Protein-energy wasting (PEW) is a unique presentation of protein-energy malnutrition in people with kidney disease that is characterized by body protein catabolism exceeding anabolism. PEW is especially common in patients undergoing maintenance hemodialysis (HD) treatment. Dietary guidelines for managing PEW in HD patients primarily focus on protein adequacy, and typically promote the intake of animal-based protein foods. Although intake of protein and essential amino acids is important for protein synthesis, the emphasis on protein adequacy largely fails to address, and may actually exacerbate, many of the root causes of PEW. This review examines the dietary determinants of PEW in people undergoing HD treatment, with an emphasis on upstream disease-related factors that reduce dietary protein utilization and impair dietary intakes. From this, we present a theoretical diet model for managing PEW that includes etiology-based dietary strategies to address barriers to intake and treat disease-related factors, as well as supportive dietary strategies to promote adequate energy and protein intakes. Given the complexity of diet-disease interactions in the pathogenesis of PEW, and its ongoing burden in HD patients, interventional trials are urgently needed to evaluate alternative diet therapy approaches for PEW in this population.