C. Dagenais, T. D. Somé, M. Boileau-falardeau, E. Mcsween-cadieux, and V. Ridde, Collaborative development and implementation of a knowledge brokering program to promote research use in Burkina Faso, West Africa. Glob Health Action, vol.8, issue.10, p.26004, 2015.

J. M. Grimshaw, M. P. Eccles, J. N. Lavis, S. J. Hill, and J. E. Squires, Knowledge translation of research findings, Implement Sci, vol.7, issue.1, p.50, 2012.

I. D. Graham, J. Logan, M. B. Harrison, S. E. Straus, J. Tetroe et al., Lost in knowledge translation: time for a map?, J Contin Educ Health Prof, vol.26, issue.1, pp.13-24, 2006.

M. Carabali, L. M. Hernandez, M. J. Arauz, L. A. Villar, and V. Ridde, Why are people with dengue dying? A scoping review of determinants for dengue mortality, BMC Infect Dis, vol.15, issue.1, p.301, 2015.

V. Ridde, M. Carabali, A. Ly, T. Druetz, S. Kouanda et al., The need for more research and public health interventions on dengue fever in Burkina Faso, PLoS Negl Trop Dis, vol.8, issue.6, p.2859, 2014.

A. Gélinas and J. Pilon, Le transfert des connaissances en recherche sociale et la transformation des pratiques sociales, Nouv Prat Soc, vol.7, issue.2, pp.75-91, 1994.

L. Langer, J. Tripney, and D. Gough, The science of using science: Researching the use of research evidence in decision-making. London: EPPI-Centre, 2016.

P. Lehoux, P. Vachon, G. Daudelin, and M. Hivon, How to summarize a 6,000-word paper in a six-minute video clip, Healthc Policy Polit Santé, vol.8, issue.4, pp.19-26, 2013.

A. Morelli, Designing science-plenary session of the 23rd Cochrane Colloquium. Vienna, 2015.

, World Health Organization. Dengue and severe dengue, p.2020

J. P. Messina, O. J. Brady, N. Golding, M. Kraemer, G. Wint et al., The current and future global distribution and population at risk of dengue, Nat Microbiol, vol.4, issue.9, p.31182801, 2019.

F. Simo, J. J. Bigna, S. Kenmoe, M. S. Ndangang, E. Temfack et al., Dengue virus infection in people residing in Africa: a systematic review and meta-analysis of prevalence studies, Sci Rep, vol.2019, issue.1, p.30626917

M. G. Guzman, D. J. Gubler, A. Izquierdo, E. Martinez, and S. B. Halstead, Dengue infection. Nat Rev Dis Primer, vol.2, pp.1-25, 2016.

T. Ward, M. Samuel, D. Maoz, S. Runge-ranzinger, R. Boyce et al., Dengue data and surveillance in Tanzania: a systematic literature review, Trop Med Int Health, vol.22, issue.8, pp.960-70, 2017.

A. Otu, B. Ebenso, A. Etokidem, and O. Chukwuekezie, Dengue fever-an update review and implications for Nigeria, and similar countries, Afr Health Sci, vol.19, issue.2, pp.2000-2007, 2019.

S. Bhatt, P. W. Gething, O. J. Brady, J. P. Messina, A. W. Farlow et al., The global distribution and burden of dengue, Nature, vol.496, issue.7446, pp.504-511, 2013.

D. Weetman, B. Kamgang, A. Badolo, C. L. Moyes, F. M. Shearer et al., Aedes Mosquitoes and Aedes-Borne Arboviruses in Africa: Current and Future Threats, Int J Environ Res Public Health, vol.15, issue.2, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-02006305

A. Wilder-smith, E. Ooi, O. Horstick, B. Wills, and . Dengue, The Lancet, vol.393, pp.350-63, 2019.

J. K. Lim, M. Carabali, J. Lee, K. Lee, S. Namkung et al., Evaluating dengue burden in Africa in passive fever surveillance and seroprevalence studies: protocol of field studies of the Dengue Vaccine Initiative, BMJ Open, vol.8, issue.1, p.17673, 2018.

T. Jaenisch, T. Junghanss, B. Wills, O. J. Brady, I. Eckerle et al., Dengue Expansion in Africa-Not Recognized or Not Happening?, Emerg Infect Dis, vol.20, issue.10, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-02082144

M. Munoz, V. Ridde, S. Yaro, and C. Bottger, Beyond Ebola: surveillance for all hemorrhagic fever in West Africa should be enhanced, Pan Afr Med J, vol.22, issue.1, 2015.

S. Zongo, M. Carabali, M. Munoz, and V. Ridde, Dengue rapid diagnostic tests: Health professionals' practices and challenges in Burkina Faso, SAGE Open Med, vol.6, p.2050312118794589, 2018.

L. Ouattara, I. Sangaré, M. Namountougou, A. Hien, A. Ouari et al., Surveys of Arboviruses Vectors in Four Cities Stretching Along a Railway Transect of Burkina Faso: Risk Transmission and Insecticide Susceptibility Status of Potential Vectors, Front Vet Sci, vol.6, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02434718

Z. Tarnagda, M. Congo, T. Sagna, C. Oué-draogo, V. Nikiéma et al., Outbreak of dengue fever in Ouagadougou, Int J Microbiol Immunol Res, vol.2, issue.7, pp.101-109, 2013.

, World Health Organization. Disease outbreak news-Dengue fever-Burkina Faso, p.2020, 2016.

J. K. Lim, Y. Seydou, M. Carabali, A. Barro, D. L. Dahourou et al., Clinical and epidemiologic characteristics associated with dengue during and outside the 2016 outbreak identified in health facility-based surveillance in Ouagadougou, PLoS Negl Trop Dis, vol.13, issue.12, p.7882, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-02517114

, World Health Organization. Disease outbreak news-Dengue fever-Burkina Faso, p.2020, 2017.

C. Bottger, L. Bernard, V. Briand, C. Bougouma, J. Triendebeogo et al., Primary healthcare providers' practices related to non-malarial acute febrile illness in Burkina Faso, Trans R Soc Trop Med Hyg, vol.111, issue.12, pp.555-63, 201701.

C. Baronti, G. Piorkowski, F. Touret, R. Charrel, X. De-lamballerie et al., Complete Coding Sequences of Two Dengue Virus Type 2 Strains Isolated from an Outbreak in, 2016.

, Genome Announc, vol.5, issue.17, 2017.

V. Ridde, I. Agier, E. Bonnet, M. Carabali, K. R. Dabiré et al., Presence of three dengue serotypes in Ouagadougou (Burkina Faso): research and public health implications, Infect Dis Poverty, vol.5, issue.23, 2016.

I. Diallo, K. A. Sondo, H. Tieno, E. Y. Tamelokpo, J. Zoungrana et al., À propos de 98 cas de dengue hospitalisé s dans une clinique privé e de Ouagadougou: aspects é pidé miologiques, diagnostiques et é volutifs, Bull Socié té Pathol Exot, vol.110, issue.5, pp.291-297, 2017.

A. Occa and L. S. Suggs, Communicating Breast Cancer Screening With Young Women: An Experimental Test of Didactic and Narrative Messages Using Video and Infographics, J Health Commun, vol.21, issue.1, pp.1-11, 2016.

B. Harrison, Seeing health and illness worlds-using visual methodologies in a sociology of health and illness: a methodological review, Sociol Health Amp Illn, vol.24, issue.6, pp.856-872, 2002.

L. K. Meringoff, M. M. Vibbert, C. A. Char, D. E. Fernie, G. S. Banker et al., How is children's learning from television distinctive? Exploiting the medium methodologically, Child Underst Telev, pp.151-177, 1983.

T. Karsenti and C. S. , Avantages et dé fis inhérents à l'usage des ordinateurs portables au primaire et au secondaire, É ducation Francoph, vol.41, issue.1, pp.94-122, 2013.

F. Shen, V. C. Sheer, and R. Li, Impact of Narratives on Persuasion in Health Communication: A Meta-Analysis, J Advert, vol.44, issue.2, pp.105-118, 2015.

M. Yepes, J. Maurer, B. Viswanathan, J. Gedeon, and P. Bovet, Potential Reach of mHealth Versus Traditional Mass Media for Prevention of Chronic Diseases: Evidence From a Nationally Representative Survey in a Middle-Income Country in Africa, J Med Internet Res, vol.18, issue.5, p.114, 2016.

, World Health Organization. mHealth: new horizons for health through mobile technologies, 2011.

T. Cai and E. Abbott, Using video as a replacement or complement for the traditional lecture/demonstration method in agricultural training in rural Uganda, J Appl Commun, vol.97, issue.4, pp.47-62, 2013.

C. B. Aranda-jan, N. Mohutsiwa-dibe, and S. Loukanova, Systematic review on what works, what does not work and why of implementation of mobile health (mHealth) projects in Africa, BMC Public Health, vol.14, issue.1, p.188, 2014.

M. Benoit, L. Queuille, and V. Ridde, What do we know about the use of mobile phones for health interventions (mHealth) in Africa?, 2013.

E. Bonnet, A. Nikié-ma, Z. Traoré, S. Sidbega, and V. Ridde, Technological solutions for an effective health surveillance system for road traffic crashes in Burkina Faso, Glob Health Action, vol.10, issue.1, p.1295698, 2017.

, Données du marché national de la té lé phonie mobile, Autorité de Régulation des Communications É lectroniques et des Postes (ARCEP), 2019.

S. David and C. Asamoah, Video as a tool for agricultural extension in Africa: a case study from Ghana, Int J Educ Dev Using ICT, vol.7, issue.1, pp.26-41, 2011.

A. Tashakkori and C. Teddlie, Handbook of Mixed Methods in Social & Behavioral Research. SAGE, vol.792, 2003.

M. Q. Patton, Qualitative Research & Evaluation Methods. SAGE, vol.692, 2002.

C. Larue, C. G. Loiselle, J. Bonin, R. Cohen, C. Gé-linas et al., Les mé thodes mixtes stratégies prometteuses pour l'é valuation des interventions infirmières, Rech Soins Infirm, vol.97, issue.2, pp.50-62, 2009.

P. Pluye, E. G. Bengoechea, V. Granikov, N. Kaur, and D. L. Tang, Tout un monde de possibilités en méthodes mixtes: revue des combinaisons des stratégies utilisées pour inté grer les phases, résultats et donné es qualitatifs et quantitatifs en mé thodes mixtes, Oser les dé fis des méthodes mixtes en sciences sociales et sciences de la santé, pp.28-48, 2018.

, Les genres et les formats mé diatiques. Montré al, Canada, 2018.

P. Paillé and A. Mucchielli, L'analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Paris: Armand Colin, vol.424, 2012.

J. W. Creswell and V. Clark, Designing and Conducting Mixed Methods Research, vol.776, 2017.

C. Cassiau-haurie, Le droit de se moquer (ou comment manifester son opinion par la dé rision et l'humour dans des socié té s souvent fermé es et cadenassé es), Africultures, vol.79, issue.4, pp.6-9, 2009.

A. W. Armstrong, N. Z. Idriss, and R. H. Kim, Effects of video-based, online education on behavioral and knowledge outcomes in sunscreen use: a randomized controlled trial, Patient Educ Couns, vol.83, issue.2, pp.273-280, 2011.

L. Fiorella and R. E. Mayer, What works and doesn't work with instructional video, Comput Hum Behav, vol.89, pp.465-70, 2018.

P. Yeung, T. Justice, and R. P. Pasic, Comparison of text versus video for teaching laparoscopic knot tying in the novice surgeon: a randomized, controlled trial, J Minim Invasive Gynecol, vol.16, issue.4, pp.411-416, 2009.

L. Mccormack, S. Sheridan, M. Lewis, V. Boudewyns, C. L. Melvin et al., Communication and dissemination strategies to facilitate the use of health-related evidence, Evid Report Technology Assess, issue.213, pp.1-520, 2013.

L. J. Hinyard and M. W. Kreuter, Using narrative communication as a tool for health behavior change: a conceptual, theoretical, and empirical overview, vol.34, pp.777-92, 2007.

M. W. Kreuter, K. Holmes, K. Alcaraz, B. Kalesan, S. Rath et al., Comparing narrative and informational videos to increase mammography in low-income African American women, Patient Educ Couns, vol.81, pp.6-14, 2010.

A. Winterbottom, H. L. Bekker, M. Conner, and A. Mooney, Does narrative information bias individual's decision making? A systematic review, Soc Sci Med, vol.67, issue.12, pp.2079-2088, 2008.

L. Bergsma, In: Thinking Critically About Media: Schools and Families in Partnership. United States, pp.13-18, 2002.

B. Davidson, Storytelling and evidence-based policy: lessons from the grey literature, Palgrave Commun, vol.3, issue.1, pp.1-10, 2017.

W. M. Cates, Fifteen Principles for Designing More Effective Instructional Hypermedia/Multimedia Products, Educ Technol, vol.32, issue.12, pp.5-11, 1992.

G. A. Holsbrink-engels, Designing role-plays for interpersonal skills training, Perform Improv, vol.39, issue.9, pp.32-41, 2000.

A. S. Bellack, M. Hersen, and D. Lamparski, Role-play tests for assessing social skills: Are they valid? Are they useful?, J Consult Clin Psychol, vol.47, issue.2, pp.335-377, 1979.

H. Hoeken and K. M. Fikkers, Issue-relevant thinking and identification as mechanisms of narrative persuasion, Poetics, vol.44, pp.84-99, 2014.

W. Tuong, E. R. Larsen, and A. W. Armstrong, Videos to influence: a systematic review of effectiveness of video-based education in modifying health behaviors, J Behav Med, vol.37, issue.2, pp.218-251, 2014.

E. Sanchez, C. Jouneau-sion, and . Les, Ressources et travail collectif dans la mise en place des dé marches d'investigation dans l'enseignement des sciences, Actes des journées scientifiques, 2010.

R. A. Berk, Multimedia teaching with video clips: TV, movies, YouTube, and mtvU in the college classroom, Int J Technol Teach Learn, vol.5, issue.1, 2009.

R. E. Mayer and R. B. Anderson, Animations need narrations: An experimental test of a dual-coding hypothesis, J Educ Psychol, vol.83, issue.4, pp.484-90, 1991.

F. Roy, Les caractéristiques et l'é volution du thé â tre pour le dé veloppement en Afrique noire francophone: le cas du Burkina Faso, 2009.

G. A. Gladstein and J. C. Feldstein, Using Film to Increase Counselor Empathic Experiences, Couns Educ Superv, vol.23, issue.2, pp.125-156, 1983.

P. Pavis and . Dictionnaire, , 2009.

A. Paivio, Imagery and Verbal Processes, vol.609, 1971.

J. M. Clark and A. Paivio, Dual coding theory and education, Educ Psychol Rev, vol.3, issue.3, pp.149-210, 1991.

D. Harvey, Exploitation pédagogique des différents mé dias dans les systèmes d'apprentissage multimédias, Rev Int Technol En Pé dagogie Univ, vol.1, issue.2, pp.21-27, 2004.

A. J. Elliot and M. A. Maier, Color-in-context theory, Advances in experimental social psychology, pp.61-125, 2012.

R. A. Hill and R. A. Barton, Red enhances human performance in contests, Nature, vol.435, issue.7040, pp.293-293, 2005.

K. Pravossoudovitch, F. Cury, S. G. Young, and A. J. Elliot, Is red the colour of danger? Testing an implicit reddanger association, Ergonomics, vol.57, issue.4, pp.503-513, 2014.

G. C. Mireault, V. Reddy, and C. Humor, Humor in Infants: Developmental and Psychological Perspectives, pp.55-64, 2016.

D. E. Welch and L. S. Welch, The importance of language in international knowledge transfer, Manag Int Rev, vol.48, issue.3, pp.339-60, 2008.

J. K. Henderson, Language Diversity in International Management Teams. Int Stud Manag Organ, vol.35, pp.66-82, 2005.

. É-quité--santé, . La, . Au-burkina, and . Faso, , 2018.