 2003.
DOI : 10.1073/pnas.1031753100

E. Esneault and E. Pacary, Combined Therapeutic Strategy Using Erythropoietin and Mesenchymal Stem Cells Potentiates Neurogenesis after Transient Focal Cerebral Ischemia in Rats, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.105, issue.9, pp.1552-63, 2008.
DOI : 10.1016/S1474-4422(02)00040-6

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00863330

O. Farkas and J. T. Povlishock, Cellular and subcellular change evoked by diffuse traumatic brain injury: a complex web of change extending far beyond focal damage, Prog Brain Res, vol.161, pp.43-59, 2007.
DOI : 10.1016/S0079-6123(06)61004-2

P. P. Fatouros and A. Marmarou, Use of magnetic resonance imaging for in vivo measurements of water content in human brain: method and normal values, Journal of Neurosurgery, vol.90, issue.1, pp.109-124, 1999.
DOI : 10.3171/jns.1999.90.1.0109

P. P. Fatouros and A. Marmarou, In Vivo Brain Water Determination byT1 Measurements: Effect of Total Water Content, Hydration Fraction, and Field Strength, Magnetic Resonance in Medicine, vol.9, issue.2, pp.402-415, 1991.
DOI : 10.1002/mrm.1910170212

G. Fazzina and A. M. Amorini, The Protein Kinase C Activator Phorbol Myristate Acetate Decreases Brain Edema by Aquaporin 4 Downregulation after Middle Cerebral Artery Occlusion in the Rat, Journal of Neurotrauma, vol.27, issue.2, pp.453-61, 2010.
DOI : 10.1089/neu.2008.0782

F. Fiordaliso and S. Chimenti, A nonerythropoietic derivative of erythropoietin protects the myocardium from ischemia-reperfusion injury, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.102, issue.6, pp.2046-51, 2005.
DOI : 10.1073/pnas.0409329102

J. W. Fisher, Erythropoietin: physiology and pharmacology update, Exp Biol Med (Maywood), vol.228, pp.1-14, 2003.

L. Fletcher and S. Kohli, Intranasal delivery of erythropoietin plus insulin-like growth factor???I for acute neuroprotection in stroke, Journal of Neurosurgery, vol.111, issue.1, pp.164-70, 2009.
DOI : 10.3171/2009.2.JNS081199

M. A. Foda and A. Marmarou, A new model of diffuse brain injury in rats, Journal of Neurosurgery, vol.80, issue.2, pp.301-314, 1994.
DOI : 10.3171/jns.1994.80.2.0301

G. Francony and P. Bouzat, Monitorage par spectroscopie de proche infrarouge en neuror??animation, Annales Fran??aises d'Anesth??sie et de R??animation, vol.31, issue.6, pp.133-139, 2012.
DOI : 10.1016/j.annfar.2012.04.017

B. Fuste and M. Serradell, Erythropoietin triggers a signaling pathway in endothelial cells and increases the thrombogenicity of their extracellular matrices in vitro, Thromb Haemost, vol.88, pp.678-85, 2002.

L. Galluzzi and K. Blomgren, Mitochondrial membrane permeabilization in neuronal injury, Nature Reviews Neuroscience, vol.26, issue.7, pp.481-94, 2009.
DOI : 10.1038/nrn2665

S. Genc and T. F. Koroglu, Erythropoietin and the nervous system, Brain Research, vol.1000, issue.1-2, pp.19-31, 2004.
DOI : 10.1016/j.brainres.2003.12.037

P. Ghezzi and M. Brines, Erythropoietin as an antiapoptotic, tissue-protective cytokine, Cell Death and Differentiation, vol.11, pp.37-44, 2004.
DOI : 10.1038/sj.cdd.4401450

T. C. Glenn and D. F. Kelly, Energy Dysfunction as a Predictor of Outcome After Moderate or Severe Head Injury: Indices of Oxygen, Glucose, and Lactate Metabolism, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.42, pp.1239-50, 2003.
DOI : 10.1097/01.WCB.0000089833.23606.7F

P. Goetz and A. Blamire, Increase in Apparent Diffusion Coefficient in Normal Appearing White Matter following Human Traumatic Brain Injury Correlates with Injury Severity, Journal of Neurotrauma, vol.21, issue.6, pp.645-54, 2004.
DOI : 10.1089/0897715041269731

S. P. Gopinath and C. S. Robertson, Jugular venous desaturation and outcome after head injury., Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.57, issue.6, pp.717-740, 1994.
DOI : 10.1136/jnnp.57.6.717

G. R. Gordon and H. B. Choi, Brain metabolism dictates the polarity of astrocyte control over arterioles, Nature, vol.12, issue.7223, pp.745-754, 2008.
DOI : 10.1038/nature07525

D. I. Graham and J. H. Adams, ISCH??MIC BRAIN DAMAGE IN FATAL HEAD INJURIES, The Lancet, vol.297, issue.7693, pp.265-271, 1971.
DOI : 10.1016/S0140-6736(71)91003-8

D. I. Graham and J. H. Adams, Ischaemic brain damage in fatal non-missile head injuries, Journal of the Neurological Sciences, vol.39, issue.2-3, pp.213-247, 1978.
DOI : 10.1016/0022-510X(78)90124-7

G. Grasso and A. Sfacteria, Neuroprotection by erythropoietin administration after experimental traumatic brain injury, Brain Research, vol.1182, pp.99-105, 2007.
DOI : 10.1016/j.brainres.2007.08.078

R. L. Grubb, M. E. Jr, and . Raichle, The Effects of Changes in PaCO2 Cerebral Blood Volume, Blood Flow, and Vascular Mean Transit Time, Stroke, vol.5, issue.5, pp.630-639, 1974.
DOI : 10.1161/01.STR.5.5.630

M. Guha and N. Mackman, The Phosphatidylinositol 3-Kinase-Akt Pathway Limits Lipopolysaccharide Activation of Signaling Pathways and Expression of Inflammatory Mediators in Human Monocytic Cells, Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.35, pp.32124-32156, 2002.
DOI : 10.1074/jbc.M203298200

E. M. Haacke and N. Y. Cheng, Imaging iron stores in the brain using magnetic resonance imaging, Magnetic Resonance Imaging, vol.23, issue.1, pp.1-25, 2005.
DOI : 10.1016/j.mri.2004.10.001

I. K. Haitsma and A. I. Maas, Advanced monitoring in the intensive care unit: brain tissue oxygen tension, Current Opinion in Critical Care, vol.8, issue.2, pp.115-135, 2002.
DOI : 10.1097/00075198-200204000-00005

J. Haorah and S. H. Ramirez, Oxidative stress activates protein tyrosine kinase and matrix metalloproteinases leading to blood?brain barrier dysfunction, Journal of Neurochemistry, vol.13, issue.2, pp.566-76, 2007.
DOI : 10.1016/S0006-8993(03)02742-2

M. E. Hardee and Y. Cao, Erythropoietin Blockade Inhibits the Induction of Tumor Angiogenesis and Progression, PLoS ONE, vol.17, issue.6, p.549, 2007.
DOI : 10.1371/journal.pone.0000549.s003

R. Hartl and M. Medary, Blood-Brain Barrier Breakdown Occurs Early After Traumatic Brain Injury and is not Related to White Blood Cell Adherence, Acta Neurochir, vol.70, pp.240-242, 1997.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6837-0_74

M. Hasselblatt and H. Ehrenreich, The Brain Erythropoietin System and its Potential for Therapeutic Exploitation in Brain Disease, Journal of Neurosurgical Anesthesiology, vol.18, issue.2, pp.132-140, 2006.
DOI : 10.1097/00008506-200604000-00007

X. He and D. A. Yablonskiy, Quantitative BOLD: Mapping of human cerebral deoxygenated blood volume and oxygen extraction fraction: Default state, Magnetic Resonance in Medicine, vol.48, issue.1, pp.115-141, 2007.
DOI : 10.1002/mrm.21108

R. Helbok and E. Shaker, High dose Erythropoietin increases Brain Tissue Oxygen Tension in Severe Vasospasm after Subarachnoid Hemorrhage, BMC Neurology, vol.135, issue.3, p.32, 2012.
DOI : 10.1038/sj.bjp.0704521

F. Hellal and D. Bonnefont-rousselot, Pattern of cerebral edema and hemorrhage in a mice model of diffuse brain injury, Neuroscience Letters, vol.357, issue.1, pp.21-25, 2004.
DOI : 10.1016/j.neulet.2003.12.036

K. Hergan and P. W. Schaefer, Diffusion-weighted MRI in diffuse axonal injury of the brain, European Radiology, vol.12, issue.10, pp.2536-2577, 2002.
DOI : 10.1007/s00330-002-1333-2

L. Hirt and B. Ternon, Protective Role of Early Aquaporin 4 Induction against Postischemic Edema Formation, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.84, issue.2, pp.423-456, 2009.
DOI : 10.1016/j.tins.2007.11.003

P. J. Hoskin and A. Sibtain, GLUT1 and CAIX as intrinsic markers of hypoxia in bladder cancer: relationship with vascularity and proliferation as predictors of outcome of ARCON, British Journal of Cancer, vol.89, issue.7, pp.1290-1297, 2003.
DOI : 10.1038/sj.bjc.6601260

H. Hu and H. T. Yao, Increased expression of aquaporin-4 in human traumatic brain injury and brain tumors, Journal of Zhejiang University SCIENCE, vol.6, issue.1, pp.33-40, 2005.
DOI : 10.1631/jzus.2005.B0033

R. Q. Huang and H. L. Cheng, Preliminary study on the effect of trauma-induced secondary cellular hypoxia in brain injury, Neuroscience Letters, vol.473, issue.1, pp.22-29, 2010.
DOI : 10.1016/j.neulet.2010.02.011

T. A. Huisman, Diffusion-weighted imaging: basic concepts and application in cerebral stroke and head trauma, European Radiology, vol.13, issue.10, pp.2283-97, 2003.
DOI : 10.1007/s00330-003-1843-6

R. Imamura and Y. Isaka, Carbamylated erythropoietin protects the kidneys from ischemia-reperfusion injury without stimulating erythropoiesis, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.353, issue.3, pp.786-92, 2007.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2006.12.099

R. Imamura and Y. Isaka, A nonerythropoietic derivative of erythropoietin inhibits tubulointerstitial fibrosis in remnant kidney, Clinical and Experimental Nephrology, vol.18, issue.6, 2012.
DOI : 10.1007/s10157-012-0647-x

J. Ito and A. Marmarou, Characterization of edema by diffusion-weighted imaging in experimental traumatic brain injury, Journal of Neurosurgery, vol.84, issue.1, pp.97-103, 1996.
DOI : 10.3171/jns.1996.84.1.0097

J. L. Jaggi and W. D. Obrist, Relationship of early cerebral blood flow and metabolism to outcome in acute head injury, Journal of Neurosurgery, vol.72, issue.2, pp.176-82, 1990.
DOI : 10.3171/jns.1990.72.2.0176

A. R. Jayakumar and K. V. Rao, Trauma-Induced Cell Swelling in Cultured Astrocytes, Journal of Neuropathology & Experimental Neurology, vol.67, issue.5, pp.417-444, 2008.
DOI : 10.1097/NEN.0b013e31816fc9d4

S. N. Jespersen and L. Ostergaard, The Roles of Cerebral Blood Flow, Capillary Transit Time Heterogeneity, and Oxygen Tension in Brain Oxygenation and Metabolism, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.16, issue.2, pp.264-77, 2012.
DOI : 10.1152/ajpheart.01012.2005

K. Kaiser and A. Texier, Recombinant Human Erythropoietin Prevents the Death of Mice during Cerebral Malaria, The Journal of Infectious Diseases, vol.193, issue.7, pp.987-95, 2006.
DOI : 10.1086/500844

N. L. Kanagy and M. F. Perrine, Erythropoietin Administration In Vivo Increases Vascular Nitric Oxide Synthase Expression, Journal of Cardiovascular Pharmacology, vol.42, issue.4, pp.527-560, 2003.
DOI : 10.1097/00005344-200310000-00011

M. Kawakami and M. Sekiguchi, Erythropoietin Receptor-mediated Inhibition of Exocytotic Glutamate Release Confers Neuroprotection during Chemical Ischemia, Journal of Biological Chemistry, vol.276, issue.42, pp.39469-75, 2001.
DOI : 10.1074/jbc.M105832200

F. R. Khuri, Weighing the Hazards of Erythropoiesis Stimulation in Patients with Cancer, New England Journal of Medicine, vol.356, issue.24, pp.2445-2453, 2007.
DOI : 10.1056/NEJMp078101

K. L. Kiening and A. W. Unterberg, versus jugular vein oxygen saturation, Journal of Neurosurgery, vol.85, issue.5, pp.751-758, 1996.
DOI : 10.3171/jns.1996.85.5.0751

E. Kilic and U. Kilic, Brain-derived erythropoietin protects from focal cerebral ischemia by dual activation of ERK-1/-2 and Akt pathways, The FASEB Journal, vol.19, pp.2026-2034, 2005.
DOI : 10.1096/fj.05-3941fje

H. K. Kimelberg, Water homeostasis in the brain: Basic concepts, Neuroscience, vol.129, issue.4, pp.851-60, 2004.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2004.07.033

V. R. King and S. A. Averill, Erythropoietin and carbamylated erythropoietin are neuroprotective following spinal cord hemisection in the rat, European Journal of Neuroscience, vol.1034, issue.1, pp.90-100, 2007.
DOI : 10.1111/j.1460-9568.2007.05635.x

A. Kumral and S. Gonenc, Erythropoietin Increases Glutathione Peroxidase Enzyme Activity and Decreases Lipid Peroxidation Levels in Hypoxic-Ischemic Brain Injury in Neonatal Rats, Neonatology, vol.87, issue.1, pp.15-23, 2005.
DOI : 10.1159/000080490

C. D. Kurth and W. J. Levy, Near-Infrared Spectroscopy Cerebral Oxygen Saturation Thresholds for Hypoxia???Ischemia in Piglets, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.2, pp.335-376, 2002.
DOI : 10.1097/00004647-200203000-00011

P. A. Lapchak and A. Kirkeby, Therapeutic window for nonerythropoietic carbamylated-erythropoietin to improve motor function following multiple infarct ischemic strokes in New Zealand white rabbits, Brain Research, vol.1238, pp.208-222, 2008.
DOI : 10.1016/j.brainres.2008.08.017

D. Le and R. P. Mason, Regional tumor oxygen dynamics: 19F PBSR EPI of hexafluorobenzene, Magnetic Resonance Imaging, vol.15, issue.8, pp.971-81, 1997.
DOI : 10.1016/S0730-725X(97)00035-0

J. Lecoq and A. Parpaleix, Simultaneous two-photon imaging of oxygen and blood flow in deep cerebral vessels, Nature Medicine, vol.530, issue.7, pp.893-901, 2011.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.6187-08.2009

M. Leist and P. Ghezzi, Derivatives of Erythropoietin That Are Tissue Protective But Not Erythropoietic, Science, vol.305, issue.5681, pp.239-281, 2004.
DOI : 10.1126/science.1098313

B. Leyland-jones, Breast cancer trial with erythropoietin terminated unexpectedly, The Lancet Oncology, vol.4, issue.8, pp.459-60, 2003.
DOI : 10.1016/S1470-2045(03)01163-X

Y. Li and Z. Y. Lu, Erythropoietin Prevents Blood Brain Barrier Damage Induced by Focal Cerebral Ischemia in Mice, Neurochemical Research, vol.37, issue.5, pp.2132-2173, 2007.
DOI : 10.1007/s11064-007-9387-9

Z. B. Liao and X. G. Zhi, Recombinant human erythropoietin administration protects cortical neurons from traumatic brain injury in rats, European Journal of Neurology, vol.12, issue.2, pp.140-149, 2008.
DOI : 10.1111/j.1468-1331.2007.02013.x

J. Lifshitz and P. G. Sullivan, Mitochondrial damage and dysfunction in traumatic brain injury, Mitochondrion, vol.4, issue.5-6, pp.705-718, 2004.
DOI : 10.1016/j.mito.2004.07.021

A. Y. Liu and J. A. Maldjian, Traumatic brain injury: diffusion-weighted MR imaging findings, AJNR Am J Neuroradiol, vol.20, pp.1636-1677, 1999.

D. Lu and A. Mahmood, Erythropoietin Enhances Neurogenesis and Restores Spatial Memory in Rats after Traumatic Brain Injury, Journal of Neurotrauma, vol.22, issue.9, pp.1011-1018, 2005.
DOI : 10.1089/neu.2005.22.1011

A. Mahmood and D. Lu, Treatment of Traumatic Brain Injury With a Combination Therapy of Marrow Stromal Cells and Atorvastatin in Rats, Neurosurgery, vol.60, issue.3, pp.546-53, 2007.
DOI : 10.1227/01.NEU.0000255346.25959.99

A. Mahmood and D. Lu, Treatment of traumatic brain injury in rats with erythropoietin and carbamylated erythropoietin, Journal of Neurosurgery, vol.107, issue.2, pp.392-399, 2007.
DOI : 10.3171/JNS-07/08/0392

E. Maloney-wilensky and V. Gracias, Brain tissue oxygen and outcome after severe traumatic brain injury: A systematic review*, Critical Care Medicine, vol.37, issue.6, pp.2057-63, 2009.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181a009f8

G. T. Manley and M. Fujimura, Aquaporin-4 deletion in mice reduces brain edema after acute water intoxication and ischemic stroke, Nature Medicine, vol.6, issue.2, pp.159-63, 2000.
DOI : 10.1038/72256

A. Marmarou, Intracellular acidosis in human and experimental brain injury, J Neurotrauma, vol.9, issue.2, pp.551-62, 1992.

A. Marmarou, Pathophysiology of traumatic brain edema: current concepts, Acta Neurochir, vol.86, pp.7-10, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-7091-0651-8_2

A. Marmarou and P. P. Fatouros, Contribution of edema and cerebral blood volume to traumatic brain swelling in head-injured patients, Journal of Neurosurgery, vol.93, issue.2, pp.183-93, 2000.
DOI : 10.3171/jns.2000.93.2.0183

A. Marmarou and M. A. Foda, A new model of diffuse brain injury in rats, Journal of Neurosurgery, vol.80, issue.2, pp.291-300, 1994.
DOI : 10.3171/jns.1994.80.2.0291

A. Marmarou and G. Portella, Distinguishing Between Cellular and Vasogenic Edema in Head Injured Patients with Focal Lesions Using Magnetic Resonance Imaging, Acta Neurochir, vol.76, pp.349-51, 2000.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6346-7_72

A. Marmarou and S. Signoretti, Predominance of cellular edema in traumatic brain swelling in patients with severe head injuries, Journal of Neurosurgery, vol.104, issue.5, pp.720-750, 2006.
DOI : 10.3171/jns.2006.104.5.720

H. H. Marti, Erythropoietin and the hypoxic brain, Journal of Experimental Biology, vol.207, issue.18, pp.3233-3275, 2004.
DOI : 10.1242/jeb.01049

O. M. Martinez-estrada and E. Rodriguez-millan, Erythropoietin protects the in vitro blood-brain barrier against VEGF-induced permeability, European Journal of Neuroscience, vol.239, issue.9, pp.2538-2582, 2003.
DOI : 10.1002/jnr.10166

R. P. Martini and S. Deem, Management guided by brain tissue oxygen monitoring and outcome following severe traumatic brain injury, Journal of Neurosurgery, vol.111, issue.4, pp.644-653, 2009.
DOI : 10.3171/2009.2.JNS08998

J. Matéo and T. Lescot, Neuromonitorage des traumatisma crâniens graves en réanimation à la phase aigue : Etat actuel des pratiques en Ile-de- France, 2010.

S. Matsumoto and F. Hyodo, Low-field paramagnetic resonance imaging of tumor oxygenation and glycolytic activity in mice, Journal of Clinical Investigation, vol.118, pp.1965-73, 2008.
DOI : 10.1172/JCI34928

J. Meixensberger and M. Jaeger, Brain tissue oxygen guided treatment supplementing ICP/CPP therapy after traumatic brain injury, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.74, issue.6, pp.760-764, 2003.
DOI : 10.1136/jnnp.74.6.760

T. Mennini and M. D. Paola, Nonhematopoietic erythropoietin derivatives prevent motoneuron degeneration in vitro and in vivo, Mol Med, vol.12, pp.153-60, 2006.

D. K. Menon and J. P. Coles, Diffusion limited oxygen delivery following head injury*, Critical Care Medicine, vol.32, issue.6, pp.1384-90, 2004.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000127777.16609.08

S. Merritt and F. Bevilacqua, Coregistration of diffuse optical spectroscopy and magnetic resonance imaging in a rat tumor model, Applied Optics, vol.42, issue.16, pp.2951-2960, 2003.
DOI : 10.1364/AO.42.002951

K. Miyashita and A. Tojo, Blood Pressure Response to Erythropoietin Injection in Hemodialysis and Predialysis Patients, Hypertension Research, vol.27, issue.2, pp.79-84, 2004.
DOI : 10.1291/hypres.27.79

C. Moon and M. Krawczyk, Erythropoietin, Modified to Not Stimulate Red Blood Cell Production, Retains Its Cardioprotective Properties, Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics, vol.316, issue.3, pp.999-1005, 2006.
DOI : 10.1124/jpet.105.094854

M. C. Morganti-kossmann and L. Satgunaseelan, Modulation of immune response by head injury, Injury, vol.38, issue.12, pp.1392-400, 2007.
DOI : 10.1016/j.injury.2007.10.005

E. Morishita and S. Masuda, Erythropoietin receptor is expressed in rat hippocampal and cerebral cortical neurons, and erythropoietin prevents in vitro glutamate-induced neuronal death, Neuroscience, vol.76, issue.1, pp.105-121, 1997.
DOI : 10.1016/S0306-4522(96)00306-5

M. Moriyama and A. R. Jayakumar, Role of mitogen-activated protein kinases in the mechanism of oxidant-induced cell swelling in cultured astrocytes, Journal of Neuroscience Research, vol.22, pp.2450-2458, 2010.
DOI : 10.1002/jnr.22400

J. Nakazawa and K. Isshiki, Renoprotective effects of asialoerythropoietin in diabetic mice against ischaemia-reperfusion-induced acute kidney injury, Nephrology, vol.53, issue.1, pp.93-101, 2010.
DOI : 10.1111/j.1440-1797.2009.01170.x

R. K. Narayan and M. E. Michel, Clinical Trials in Head Injury, Journal of Neurotrauma, vol.19, issue.5, pp.503-57, 2002.
DOI : 10.1089/089771502753754037

P. K. Narotam and J. F. Morrison, Brain tissue oxygen monitoring in traumatic brain injury and major trauma: outcome analysis of a brain tissue oxygen???directed therapy, Journal of Neurosurgery, vol.111, issue.4, pp.672-82, 2009.
DOI : 10.3171/2009.4.JNS081150

S. Naruse and Y. Horikawa, Proton nuclear magnetic resonance studies on brain edema, Journal of Neurosurgery, vol.56, issue.6, pp.747-52, 1982.
DOI : 10.3171/jns.1982.56.6.0747

C. T. Noguchi and P. Asavaritikrai, Role of erythropoietin in the brain, Critical Reviews in Oncology/Hematology, vol.64, issue.2, pp.159-71, 2007.
DOI : 10.1016/j.critrevonc.2007.03.001

J. Nortje and A. K. Gupta, The role of tissue oxygen monitoring in patients with acute brain injury, British Journal of Anaesthesia, vol.97, issue.1, pp.95-106, 2006.
DOI : 10.1093/bja/ael137

C. I. Nwaigwe and M. A. Roche, Effect of hyperventilation on brain tissue oxygenation and cerebrovenous PO2 in rats, Brain Research, vol.868, issue.1, pp.150-156, 2000.
DOI : 10.1016/S0006-8993(00)02321-0

M. Oddo and J. M. Levine, Brain hypoxia is associated with short-term outcome after severe traumatic brain injury independently of intracranial hypertension and low cerebral perfusion pressure, Neurosurgery, vol.69, issue.1045, pp.1037-1082, 2011.

J. Olesen and A. Gustavsson, The economic cost of brain disorders in Europe, European Journal of Neurology, vol.21, issue.Suppl. 14, pp.155-62, 2012.
DOI : 10.1111/j.1468-1331.2011.03590.x

K. Oshio and D. K. Binder, Expression of the Aquaporin-1 Water Channel in Human Glial Tumors, Neurosurgery, vol.56, issue.2, pp.375-81, 2005.
DOI : 10.1227/01.NEU.0000148904.57841.6B

E. Ozturk and S. Demirbilek, Antioxidant properties of propofol and erythropoietin after closed head injury in rats, Progress in Neuro-Psychopharmacology and Biological Psychiatry, vol.29, issue.6, pp.922-929, 2005.
DOI : 10.1016/j.pnpbp.2005.04.028

M. C. Papadopoulos and A. S. Verkman, Aquaporin-4 and brain edema, Pediatric Nephrology, vol.24, issue.Suppl 6, pp.778-84, 2007.
DOI : 10.1007/s00467-006-0411-0

URL : http://dx.doi.org/10.1007/s00467-006-0411-0

E. Park and J. D. Bell, Traumatic brain injury: Can the consequences be stopped?, Canadian Medical Association Journal, vol.178, issue.9, pp.1163-70, 2008.
DOI : 10.1503/cmaj.080282

J. F. Payen and B. Fauvage, ??d??me c??r??bral par l??sion de la barri??re h??matoenc??phalique : m??canismes et diagnostic, Annales Fran??aises d'Anesth??sie et de R??animation, vol.22, issue.3, pp.220-225, 2003.
DOI : 10.1016/S0750-7658(03)00010-8

J. F. Payen, B. Fauvage, P. Lavagne, and D. Falcon, Traitement de l'oedème cérébral, Conférence d'actualisation Sfar 2001 Les essentiels, 2001.

M. O. Pedersen and A. Larsen, Cell death in the injured brain: Roles of metallothioneins, Progress in Histochemistry and Cytochemistry, vol.44, issue.1, pp.1-27, 2009.
DOI : 10.1016/j.proghi.2008.10.002

F. A. Pennings and P. R. Schuurman, Brain Tissue Oxygen Pressure Monitoring in Awake Patients during Functional Neurosurgery: The Assessment of Normal Values, Journal of Neurotrauma, vol.25, issue.10, pp.1173-1180, 2008.
DOI : 10.1089/neu.2007.0402

L. L. Ponce and J. C. Navarro, Erythropoietin neuroprotection with traumatic brain injury, Pathophysiology, vol.20, issue.1, 2012.
DOI : 10.1016/j.pathophys.2012.02.005

C. D. Price and Z. Yang, Effect of continuous infusion of asialoerythropoietin on short-term changes in infarct volume, penumbra apoptosis and behaviour following middle cerebral artery occlusion in rats, Clinical and Experimental Pharmacology and Physiology, vol.30, issue.2, pp.185-92, 2010.
DOI : 10.1111/j.1440-1681.2009.05257.x

S. E. Rademakers and J. Lok, Metabolic markers in relation to hypoxia; staining patterns and colocalization of pimonidazole, HIF-1alpha, CAIX, LDH-5, GLUT-1, MCT1 and MCT4, BMC Cancer, vol.11, issue.167, 2011.

K. V. Rao and A. R. Jayakumar, Aquaporin-4 in manganese-treated cultured astrocytes, Glia, vol.58, pp.1490-1499, 2010.

J. S. Rasey and Z. Grunbaum, Characterization of Radiolabeled Fluoromisonidazole as a Probe for Hypoxic Cells, Radiation Research, vol.111, issue.2, pp.292-304, 1987.
DOI : 10.2307/3576986

F. Ringel and R. C. Chang, Contribution of Anion Transporters to the Acidosis-Induced Swelling and Intracellular Acidification of Glial Cells, Journal of Neurochemistry, vol.1372, issue.2, pp.125-157, 2000.
DOI : 10.1046/j.1471-4159.2000.0750125.x

C. S. Robertson and L. Cherian, Neuroprotection with an Erythropoietin Mimetic Peptide (pHBSP) in a Model of Mild Traumatic Brain Injury Complicated by Hemorrhagic Shock, Journal of Neurotrauma, vol.29, issue.6, pp.1156-66, 2011.
DOI : 10.1089/neu.2011.1827

G. Rosenthal and J. C. Hemphill, Brain tissue oxygen tension is more indicative of oxygen diffusion than oxygen delivery and metabolism in patients with traumatic brain injury*, Critical Care Medicine, vol.36, issue.6, pp.1917-1941, 2008.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181743d77

F. J. Rugg-gunn and M. R. Symms, Diffusion imaging shows abnormalities after blunt head trauma when conventional magnetic resonance imaging is normal, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.70, issue.4, pp.530-533, 2001.
DOI : 10.1136/jnnp.70.4.530

S. Saadoun and M. J. Tait, AQP4 gene deletion in mice does not alter blood???brain barrier integrity or brain morphology, Neuroscience, vol.161, issue.3, pp.764-72, 2009.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2009.03.069

M. Sakanaka and T. C. Wen, In vivo evidence that erythropoietin protects neurons from ischemic damage, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.95, issue.8, pp.4635-4675, 1998.
DOI : 10.1073/pnas.95.8.4635

A. V. Santhanam and L. A. Smith, Role of Endothelial NO Synthase Phosphorylation in Cerebrovascular Protective Effect of Recombinant Erythropoietin During Subarachnoid Hemorrhage- Induced Cerebral Vasospasm, Stroke, vol.36, issue.12, pp.2731-2738, 2005.
DOI : 10.1161/01.STR.0000190021.85035.5b

P. W. Schaefer and T. A. Huisman, Diffusion-weighted MR Imaging in Closed Head Injury: High Correlation with Initial Glasgow Coma Scale Score and Score on Modified Rankin Scale at Discharge, Radiology, vol.233, issue.1, pp.58-66, 2004.
DOI : 10.1148/radiol.2323031173

R. E. Schmidt and K. G. Green, Erythropoietin and its carbamylated derivative prevent the development of experimental diabetic autonomic neuropathy in STZ-induced diabetic NOD-SCID mice, Experimental Neurology, vol.209, issue.1, pp.161-70, 2008.
DOI : 10.1016/j.expneurol.2007.09.018

A. Schwarcz and Z. Berente, Fast in Vivo Water Quantification in Rat Brain Oedema Based on T 1 Measurement at High Magnetic Field, Acta Neurochirurgica, vol.144, issue.8, pp.811-816, 2002.
DOI : 10.1007/s00701-002-0935-4

S. M. Schwarzmaier and S. W. Kim, Temporal Profile of Thrombogenesis in the Cerebral Microcirculation after Traumatic Brain Injury in Mice, Journal of Neurotrauma, vol.27, issue.1, pp.121-151, 2010.
DOI : 10.1089/neu.2009.1114

K. Shanmuganathan and R. P. Gullapalli, Whole-brain apparent diffusion coefficient in traumatic brain injury: correlation with Glasgow Coma Scale score, AJNR Am J Neuroradiol, vol.25, pp.539-583, 2004.

M. Shenaq and H. Kassem, Neuronal damage and functional deficits are ameliorated by inhibition of aquaporin and HIF1?? after traumatic brain injury (TBI), Journal of the Neurological Sciences, vol.323, issue.1-2, pp.134-174, 2012.
DOI : 10.1016/j.jns.2012.08.036

Y. Shigemori and Y. Katayama, Matrix metalloproteinase-9 is associated with blood-brain barrier opening and brain edema formation after cortical contusion in rats, Acta Neurochir, pp.130-133, 2006.
DOI : 10.1007/3-211-30714-1_29

S. Siemonsen and T. Fitting, Visual Assessment of Magnetic Resonance Imaging Perfusion Lesions in a Large Patient Group, Clinical Neuroradiology, vol.129, issue.Pt 9, pp.305-318, 2012.
DOI : 10.1007/s00062-012-0143-4

I. N. Singh and P. G. Sullivan, Time Course of Post-Traumatic Mitochondrial Oxidative Damage and Dysfunction in a Mouse Model of Focal Traumatic Brain Injury: Implications for Neuroprotective Therapy, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.290, issue.18, pp.1407-1425, 2006.
DOI : 10.1111/j.1471-4159.1993.tb03189.x

A. L. Siren and K. Radyushkin, Global brain atrophy after unilateral parietal lesion and its prevention by erythropoietin, Brain, vol.129, issue.2, pp.480-489, 2006.
DOI : 10.1093/brain/awh703

W. M. Spees and D. A. Yablonskiy, Water proton MR properties of human blood at 1.5 Tesla: Magnetic susceptibility,T1,T2,T*2, and non-Lorentzian signal behavior, Magnetic Resonance in Medicine, vol.39, issue.4, pp.533-575, 2001.
DOI : 10.1002/mrm.1072

A. M. Spiotta and M. F. Stiefel, Brain tissue oxygen???directed management and outcome in patients with severe traumatic brain injury, Journal of Neurosurgery, vol.113, issue.3, pp.571-80, 2010.
DOI : 10.3171/2010.1.JNS09506

J. B. Springborg and C. Moller, Erythropoietin in patients with aneurysmal subarachnoid haemorrhage: a double blind randomised clinical trial, Acta Neurochirurgica, vol.15, issue.11, pp.1089-101, 2007.
DOI : 10.1007/s00701-007-1284-z

M. F. Stiefel and A. Spiotta, Reduced mortality rate in patients with severe traumatic brain injury treated with brain tissue oxygen monitoring, Journal of Neurosurgery, vol.103, issue.5, pp.805-816, 2005.
DOI : 10.3171/jns.2005.103.5.0805

N. Stocchetti and K. I. Penny, Intensive care management of head-injured patients in Europe: a survey from the European Brain Injury Consortium, Intensive Care Medicine, vol.27, issue.2, pp.400-406, 2001.
DOI : 10.1007/s001340000825

Y. Sun and J. W. Calvert, Neonatal Hypoxia/Ischemia Is Associated With Decreased Inflammatory Mediators After Erythropoietin Administration, Stroke, vol.36, issue.8, pp.1672-1680, 2005.
DOI : 10.1161/01.STR.0000173406.04891.8c

F. Tagliaferri and C. Compagnone, A systematic review of brain injury epidemiology in Europe, Acta Neurochirurgica, vol.8, issue.s, pp.255-68, 2006.
DOI : 10.1007/s00701-005-0651-y

T. Takeyama and G. Takemura, Asialoerythropoietin, a Nonerythropoietic Derivative of Erythropoietin, Displays Broad Anti-Heart Failure Activity, Circulation: Heart Failure, vol.5, issue.2, pp.274-85, 2012.
DOI : 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.111.965061

P. Talving and T. Lustenberger, Erythropoiesis Stimulating Agent Administration Improves Survival After Severe Traumatic Brain Injury, Annals of Surgery, vol.251, issue.1, pp.1-4, 2010.
DOI : 10.1097/SLA.0b013e3181b844fa

G. Teasdale and B. Jennett, Assessment of coma and impaired consciousness. A practical scale, Lancet, vol.2, pp.81-85, 1974.

M. Thavasothy and M. Broadhead, A comparison of cerebral oxygenation as measured by the NIRO 300 and the INVOS 5100 Near-Infrared Spectrophotometers, Anaesthesia, vol.88, issue.10, pp.999-1006, 2002.
DOI : 10.1046/j.1365-2044.2002.02826.x

S. Thornhill and G. M. Teasdale, Disability in young people and adults one year after head injury: prospective cohort study, BMJ, vol.320, issue.7250, pp.1631-1636, 2000.
DOI : 10.1136/bmj.320.7250.1631

I. Tropres and S. Grimault, Vessel size imaging, Magnetic Resonance in Medicine, vol.45, issue.3, pp.397-408, 2001.
DOI : 10.1002/1522-2594(200103)45:3<397::AID-MRM1052>3.3.CO;2-V

I. Tropres and L. Lamalle, Vessel size imaging using low intravascular contrast agent concentrations, Magnetic Resonance Materials in Physics, Biology and Medicine, vol.8, issue.3-6, pp.313-319, 2004.
DOI : 10.1007/s10334-004-0067-3

P. T. Tsai and J. J. Ohab, A Critical Role of Erythropoietin Receptor in Neurogenesis and Post-Stroke Recovery, Journal of Neuroscience, vol.26, issue.4, pp.1269-74, 2006.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.4480-05.2006

M. Y. Tseng and P. J. Hutchinson, Acute systemic erythropoietin therapy to reduce delayed ischemic deficits following aneurysmal subarachnoid hemorrhage: a Phase II randomized, double-blind, placebo-controlled trial, Journal of Neurosurgery, vol.111, issue.1, pp.171-80, 2009.
DOI : 10.3171/2009.3.JNS081332

H. Ueba and M. Brines, Cardioprotection by a nonerythropoietic, tissue-protective peptide mimicking the 3D structure of erythropoietin, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.107, issue.32, pp.14357-62, 2010.
DOI : 10.1073/pnas.1003019107

M. Um and H. F. Lodish, Antiapoptotic Effects of Erythropoietin in Differentiated Neuroblastoma SH-SY5Y Cells Require Activation of Both the STAT5 and AKT Signaling Pathways, Journal of Biological Chemistry, vol.281, issue.9, pp.5648-56, 2006.
DOI : 10.1074/jbc.M510943200

A. W. Unterberg and J. Stover, Edema and brain trauma, Neuroscience, vol.129, issue.4, pp.1021-1030, 2004.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2004.06.046

S. Valable and G. Francony, The Impact of Erythropoietin on Short-Term Changes in Phosphorylation of Brain Protein Kinases in a Rat Model of Traumatic Brain Injury, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.282, issue.2, pp.361-370, 2010.
DOI : 10.1038/jcbfm.2009.222

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00517172

W. A. Van-den-brink and H. Van-santbrink, Brain oxygen tension in severe head injury, Neurosurgery, vol.46, pp.868-76, 2000.

L. Velly and L. Pellegrini, Erythropoietin 2nd cerebral protection after acute injuries: A double-edged sword?, Pharmacology & Therapeutics, vol.128, issue.3, pp.445-59, 2010.
DOI : 10.1016/j.pharmthera.2010.08.002

O. Verdonck and H. Lahrech, Erythropoietin Protects from Post-Traumatic Edema in the Rat Brain, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.19, issue.7, pp.1369-76, 2007.
DOI : 10.1097/00004647-199908000-00006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00381772

A. S. Verkman, Knock-Out Models Reveal New Aquaporin Functions, Handb Exp Pharmacol, pp.359-81, 2009.
DOI : 10.1007/978-3-540-79885-9_18

B. H. Verweij and J. P. Muizelaar, Impaired cerebral mitochondrial function after traumatic brain injury in humans, Journal of Neurosurgery, vol.93, issue.5, pp.815-835, 2000.
DOI : 10.3171/jns.2000.93.5.0815

P. Villa and J. Van-beek, Reduced Functional Deficits, Neuroinflammation, and Secondary Tissue Damage after Treatment of Stroke by Nonerythropoietic Erythropoietin Derivatives, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.92, issue.3, pp.552-63, 2007.
DOI : 10.1016/S0006-8993(97)00580-5

L. Wang and Z. Zhang, Treatment of Stroke With Erythropoietin Enhances Neurogenesis and Angiogenesis and Improves Neurological Function in Rats, Stroke, vol.35, issue.7, pp.1732-1739, 2004.
DOI : 10.1161/01.STR.0000132196.49028.a4

L. Wang and Z. G. Zhang, Matrix Metalloproteinase 2 (MMP2) and MMP9 Secreted by Erythropoietin-Activated Endothelial Cells Promote Neural Progenitor Cell Migration, Journal of Neuroscience, vol.26, issue.22, pp.5996-6003, 2006.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.5380-05.2006

L. V. Wang, Prospects of photoacoustic tomography, Medical Physics, vol.53, issue.12, pp.5758-67, 2008.
DOI : 10.1109/TUFFC.2006.1610562

Y. Wang and Z. G. Zhang, Post-ischemic treatment with erythropoietin or carbamylated erythropoietin reduces infarction and improves neurological outcome in a rat model of focal cerebral ischemia, British Journal of Pharmacology, vol.912, issue.(Suppl 1), pp.1377-84, 2007.
DOI : 10.1038/sj.bjp.0707285

C. Warnecke and Z. Zaborowska, Differentiating the functional role of hypoxia-inducible factor (HIF)-1alpha and HIF-2alpha (EPAS-1) by the use of RNA interference: erythropoietin is a HIF-2alpha target gene in Hep3B and Kelly cells, FASEB J, vol.18, pp.1462-1466, 2004.

C. Werner and K. Engelhard, Pathophysiology of traumatic brain injury, British Journal of Anaesthesia, vol.99, issue.1, pp.4-9, 2007.
DOI : 10.1093/bja/aem131

A. Xenocostas and W. K. Cheung, The pharmacokinetics of erythropoietin in the cerebrospinal fluid after intravenous administration of recombinant human erythropoietin, European Journal of Clinical Pharmacology, vol.1, issue.Suppl 10, pp.189-95, 2005.
DOI : 10.1007/s00228-005-0896-7

Y. Xiong and M. Chopp, Erythropoietin improves brain mitochondrial function in rats after traumatic brain injury, Neurological Research, vol.88, issue.5, pp.496-502, 2009.
DOI : 10.1038/sj.cdd.4401450

Y. Xiong and D. Lu, Effects of erythropoietin on reducing brain damage and improving functional outcome after traumatic brain injury in mice, Journal of Neurosurgery, vol.109, issue.3, pp.510-531, 2008.
DOI : 10.3171/JNS/2008/109/9/0510

Y. Xiong and A. Mahmood, Histological and functional outcomes after traumatic brain injury in mice null for the erythropoietin receptor in the central nervous system, Brain Research, vol.1230, pp.247-57, 2008.
DOI : 10.1016/j.brainres.2008.06.127

Y. Xiong and A. Mahmood, Erythropoietin Improves Histological and Functional Outcomes after Traumatic Brain Injury in Mice in the Absence of the Neural Erythropoietin Receptor, Journal of Neurotrauma, vol.27, issue.1, pp.205-220, 2010.
DOI : 10.1089/neu.2009.1001

Y. Xiong and A. Mahmood, Effects of posttraumatic carbamylated erythropoietin therapy on reducing lesion volume and hippocampal cell loss, enhancing angiogenesis and neurogenesis, and improving functional outcome in rats following traumatic brain injury, Journal of Neurosurgery, vol.114, issue.2, pp.549-59, 2011.
DOI : 10.3171/2010.10.JNS10925

X. Xu and Z. Cao, Carbamylated erythropoietin protects the myocardium from acute ischemia/reperfusion injury through a PI3K/Akt-dependent mechanism, Surgery, vol.146, issue.3, pp.506-520, 2009.
DOI : 10.1016/j.surg.2009.03.022

D. A. Yablonskiy and E. M. Haacke, Theory of NMR signal behavior in magnetically inhomogeneous tissues: The static dephasing regime, Magnetic Resonance in Medicine, vol.7, issue.6, pp.749-63, 1994.
DOI : 10.1002/mrm.1910320610

M. Yamasaki and H. K. Mishima, Neuroprotective effects of erythropoietin on glutamate and nitric oxide toxicity in primary cultured retinal ganglion cells, Brain Research, vol.1050, issue.1-2, pp.15-26, 2005.
DOI : 10.1016/j.brainres.2005.05.037

Q. X. Yang and G. D. Williams, Removal of local field gradient artifacts in T2*-weighted images at high fields by gradient-echo slice excitation profile imaging, Magnetic Resonance in Medicine, vol.32, issue.3, pp.402-411, 1998.
DOI : 10.1002/mrm.1910390310

I. Yatsiv and N. Grigoriadis, Erythropoietin is neuroprotective, improves functional recovery, and reduces neuronal apoptosis and inflammation in a rodent model of experimental closed head injury, The FASEB Journal, vol.19, issue.12, pp.1701-1704, 2005.
DOI : 10.1096/fj.05-3907fje

X. Yu and J. J. Shacka, Erythropoietin receptor signalling is required for normal brain development, Development, vol.129, pp.505-521, 2002.

Y. P. Yu and Q. Q. Xu, Intranasal recombinant human erythropoietin protects rats against focal cerebral ischemia, Neuroscience Letters, vol.387, issue.1, pp.5-10, 2005.
DOI : 10.1016/j.neulet.2005.07.008

A. Zauner and R. Bullock, Brain Oxygen, CO2, pH, and Temperature Monitoring, Neurosurgery, vol.37, issue.6, pp.1168-76, 1995.
DOI : 10.1227/00006123-199512000-00017

X. Zhang and Y. Chen, Bench-to-bedside review: Apoptosis/programmed cell death triggered by traumatic brain injury, Critical Care, vol.9, issue.1, pp.66-75, 2005.
DOI : 10.1186/cc2950

X. H. Zhu and N. Zhang, In vivo17O NMR approaches for brain study at high field, NMR in Biomedicine, vol.22, issue.2, pp.83-103, 2005.
DOI : 10.1002/nbm.930