S. Weinhouse, O. Warburg, D. Burk, and A. L. Schade, On Respiratory Impairment in Cancer Cells, Science, vol.124, pp.267-272, 1956.

R. Acín-pérez, P. Fernández-silva, M. L. Peleato, A. Pérez-martos, and J. A. Enriquez, Respiratory Active Mitochondrial Supercomplexes, Mol. Cell, vol.32, pp.529-539, 2008.

E. Lapuente-brun, R. Moreno-loshuertos, R. Acín-pérez, A. Latorre-pellicer, C. Colás et al., Supercomplex assembly determines electron flux in the mitochondrial electron transport chain, Science, vol.340, pp.1567-1570, 2013.

C. Greggio, P. Jha, S. S. Kulkarni, S. Lagarrigue, N. T. Broskey et al., Enhanced Respiratory Chain Supercomplex Formation in Response to Exercise in Human Skeletal Muscle, Cell Metab, vol.25, pp.301-311, 2017.

D. Hanahan and R. A. Weinberg, Hallmarks of Cancer: The Next Generation, Cell, vol.144, pp.646-674, 2011.

L. Martinez-lostao, A. Anel, and J. Pardo, How Do Cytotoxic Lymphocytes Kill Cancer Cells?, Clin. Cancer Res, vol.21, pp.5047-5056, 2015.

M. Villalba, M. G. Rathore, N. López-royuela, E. Krzywinska, J. Garaude et al., From tumor cell metabolism to tumor immune escape, Int. J. Biochem. Cell Biol, vol.45, pp.106-113, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00726717

F. Garrido, I. Romero, N. Aptsiauri, and A. García-lora, Generation of MHC class I diversity in primary tumors and selection of the malignant phenotype, Int. J. Cancer, vol.138, pp.271-280, 2016.

S. M. Jeon, N. S. Chandel, and N. Hay, AMPK regulates NADPH homeostasis to promote tumor cell survival during enery stress, Nature, vol.485, pp.661-665, 2012.

A. Cruz-bermúdez, C. G. Vallejo, R. J. Vicente-blanco, M. E. Gallardo, M. A. Fernández-moreno et al., Enhanced tumorigenicity by mitochondrial DNA mild mutations, Oncotarget, vol.6, pp.13628-13643, 2015.

G. Gasparre, A. M. Porcelli, G. Lenaz, and G. Romeo, Relevance of Mitochondrial Genetics and Metabolism in Cancer Development, Cold Spring Harb. Perspect. Biol, 2013.

K. Ishikawa, K. Takenaga, M. Akimoto, N. Koshikawa, A. Yamaguchi et al., ROS-Generating Mitochondrial DNA Mutations Can Regulate Tumor Cell Metastasis, Science, vol.320, pp.661-664, 2008.

A. Santidrian, A. Matsuno-yagi, M. Ritland, B. Seo, S. Leboeuf et al., Mitochondrial complex I activity and NAD+/NADH balance regulate breast cancer progression, J. Clin. Investig, vol.123, pp.1068-1081, 2013.

S. Srinivasan, M. Guha, D. Dong, K. Whelan, G. Ruthel et al., Disruption of cytochrome c oxidase function induces the Warburg effect and metabolic reprogramming, Oncogene, vol.35, pp.1585-1595, 2016.

E. Catalan, S. Charni, P. Jaime, J. I. Aguilò, J. A. Enriquez et al., MHC-I modulation due to changes in tumor cell metabolism regulates tumor sensitivity to CTL and NK cells
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01835539

. Acín-pérezr,

M. P. Bayona-bafaluy, P. Fernández-silva, R. Moreno-loshuertos, A. Pérez-martos, C. Bruno et al., Respiratory Complex III Is Required to Maintain Complex I in Mammalian Mitochondria, Mol. Cell, vol.13, pp.805-815, 2004.

C. L. Selinsky and M. D. Howell, Soluble Tumor Necrosis Factor Receptor Type I Enhances Tumor Development and Persistence in Vivo, Cell. Immunol, pp.81-87, 0200.

R. V. Blackburn, S. S. Galoforo, C. M. Berns, E. P. Armour, D. Mceachern et al., Comparison of tumor growth betweenHSP25-andHSP27-transfected murine L929 cells in nude mice, Int. J. Cancer, vol.72, pp.871-877, 1997.

C. Agnoletto, L. Brunelli, E. Melloni, R. Pastorelli, F. Casciano et al., The anti-leukemic activity of sodium dichloroacetate in p53mutated/null cells is mediated by a p53-independent ILF3/p21 pathway, Oncotarget, vol.6, pp.2385-2396, 2014.

C. Agnoletto, E. Melloni, F. Casciano, G. M. Rigolin, E. Rimondi et al., Sodium dichloroacetate exhibits anti-leukemic activity in B-chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) and synergizes with the p53 activator Nutlin-3, Oncotarget, vol.5, pp.4347-4360, 2014.

N. Allende-vega, E. Krzywinska, S. Orecchioni, N. López-royuela, F. Reggiani et al., The presence of wild type p53 in hematological cancers improves the efficacy of combinational therapy targeting metabolism, Oncotarget, vol.6, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01835529

J. Garaude, R. Acín-pérez, S. Martínez-cano, M. Enamorado, M. Ugolini et al., Mitochondrial respiratory-chain adaptations in macrophages contribute to antibacterial host defense, Nat. Immunol, vol.17, pp.1037-1045, 2016.

L. Li, T. Kang, L. Chen, W. Zhang, Y. Liao et al., Detection of mitochondrial DNA mutations by high-throughput sequencing in the blood of breast cancer patients, Int. J. Mol. Med, vol.33, pp.77-82, 2014.

D. J. Tan, R. K. Bai, and L. J. Wong, Comprehensive scanning of somatic mitochondrial DNA mutations in breast cancer, Cancer Res, vol.62, pp.972-976, 2002.

E. T. Lam, P. M. Bracci, E. A. Holly, C. Chu, A. Poon et al., Mitochondrial DNA sequence variation and risk of pancreatic cancer, Cancer Res, vol.72, pp.686-695, 2011.

S. Prior, A. Griffiths, J. Baxter, S. Hodder, K. Silvester et al., Mitochondrial DNA mutations in oral squamous cell carcinoma, Carcinogenesis, vol.27, pp.945-950, 2006.

W. Sun, S. Zhou, S. Chang, T. Mcfate, A. Verma et al., Mitochondrial Mutations Contribute to HIF1a Accumulation via Increased Reactive Oxygen Species and Up-regulated Pyruvate Dehydrogenease Kinase 2 in Head and Neck Squamous Cell Carcinoma, Clin. Cancer Res, vol.15, pp.476-484, 2009.

S. Zhou, S. Kachhap, W. Sun, G. Wu, A. Chuang et al., Frequency and phenotypic implications of mitochondrial DNA mutations in human squamous cell cancers of the head and neck, Proc. Natl. Acad. Sci, vol.104, pp.7540-7545, 2007.

C. Qiao, C. Zhou, S. Zhang, R. Guo, F. Zhang et al., Analysis of ND4 gene mutations in acute myelogenous leukemia, Chin. J. Hematol, vol.35, pp.708-712, 2014.

K. Y. Yeung, A. Dickinson, J. F. Donoghue, G. Polekhina, S. J. White et al., The identification of mitochondrial DNA variants in glioblastoma multiforme, Acta Neuropathol. Commun, vol.2, issue.1, 2014.

R. Moreno-loshuertos, R. Acín-pérez, P. Fernández-silva, N. Movilla, A. Pérez-martos et al., Differences in reactive oxygen species production explain the phenotypes associated with common mouse mitochondrial DNA variants, Nat. Genet, vol.38, pp.1261-1268, 2006.

N. Koshikawa, M. Akimoto, J. Hayashi, H. Nagase, and K. Takenaga, Association of predicted pathogenic mutations in mitochondrial ND genes with distant metastasis in NSCLC and colon cancer, 2017.

N. Zamzami, Mitochondrial control of nuclear apoptosis, J. Exp. Med, vol.183, pp.1533-1544, 1996.

P. Porporato, N. Filigheddu, J. Bravo-san-pedro, G. Kroemer, and L. Galluzzi, Mitochondrial metabolism and cancer, Cell Res, vol.28, pp.265-280, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01737931

K. Fischer, P. Hoffmann, S. Voelkl, N. Meidenbauer, J. Ammer et al., Inhibitory effect of tumor cell-derived lactic acid on human T cells, Blood, vol.109, pp.3812-3819, 2007.

B. Molon, B. Calì, A. Viola, . Cells, and . Cancer, How Metabolism Shapes Immunity. Front. Immunol, vol.7, p.435, 2016.

S. Charni, J. I. Aguilo, J. Garaude, G. De-bettignies, C. Jacquet et al., ERK5 Knockdown Generates Mouse Leukemia Cells with Low MHC Class I Levels That Activate NK Cells and Block Tumorigenesis, J. Immunol, vol.182, pp.3398-3405, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00368654

S. Charni, G. De-bettignies, M. G. Rathore, J. I. Aguiló, P. J. Elsen et al., Oxidative Phosphorylation Induces De Novo Expression of the MHC Class I in Tumor Cells through the ERK5 Pathway, J. Immunol, vol.185, pp.3498-3503, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02193457

R. S. Sawhney, W. Liu, and M. G. Brattain, A novel role of ERK5 in integrin-mediated cell adhesion and motility in cancer cells via Fak signaling, J. Cell. Physiol, vol.219, pp.152-161, 2009.

E. Piskounova, M. Agathocleous, M. M. Murphy, Z. Hu, S. E. Huddlestun et al., Oxidative stress inhibits distant metastasis by human melanoma cells, Nature, vol.527, pp.186-191, 2015.

A. Bosque, M. A. Alava, E. Paz-artal, J. Naval, L. M. Allende et al., The induction of Bim expression in human T-cell blasts is dependent on nonapoptotic Fas/CD95 signaling, Blood, vol.109, pp.1627-1635, 2007.

S. Devadas, L. Zaritskaya, S. G. Rhee, L. Oberley, and M. S. Williams, Discrete generation of superoxide and hydrogen peroxide by T cell receptor stimulation: Selective regulation of mitogen-activated protein kinase activation and fas ligand expression, J. Exp. Med, vol.195, pp.59-70, 2002.

M. C. Alley, D. A. Scudiero, A. Monks, M. L. Hursey, M. J. Czerwinski et al., Sensibility of drug screening with panels of human tumor cell lines using microculture tetrazolium assay, Cancer Res, vol.48, pp.589-601, 1988.

H. Schägger and K. Pfeiffer, Supercomplexes in the respiratory chains of yeast and mammalian mitochondria, EMBO J, vol.19, pp.1777-1783, 2000.

G. Hofhaus, R. M. Shakeley, and G. Attardi, Use of polarography to detect respiration defects in cell cultures, Methods Enzymol, vol.264, pp.476-483, 1996.

E. I. Chen, Mitochondrial dysfunction and cancer metastasis, J. Bioenerg. Biomembr, vol.44, pp.619-622, 2012.

M. P. Bayona-bafaluy, R. Acin-perez, J. C. Mullikin, J. S. Park, R. Moreno-loshuertos et al., Revisiting the mouse mitochondrial DNA sequence, Nucleic Acids Res, vol.31, pp.5349-5355, 2003.

A. Chomyn, Platelet-mediated transformation of human mitochondrial DNA-less cells, Methods Enzymol, vol.264, pp.334-339, 1996.

M. M. Bradford, A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding, Anal. Biochem, vol.72, pp.248-254, 1976.