, Du consentement « négocié » au consentement « capacité

, L'analyse de la note nous fait observer que l'argumentaire est axé sur la notion de capacitation plutôt que sur la notion de consentement négocié pour lequel il n'apparaît pas clairement avec qui, à quel niveau cette « négociation

, soins semble relativement clair autant dans le domaine de la recherche il reste { lever un certain nombre de zones d'ombre afin d'éviter le glissement dangereux vers un « marchandage » de l'adhésion à un projet de recherche ce qui serait tout { fait { l'opposé de tout ce que cette note cherche { faire et

A. , puisqu'il s'agit d'agir afin de développer l'autonomie à choisir pourquoi ne pourrait-on simplement adopter le terme de « consentement capacité » ou alors tout autre traduction se rapprochant de la notion de « empowered consent » qui à notre sens, traduit au mieux la quintessence de ce texte ? Dr Aissatou TOURE Chercheur senior

. C51yirebsfgd8, , vol.99

C. Kerbrat-orecchioni, Négocier la notion de négociation, Négociations, vol.17, issue.1, pp.87-99, 2012.

S. Allain, Penser la négociation aujourd'hui, Négociations, vol.12, issue.2, pp.9-14, 2009.

S. Allain, La négociation comme concept analytique central d'une théorie de la régulation sociale, Négociations, issue.2, pp.23-41, 2004.

, État des lieux_ Haute Autorité de Santé