M. Adib-conquy, P. Moine, K. Asehnoune, A. Edouard, T. Espevik et al., Toll-like receptor-mediated tumor necrosis factor and interleukin-10 production differ during systemic inflammation, Am. J. Respir. Crit. Care Med, vol.168, pp.158-164, 2003.

, Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia, Am. J. Respir. Crit. Care Med, vol.171, pp.388-416, 2005.

D. P. Ankeny, Z. Guan, and P. G. Popovich, B cells produce pathogenic antibodies and impair recovery after spinal cord injury in mice, J. Clin. Invest, vol.119, pp.2990-2999, 2009.

D. P. Ankeny and P. G. Popovich, B cells and autoantibodies: complex roles in CNS injury, Trends Immunol, vol.31, pp.332-338, 2010.

K. Asehnoune, P. Seguin, J. Allary, F. Feuillet, S. Lasocki et al., Hydrocortisone and fludrocortisone for prevention of hospital-acquired pneumonia in patients with severe traumatic brain injury (Corti-TC): a double-blind, multicentre phase 3, randomised placebo-controlled trial, Lancet Respir. Med, vol.2, pp.144-148, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01220644

R. Bronchard, P. Albaladejo, G. Brezac, A. Geffroy, P. Seince et al., Early onset pneumonia: risk factors and consequences in head trauma patients, Anesthesiology, vol.100, pp.234-239, 2004.

J. C. Brooks, R. M. Shavelle, D. J. Strauss, F. M. Hammond, and C. L. Harrison-felix, Long-term survival after traumatic brain injury Part II: life expectancy, Arch. Phys. Med. Rehabil, vol.96, pp.1000-1005, 2015.

M. Chesneau, A. Pallier, F. Braza, G. Lacombe, S. Le-gallou et al., Unique B cell differentiation profile in tolerant kidney transplant patients, Am. J. Transplant, vol.14, pp.144-155, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00974748

R. Cinotti, A. Dordonnat-moynard, F. Feuillet, A. Roquilly, N. Rondeau et al., Risk factors and pathogens involved in early ventilator-acquired pneumonia in patients with severe subarachnoid hemorrhage, Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis, vol.33, pp.823-830, 2014.

M. Das, S. Mohapatra, and S. S. Mohapatra, New perspectives on central and peripheral immune responses to acute traumatic brain injury, J. Neuroinflammation, vol.9, 2012.

L. C. Ferreira, A. Regner, K. D. Miotto, . De, N. Ikuta et al., Increased levels of interleukin-6, -8 and -10 are associated with fatal outcome following severe traumatic brain injury, Brain Inj, vol.28, pp.1311-1316, 2014.

T. Fumeaux and J. Pugin, Role of interleukin-10 in the intracellular sequestration of human leukocyte antigen-DR in monocytes during septic shock, Am. J. Respir. Crit. Care Med, vol.166, pp.1475-1482, 2002.

B. D. Greenwald, F. M. Hammond, C. Harrison-felix, R. Nakase-richardson, L. L. Howe et al., Mortality following traumatic brain injury among individuals unable to follow commands at the time of rehabilitation admission: a national institute on disability and rehabilitation research traumatic brain injury model systems study, J. Neurotrauma, 2015.

S. Gyoneva and R. M. Ransohoff, Inflammatory reaction after traumatic brain injury: therapeutic potential of targeting cell-cell communication by chemokines, Trends Pharmacol. Sci, 2015.

E. Hilgenberg, P. Shen, V. D. Dang, S. Ries, I. Sakwa et al., Interleukin-10-producing B cells and the regulation of immunity, Curr. Top. Microbiol. Immunol, vol.380, pp.69-92, 2014.

Y. Iwata, T. Matsushita, M. Horikawa, D. J. Dilillo, K. Yanaba et al., Characterization of a rare IL-10-competent B-cell subset in humans that parallels mouse regulatory B10 cells, Blood, vol.117, pp.530-541, 2011.

D. Lepelletier, A. Roquilly, D. Demeure-dit-latte, P. J. Mahe, O. Loutrel et al., Retrospective analysis of the risk factors and pathogens associated with early-onset ventilator-associated pneumonia in surgical-ICU head-trauma patients, J. Neurosurg. Anesthesiol, vol.22, pp.32-37, 2010.

B. Maier, K. Schwerdtfeger, A. Mautes, M. Holanda, M. Müller et al., Differential release of interleukines 6, 8, and 10 in cerebrospinal fluid and plasma after traumatic brain injury, Shock Augusta Ga, vol.15, pp.421-426, 2001.

C. Mauri and A. Bosma, Immune regulatory function of B cells, Annu. Rev. Immunol, vol.30, pp.221-241, 2012.

K. L. Meert, M. Long, J. Kaplan, and A. P. Sarnaik, Alterations in immune function following head injury in children, Crit. Care Med, vol.23, pp.822-828, 1995.

C. Meisel, J. M. Schwab, K. Prass, A. Meisel, and U. Dirnagl, Central nervous system injury-induced immune deficiency syndrome, Nat. Rev. Neurosci, vol.6, pp.775-786, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00088273

J. Monserrat, R. De-pablo, D. Diaz-martín, M. Rodríguez-zapata, A. De-la-hera et al., Early alterations of B cells in patients with septic shock, Crit. Care Lond. Engl, vol.17, 2013.

I. Mrakovcic-sutic, V. S. Tokmadzic, G. Laskarin, H. Mahmutefendic, P. Lucin et al., Early changes in frequency of peripheral blood lymphocyte subpopulations in severe traumatic brain-injured patients, Scand. J. Immunol, vol.72, pp.57-65, 2010.

A. Roquilly, C. Braudeau, R. Cinotti, E. Dumonte, R. Motreul et al., Impaired blood dendritic cell numbers and functions after aneurysmal subarachnoid hemorrhage, PLoS One, vol.8, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-02164641

A. Roquilly, A. Broquet, C. Jacqueline, D. Masson, J. P. Segain et al., Hydrocortisone prevents immunosuppression by interleukin-10+ natural killer cells after trauma-hemorrhage, Crit. Care Med, vol.42, pp.752-761, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01601499

A. Roquilly, R. Cinotti, S. Jaber, M. Vourc'h, F. Pengam et al., Implementation of an evidence-based extubation readiness bundle in 499 brain-injured patients. a before-after evaluation of a quality improvement project, Am. J. Respir. Crit. Care Med, vol.188, pp.958-966, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01857716

E. C. Rosser and C. Mauri, Regulatory B Cells: origin, phenotype, and function, Immunity, vol.42, pp.607-612, 2015.

F. M. Schneider-soares, N. Menezes-de-souza, M. Libório-schwarzbold, A. Paim-diaz, J. Costa-nunes et al., Interleukin-10 is an independent biomarker of severe traumatic brain injury prognosis, Neuroimmunomodulation, vol.19, pp.377-385, 2012.

P. Shen and S. Fillatreau, Antibody-independent functions of B cells: a focus on cytokines, Nat. Rev. Immunol, vol.15, pp.441-451, 2015.

R. Shimonkevitz, D. Bar-or, L. Harris, K. Dole, L. Mclaughlin et al., Transient monocyte release of interleukin-10 in response to traumatic brain injury, Shock Augusta Ga, vol.12, pp.10-16, 1999.

D. Skoda, K. Kranda, M. Bojar, L. Glosová, J. Bäurle et al., Antibody formation against beta-tubulin class III in response to brain trauma, Brain Res. Bull, vol.68, pp.213-216, 2006.

C. Woiciechowsky, K. Asadullah, D. Nestler, B. Eberhardt, C. Platzer et al., Sympathetic activation triggers systemic interleukin-10 release in immunodepression induced by brain injury, Nat. Med, vol.4, pp.808-813, 1998.

D. A. Zygun, D. J. Zuege, P. J. Boiteau, K. B. Laupland, E. A. Henderson et al., Ventilator-associated pneumonia in severe traumatic brain injury, Neurocrit. Care, vol.5, pp.108-114, 2006.