A. Lee, Intrapartum-related neonatal encephalopathy incidence and impairment at regional and global levels for 2010 with trends from 1990, Pediatr. Res, vol.74, issue.1, pp.50-72, 2013.

J. Kurinczuk, M. White-koning, and N. Badawi, Epidemiology of neonatal encephalopathy and hypoxic-ischaemic encephalopathy, Early Hum. Dev, vol.86, issue.6, pp.329-338, 2010.

S. Jacobs, Cooling for newborns with hypoxic ischaemic encephalopathy, Cochrane Database Sys. Rev. 1, CD003311, 2013.

S. Jary, Motor performance and cognitive correlates in children cooled for neonatal encephalopathy without cerebral palsy at school age, Acta Paediatr, vol.108, issue.10, pp.1773-1780, 2019.

R. Lee-kelland, School-age outcomes of children without cerebral palsy cooled for neonatal hypoxic-ischaemic encephalopathy in 2008-2010, Arch. Dis. Child. Fetal Neonatal Ed, vol.105, issue.1, pp.8-13, 2020.

S. Shankaran, Effect of depth and duration of cooling on deaths in the NICU among neonates with hypoxic ischemic encephalopathy: a randomized clinical trial, JAMA, vol.312, issue.24, pp.2629-2639, 2014.

S. Shankaran, Effect of Depth and Duration of Cooling on Death or Disability at Age 18 Months Among Neonates With Hypoxic-Ischemic Encephalopathy: A Randomized Clinical Trial, JAMA, vol.318, issue.1, pp.57-67, 2017.

M. Macleod, T. O'collins, L. Horky, D. Howells, and G. Donnan, Systematic review and meta-analysis of the efficacy of melatonin in experimental stroke, J. Pineal Res, vol.38, issue.1, pp.35-41, 2005.

I. Husson, Melatoninergic neuroprotection of the murine periventricular white matter against neonatal excitotoxic challenge, Ann. Neurol, vol.51, issue.1, pp.82-92, 2002.

U. Kilic, E. Kilic, R. Reiter, C. Bassetti, and D. Hermann, Signal transduction pathways involved in melatonin-induced neuroprotection after focal cerebral ischemia in mice, J. Pineal Res, vol.38, issue.1, pp.67-71, 2005.

F. Luchetti, Melatonin signaling and cell protection function, FASAB J, vol.24, issue.10, pp.3603-3624, 2010.

S. Carloni, F. Fachinetti, N. Pelizzi, G. Buonocore, and W. Balduini, Melatonin acts in synergy with hypothermia to reduce oxygenglucose deprivation (OGD) in rat hippocampus organotypic slice cultures, Neonatology, 2018.

N. Robertson, Melatonin Augments Hypothermic Neuroprotection in a Perinatal Asphyxia Piglet Model, Brain, vol.136, pp.90-105, 2013.

N. Robertson, Melatonin as an adjunct to therapeutic hypothermia in a piglet model of neonatal encephalopathy: A translational study, Neurobiol. Dis, vol.121, pp.240-251, 2019.

P. Drury, Partial neural protection with prophylactic low-dose melatonin after asphyxia in preterm fetal sheep, J. Cereb. Blood Flow. Metab, vol.34, issue.1, pp.126-135, 2014.

F. Fulia, Increased levels of malondialdehyde and nitrite/nitrate in the blood of asphyxiated newborns: reduction by melatonin, J. Pineal Res, vol.31, issue.4, pp.343-349, 2005.

A. Welin, Melatonin reduces inflammation and cell death in white matter in the mid-gestation fetal sheep following umbilical cord occlusion, Pediatr. Res, vol.61, issue.2, pp.153-158, 2007.

T. Yawno, The Beneficial Effects of Melatonin Administration Following Hypoxia-Ischemia in Preterm Fetal Sheep, Front. Cell Neurosci, vol.11, p.296, 2017.

J. Aridas, Systemic and transdermal melatonin administration prevents neuropathology in response to perinatal asphyxia in newborn lambs, J Pineal Res, 2018.

F. Su, Low-Dose Ethanol Preconditioning Protects Against Oxygen-Glucose Deprivation/Reoxygenation-Induced Neuronal Injury By Activating Large Conductance, Ca2+?Activated K+, Channels In Vitro. Neurosci. Bulletin, vol.33, issue.1, pp.28-40, 2017.

J. Aronowski, R. Strong, A. Shirzadi, and J. Grotta, Ethanol plus caffeine (caffeinol) for treatment of ischemic stroke: preclinical experience, Stroke, vol.34, issue.5, pp.1246-1251, 2003.

F. Wang, Neuroprotective effect of acute ethanol administration in a rat with transient cerebral ischemia, Stroke, vol.43, issue.1, pp.205-210, 2012.

S. Mitra, Proton magnetic resonance spectroscopy lactate/N-acetylaspartate within 2 weeks of birth accurately predicts 2-year motor, cognitive and language outcomes in neonatal encephalopathy after therapeutic hypothermia, Arch. Dis. Child. Fetal Neonatal, 2018.

P. Lally, Magnetic resonance spectroscopy assessment of brain injury after moderate hypothermia in neonatal encephalopathy: a prospective multicentre cohort study, Lancet Neurol, vol.pii, issue.18, pp.30325-30334, 2018.

D. Azzopardi, Moderate hypothermia within 6 h of birth plus inhaled xenon versus moderate hypothermia alone after birth asphyxia (TOBY-Xe): a proof-of-concept, open-label, randomised controlled trial, Lancet Neurol, issue.15, pp.347-353, 2015.

D. Azzopardi, Prognosis of newborn infants with hypoxic-ischemic brain injury assessed by phosphorus magnetic resonance spectroscopy, Pediatr. Res, vol.25, issue.5, pp.445-451, 1989.

S. Roth, Relation between cerebral oxidative metabolism following birth asphyxia, and neurodevelopmental outcome and brain growth at one year, Dev. Med. Child. Neurol, vol.34, issue.4, pp.285-295, 1992.

M. Thoresen, L. Hellström-westas, X. Liu, and L. De-vries, Effect of hypothermia on amplitude-integrated electroencephalogram in infants with asphyxia, Pediatrics, vol.126, issue.1, pp.131-139, 2010.

A. Lorek, Delayed ("secondary") cerebral energy failure after acute hypoxia-ischemia in the newborn piglet: continuous 48-hour studies by phosphorus magnetic resonance spectroscopy, Pediatr. Res, vol.36, pp.699-706, 1994.

I. Lingam, Short-term effects of early initiation of magnesium infusion combined with cooling after hypoxia-ischemia in term piglets, Pediatr. Res, vol.86, issue.6, pp.699-708, 2019.

L. De-vries and L. Hellström-westas, Role of cerebral function monitoring in the newborn, Arch. Dis. Child. Fetal Neonatal Ed, vol.90, issue.3, pp.201-207, 2005.

K. Martinello, Acute LPS sensitization and continuous infusion exacerbates hypoxic brain injury in a piglet model of neonatal encephalopathy, Sci. Rep, vol.15, issue.91, p.10184, 2019.

H. Aly, Melatonin use for neuroprotection in perinatal asphyxia: a randomized controlled pilot study, J. Perinatol, vol.35, issue.3, pp.186-191, 2015.

W. Balduini, Melatonin pharmacokinetics and dose extrapolation after enteral infusion in neonates subjected to hypothermia, J. Pineal Res, vol.66, issue.4, p.12565, 2019.

R. Reiter, Melatonin as an antioxidant: under promises but over delivers, J. Pineal Res, vol.61, issue.3, pp.253-278, 2016.

A. Galano, D. Tan, and R. Reiter, On the free radical scavenging activities of melatonin's metabolites, AFMK and AMK, J. Pineal Res, vol.54, issue.3, pp.245-257, 2013.

J. Leon, Melatonin and mitochondrial function, Life Sci, vol.75, issue.7, pp.765-790, 2004.

A. Csek?, Accuracy of amplitude-integrated electroencephalography in the prediction of neurodevelopmental outcome in asphyxiated infants receiving hypothermia treatment, Acta Paediatr, vol.102, issue.7, pp.707-711, 2013.

G. Paradies, G. Petrosillo, V. Paradies, R. Reiter, and F. Ruggiero, Melatonin, cardiolipin and mitochondrial bioenergetics in health and disease, J. Pineal Res, vol.48, issue.4, pp.297-310, 2010.

M. Kelm, H. Criswell, and G. Breese, Ethanol-enhanced GABA release: a focus on G protein-coupled receptors, Brain Res. Rev, vol.65, issue.2, pp.113-123, 2011.

Y. Ben-ari, I. Khalilov, K. Kahle, and E. Cherubini, The GABA excitatory/inhibitory shift in brain maturation and neurological disorders, Neuroscientist, vol.18, issue.5, pp.467-486, 2012.

M. Pascual, A. Pla, J. Miñarro, and C. Guerri, Neuroimmune activation and myelin changes in adolescent rats exposed to high-dose alcohol and associated cognitive dysfunction: a review with reference to human adolescent drinking, Alcohol. Alcohol, vol.49, issue.2, pp.187-192, 2014.

N. Lotfullina and R. Khazipov, Ethanol and the Developing Brain: Inhibition of Neuronal Activity and Neuroapoptosis, Neuroscientist, vol.24, issue.2, pp.130-141, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01962291

A. Whittaker, Toxic additives in medication for preterm infants, Arch. Dis. Child. Fetal Neonatal Ed, vol.94, issue.4, pp.236-240, 2009.

S. Miller, E. Yan, M. Castillo-meléndez, G. Jenkin, and D. Walker, Melatonin provides neuroprotection in the late-gestation fetal sheep brain in response to umbilical cord occlusion, Dev. Neurosci, vol.27, issue.2-4, pp.200-210, 2005.

M. Abraham and S. Shaham, Death without caspases, caspases without death, Trends Cell Biol, vol.14, issue.4, pp.184-193, 2004.

F. Northington, R. Chavez-valdez, and L. Martin, Neuronal cell death in neonatal hypoxia-ischemia, Ann. Neurol, vol.69, issue.5, pp.743-758, 2011.

S. Mccomb, R. Mulligan, and S. Sad, Caspase-3 is transiently activated without cell death during early antigen driven expansion of CD8(+) T cells in vivo, PLoS One, vol.22, issue.5, p.15328, 2010.

S. Villapol, Unilateral blood flow decrease induces bilateral and symmetric responses in the immature brain, Am. J. Pathol, vol.175, issue.5, pp.2111-2120, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00517671

C. Zhu, Different apoptotic mechanisms are activated in male and female brains after neonatal hypoxia-ischaemia, J. Neurochem, vol.96, issue.4, pp.1016-1027, 2006.

C. Charriaut-marlangue, Sex differences in the effects of PARP inhibition on microglial phenotypes following neonatal stroke, Brain Behav. Immun, vol.73, pp.375-389, 2018.

C. Zhu, Involvement of apoptosis-inducing factor in neuronal death after hypoxia-ischemia in the neonatal rat brain, J. Neurochem, vol.86, issue.2, pp.306-317, 2003.

A. Laptook, Elevated temperature after hypoxic-ischemic encephalopathy: risk factor for adverse outcomes, Pediatrics, vol.122, issue.3, pp.491-499, 2008.

J. Yager, E. Armstrong, C. Jaharus, D. Saucier, and E. Wirrell, Preventing hyperthermia decreases brain damage following neonatal hypoxic-ischemic seizures, Brain Res, vol.1011, issue.1, pp.48-57, 2004.

K. Mishima, Effects of hypothermia and hyperthermia on attentional and spatial learning deficits following neonatal hypoxiaischemic insult in rats, Behav. Brain Res, vol.15, issue.1-2, pp.209-217, 2004.

M. Lopez-laporte, Association between hypocapnia and ventilation during the first days of life and brain injury in asphyxiated newborns treated with hypothermia, J. Matern. Fetal Neonatal Med, vol.32, issue.8, pp.1312-1320, 2019.

K. Lingappan, J. Kaiser, C. Srinivasan, and A. Gunn, Relationship between PCO2 and unfavorable outcome in infants with moderateto-severe hypoxic ischemic encephalopathy, Pediatr. Res, vol.80, issue.2, pp.204-208, 2016.

D. Torolira, L. Suchomelova, C. Wasterlain, and J. Niquet, Phenobarbital and midazolam increase neonatal seizure-associated neuronal injury, Ann. Neurol, vol.82, issue.1, pp.115-120, 2017.

S. Krishna, A. Hutton, E. Aronowitz, H. Moore, and S. Vannucci, The effects of adding prophylactic phenobarbital to therapeutic hypothermia in the term-equivalent hypoxic-ischemic rat, Pediatr. Res, vol.83, issue.2, pp.506-513, 2018.

J. Hassell, M. Ezzati, D. Alonso-alconada, D. Hausenloy, and N. Robertson, New Horizons for Newborn Brain Protection:enhancing endogenous neuroprotection, Arch. Dis. Child. Fetal Neonatal Ed, vol.100, issue.6, pp.541-552, 2015.

S. Robinson, Extended Combined Neonatal Treatment With Erythropoietin Plus Melatonin Prevents Posthemorrhagic Hydrocephalus of Prematurity in Rats, Front. Cell Neurosci, vol.12, p.322, 2018.