N. Safdar, C. Dezfulian, and H. R. Collard, Clinical and economic consequences of ventilator-associated pneumonia: a systematic review, Crit Care Med, vol.33, pp.2184-2193, 2005.

K. Agbaht, T. Lisboa, and A. Pobo, Management of ventilator-associated pneumonia in a multidisciplinary intensive care unit: does trauma make a difference?, Intensive Care Med, vol.33, pp.1387-1395, 2007.

M. Adib-conquy, K. Asehnoune, and P. Moine, Long-term-impaired expression of nuclear factor-kappa B and I kappa B alpha in peripheral blood mononuclear cells of trauma patients, J Leukoc Biol, vol.70, pp.30-38, 2001.

B. Pulendran, H. Tang, and T. L. Denning, Division of labor, plasticity, and crosstalk between dendritic cell subsets, Curr Opin Immunol, vol.20, pp.61-67, 2008.

J. C. Sun and L. L. Lanier, NK cell development, homeostasis and function: parallels with CD8+T cells, Nat Rev Immunol, vol.11, pp.645-657, 2011.

K. Prass, C. Meisel, and C. Höflich, Stroke-induced immunodeficiency promotes spontaneous bacterial infections and is mediated by sympathetic activation reversal by poststroke T helper cell type 1-like immunostimulation, J Exp Med, vol.198, pp.725-736, 2003.

T. Walzer, Natural-killer cells and dendritic cells: ''l'union fait la force, Blood, vol.106, pp.2252-2258, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00079034

M. Hedayat, M. G. Netea, and N. Rezaei, Targeting of Toll-like receptors: a decade of progress in combating infectious diseases, Lancet Infect Dis, vol.11, pp.702-712, 2011.

H. Kanzler, F. J. Barrat, and E. M. Hessel, Therapeutic targeting of innate immunity with Toll-like receptor agonists and antagonists, Nat Med, vol.13, pp.552-559, 2007.

A. Moretta, Natural killer cells and dendritic cells: rendezvous in abused tissues, Nat Rev Immunol, vol.2, pp.957-965, 2002.

A. Roquilly, L. Gautreau, and J. P. Segain, CpG-ODN and MPLA prevent mortality in a murine model of posthemorrhage-Staphyloccocus aureus pneumonia, PLoS One, vol.5, p.13228, 2010.

T. Kawasaki, S. Fujimi, and J. A. Lederer, Trauma-hemorrhage induces depressed splenic dendritic cell functions in mice, J Immunol, vol.177, pp.4514-4520, 2006.

, National Institutes of Health. Principles of Laboratory Animal Care publication No. 86-23, National Institutes of Health, 1985.

K. Asehnoune, C. Fitting, and A. R. Edouard, b2-Adrenoceptor blockade partially restores ex vivo TNF production following hemorrhagic shock, Cytokine, vol.34, pp.212-218, 2006.

F. Pène, B. Zuber, and E. Courtine, Dendritic cells modulate lung response to Pseudomonas aeruginosa in a murine model of sepsis-induced immune dysfunction, J Immunol, vol.181, pp.8513-8520, 2008.

F. Venet, X. Huang, and C. S. Chung, Plasmacytoid dendritic cells control lung inflammation and monocyte recruitment in indirect acute lung injury in mice, Am J Pathol, vol.176, pp.764-773, 2010.

M. Adib-conquy, P. Moine, and K. Asehnoune, Toll-like receptor-mediated tumor necrosis factor and interleukin-10 production differ during systemic inflammation, Am J Respir Crit Care Med, vol.168, pp.158-164, 2003.

F. Souza-fonseca-guimaraes, M. Parlato, and C. Fitting, Cell tolerance to TLR agonists mediated by regulatory T cells after polymicrobial sepsis, J Immunol, vol.188, pp.5850-5858, 2012.

A. Robinson and E. Abraham, Effects of hemorrhage and resuscitation on bacterial antigen-specific pulmonary plasma cell function, Crit Care Med, vol.19, pp.1285-1293, 1991.

C. J. Wiggers, Physiology of Shock, pp.121-146, 1950.

R. Medzhitov, Recognition of microorganisms and activation of the immune response, Nature, vol.449, pp.819-826, 2007.

G. Perona-wright, K. Mohrs, and F. M. Szaba, Systemic but not local infections elicit immunosuppressive IL-10 production by natural killer cells, Cell Host Microbe, vol.6, pp.503-512, 2009.

E. Segura, A. L. Albiston, and I. P. Wicks, Different cross-presentation pathways in steady-state and inflammatory dendritic cells, Proc Natl Acad Sci, vol.106, pp.20377-20381, 2009.

L. O'neill and A. G. Bowie, The family of five: TIR-domain-containing adaptors in Toll-like receptor signalling, Nat Rev Immunol, vol.7, pp.353-364, 2007.

M. Adib-conquy, C. Adrie, and P. Moine, NF-kB expression in mononuclear cells of patients with sepsis resembles that observed in lipopolysaccharide tolerance, Am J Respir Crit Care Med, vol.162, pp.1877-1883, 2000.

M. R. Power, B. Li, and M. Yamamoto, A role of Toll-IL-1 receptor domain-containing adaptor-inducing IFN-b in the host response to Pseudomonas aeruginosa lung infection in mice, J Immunol, vol.178, pp.3170-3176, 2007.

K. A. Fitzgerald, D. T. Golenbock, and . Immunology, The shape of things to come, Science, vol.316, pp.1574-1576, 2007.

S. J. Kang, H. E. Liang, and B. Reizis, Regulation of hierarchical clustering and activation of innate immune cells by dendritic cells, Immunity, vol.29, pp.819-833, 2008.

G. Deniz, G. Erten, and U. C. Kücüksezer, Regulatory NK cells suppress antigen-specific T cell responses, J Immunol, vol.180, pp.850-857, 2008.

C. Woiciechowsky, K. Asadullah, and D. Nestler, Sympathetic activation triggers systemic interleukin-10 release in immunodepression induced by brain injury, Nat Med, vol.4, pp.808-813, 1998.

S. G. Muehlstedt, M. Lyte, and J. L. Rodriguez, Increased IL-10 production and HLA-DR suppression in the lungs of injured patients precede the development of nosocomial pneumonia, Shock, vol.17, pp.443-450, 2002.

F. Souza-fonseca-guimaraes, M. Parlato, and F. Philippart, Toll-like receptors expression and interferon-gamma production by NK cells in human sepsis, Crit Care, vol.16, p.206, 2012.

. Lung-biology-|-a, . Roquilly, and . Al,