, Human Frontier Science Program (RGP0029-2014), and European Research Council (advanced grant 340485) to L. Johannes, ANR young researcher grant (EndoMechano ANR-14-CE12-0001-01) to S. Vassilopoulos. A. Grassart is supported by a Pasteur-Roux Fellowship. P. Pierobon is supported by grants from ANR (ANR-10-JCJC-1504-Immuphy) and PIC (Programme Incitatif et Collaboratif) Curie, (15717 and 16754), and Program labellisé, Fondation ARC pour la Recherche sur le Cancer (PGA1 RF20170205456) to C. Lamaze, ANR

N. Ariotti, M. A. Fernández-rojo, Y. Zhou, M. M. Hill, T. L. Rodkey et al., Caveolae regulate the nanoscale organization of the plasma membrane to remotely control Ras signaling, J. Cell Biol, vol.204, pp.777-792, 2014.

S. Bolte and F. P. Cordelières, A guided tour into subcellular colocalization analysis in light microscopy, J. Microsc, vol.224, pp.213-232, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00132481

T. F. Chan and L. A. Vese, Active contours without edges, IEEE Trans. Image Process, vol.10, pp.266-277, 2001.

B. C. Chen, W. R. Legant, K. Wang, L. Shao, D. E. Milkie et al., Lattice light-sheet microscopy: imaging molecules to embryos at high spatiotemporal resolution, Science, vol.346, p.1257998, 2014.

J. P. Cheng, C. Mendoza-topaz, G. Howard, J. Chadwick, E. Shvets et al., Caveolae protect endothelial cells from membrane rupture during increased cardiac output, J. Cell Biol, vol.211, pp.53-61, 2015.

C. C. Dufort, M. J. Paszek, and V. M. Weaver, Balancing forces: architectural control of mechanotransduction, Nat. Rev. Mol. Cell Biol, vol.12, pp.308-319, 2011.

A. D. Edelstein, M. A. Tsuchida, N. Amodaj, H. Pinkard, R. D. Vale et al., Advanced methods of microscope control using ?Manager software, J. Biol. Methods, vol.1, p.10, 2014.

J. M. Enserink, Sumo and the cellular stress response, Cell Div, vol.10, 2015.

M. E. Fernández-sánchez, S. Barbier, J. Whitehead, G. Béalle, A. Michel et al., Mechanical induction of the tumorigenic ?-catenin pathway by tumour growth pressure, Nature, vol.523, pp.92-95, 2015.

Y. Gambin, N. Ariotti, K. A. Mcmahon, M. Bastiani, E. Sierecki et al., Single-molecule analysis reveals self assembly and nanoscale segregation of two distinct cavin subcomplexes on caveolae, 2013.

J. Garcia, J. Bagwell, B. Njaine, J. Norman, D. S. Levic et al., Sheath cell invasion and trans-differentiation repair mechanical damage caused by loss of caveolae in the zebrafish notochord, Curr. Biol, vol.27, 1982.

R. Geiss-friedlander and F. Melchior, Concepts in sumoylation: a decade on, Nat. Rev. Mol. Cell Biol, vol.8, pp.947-956, 2007.

O. L. Gervásio, W. D. Phillips, L. Cole, and D. G. Allen, Caveolae respond to cell stretch and contribute to stretch-induced signaling, J. Cell Sci, vol.124, pp.3581-3590, 2011.

J. G. Goetz, P. Lajoie, S. M. Wiseman, and I. R. Nabi, Caveolin-1 in tumor progression: the good, the bad and the ugly, Cancer Metastasis Rev, vol.27, pp.715-735, 2008.

J. Heuser, The production of 'cell cortices' for light and electron microscopy, Traffic, vol.1, pp.545-552, 2000.

M. Hoernke, J. Mohan, E. Larsson, J. Blomberg, D. Kahra et al., EHD2 restrains dynamics of caveolae by an ATP-dependent, membrane-bound, open conformation, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, vol.114, pp.4360-4369, 2017.

T. Iskratsch, H. Wolfenson, and M. P. Sheetz, Appreciating force and shape-the rise of mechanotransduction in cell biology, Nat. Rev. Mol. Cell Biol, vol.15, pp.825-833, 2014.

B. Joshi, M. Bastiani, S. S. Strugnell, C. Boscher, R. G. Parton et al., Phosphocaveolin-1 is a mechanotransducer that induces caveola biogenesis via Egr1 transcriptional regulation, J. Cell Biol, vol.199, pp.425-435, 2012.

O. Kovtun, V. A. Tillu, W. Jung, N. Leneva, N. Ariotti et al., Structural insights into the organization of the cavin membrane coat complex, Dev. Cell, vol.31, pp.405-419, 2014.

C. Lamaze and S. Torrino, Caveolae and cancer: A new mechanical perspective, Biomed. J, vol.38, pp.367-379, 2015.

C. Lamaze, N. Tardif, M. Dewulf, S. Vassilopoulos, and C. M. Blouin, The caveolae dress code: structure and signaling, Curr. Opin. Cell Biol, vol.47, pp.117-125, 2017.

M. Li, X. Yang, J. Zhang, H. Shi, Q. Hang et al., Effects of EHD2 interference on migration of esophageal squamous cell carcinoma, Med. Oncol, vol.30, p.396, 2013.

Y. W. Lim, H. P. Lo, C. Ferguson, N. Martel, J. Giacomotto et al., Caveolae protect notochord cells against catastrophic mechanical failure during development, Curr. Biol, vol.27, 1968.

J. Liu, W. Ni, L. Qu, X. Cui, Z. Lin et al., Decreased Expression of EHD2 Promotes Tumor Metastasis and Indicates Poor Prognosis in Hepatocellular Carcinoma, Dig. Dis. Sci, vol.61, pp.2554-2567, 2016.

H. P. Lo, S. J. Nixon, T. E. Hall, B. S. Cowling, C. Ferguson et al., The caveolin-cavin system plays a conserved and critical role in mechanoprotection of skeletal muscle, J. Cell Biol, vol.210, pp.833-849, 2015.

A. Ludwig, G. Howard, C. Mendoza-topaz, T. Deerinck, M. Mackey et al., Molecular composition and ultrastructure of the caveolar coat complex, PLoS Biol, vol.11, 2013.

B. Morén, C. Shah, M. T. Howes, N. L. Schieber, H. T. Mcmahon et al., EHD2 regulates caveolar dynamics via ATP-driven targeting and oligomerization, Mol. Biol. Cell, vol.23, pp.1316-1329, 2012.

Z. D. Nassar and M. O. Parat, Cavin Family: New Players in the Biology of Caveolae, Int. Rev. Cell Mol. Biol, vol.320, pp.235-305, 2015.

P. Nassoy and C. Lamaze, Stressing caveolae new role in cell mechanics, Trends Cell Biol, vol.22, pp.381-389, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00821324

N. Otsu, Threshold Selection Method from Gray-Level Histograms, IEEE Trans. Syst. Man Cybern, vol.9, pp.62-66, 1979.

G. E. Palade, The fine structure of blood capillaries, J. Appl. Phys, vol.24, p.1424, 1953.

O. Pekar, S. Benjamin, H. Weidberg, S. Smaldone, F. Ramirez et al., EHD2 shuttles to the nucleus and represses transcription, Biochem. J, vol.444, pp.383-394, 2012.

M. P. Sheetz, Cell control by membrane-cytoskeleton adhesion, Nat. Rev. Mol. Cell Biol, vol.2, pp.392-396, 2001.

Y. Shi, X. Liu, Y. Sun, D. Wu, A. Qiu et al., Decreased expression and prognostic role of EHD2 in human breast carcinoma: correlation with E-cadherin, J. Mol. Histol, vol.46, pp.221-231, 2015.

B. Sinha, D. Köster, R. Ruez, P. Gonnord, M. Bastiani et al., Cells respond to mechanical stress by rapid disassembly of caveolae, Cell, vol.144, pp.402-413, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00821331

O. Söderberg, M. Gullberg, M. Jarvius, K. Ridderstråle, K. J. Leuchowius et al., Direct observation of individual endogenous protein complexes in situ by proximity ligation, Nat. Methods, vol.3, pp.995-1000, 2006.

M. Stoeber, I. K. Stoeck, C. Hänni, C. K. Bleck, G. Balistreri et al., Oligomers of the ATPase EHD2 confine caveolae to the plasma membrane through association with actin, EMBO J, vol.31, pp.2350-2364, 2012.

M. Stoeber, P. Schellenberger, C. A. Siebert, C. Leyrat, A. Helenius et al., Model for the architecture of caveolae based on a flexible, net-like assembly of Cavin1 and Caveolin discs, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, vol.113, pp.8069-8078, 2016.

A. Subramanian, P. Tamayo, V. K. Mootha, S. Mukherjee, B. L. Ebert et al., Gene set enrichment analysis: a knowledge-based approach for interpreting genome-wide expression profiles, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, vol.102, pp.15545-15550, 2005.

S. F. Toli?-nørrelykke, M. B. Rasmussen, F. S. Pavone, K. Berg-sørensen, and L. B. Oddershede, Stepwise bending of DNA by a single TATA-box binding protein, Biophys. J, vol.90, pp.3694-3703, 2006.

E. Yamada, The fine structure of the gall bladder epithelium of the mouse, J. Biophys. Biochem. Cytol, vol.1, pp.445-458, 1955.

X. Yang, H. Ren, L. Yao, X. Chen, and A. He, Role of EHD2 in migration and invasion of human breast cancer cells, Tumour Biol, vol.36, pp.3717-3726, 2015.

I. Yeow, G. Howard, J. Chadwick, C. Mendoza-topaz, C. G. Hansen et al., EHD Proteins Cooperate to Generate Caveolar Clusters and to Maintain Caveolae during Repeated Mechanical Stress, Curr. Biol, vol.27, pp.2951-2962, 2017.