M. A. French, A. Cozzi-lepri, R. C. Arduino, M. Johnson, A. C. Achhra et al., Plasma levels of cytokines and chemokines and the risk of mortality in HIV-infected individuals: a case-control analysis nested in a large clinical trial, AIDS, vol.29, pp.847-51, 2015.

D. A. Duprez, J. Neuhaus, L. H. Kuller, R. Tracy, W. Belloso et al., Inflammation, coagulation and cardiovascular disease in HIV-infected individuals, PLoS One, 2012.

L. H. Kuller, R. Tracy, W. Belloso, D. Wit, S. Drummond et al., Inflammatory and coagulation biomarkers and mortality in patients with HIV infection, PLoS Med, 2008.

D. E. Nixon and A. L. Landay, Biomarkers of immune dysfunction in HIV, Curr Opin HIV AIDS, vol.5, pp.498-503, 2010.

P. W. Hunt, HIV and inflammation: mechanisms and consequences, Curr HIV/AIDS Rep, vol.9, pp.139-186, 2012.

W. Jiang, M. M. Lederman, P. Hunt, S. F. Sieg, K. Haley et al., Plasma levels of bacterial DNA correlate with immune activation and magnitude of immune restoration in persons with antiretroviral-treated HIV infection, J Inf Dis, vol.199, pp.1177-85, 2009.

J. M. Brenchley, D. A. Price, T. W. Schacker, T. E. Asher, G. Silvestri et al., Microbial translocation is a cause of systemic immune activation in chronic HIV infection, Nat Med, vol.12, pp.1365-71, 2006.

M. Massanella, C. Tural, L. Papagno, E. Garcia, A. Jou et al., Changes in T-cell subsets in HIV-HCV-coinfected patients during pegylated interferon-alpha2a plus ribavirin treatment, Antiviral therapy, vol.15, pp.333-375, 2010.

V. D. Gonzalez, K. Falconer, K. G. Blom, O. Reichard, B. Morn et al., High levels of chronic immune activation in the T-cell compartments of patients coinfected with hepatitis C virus and human immunodeficiency virus type 1 and on highly active antiretroviral therapy are reverted by alpha interferon and ribavirin treatment, J Virol, vol.83, pp.11407-11418, 2009.

T. Shen, J. Zheng, C. Xu, J. Liu, W. Zhang et al., PD-1 expression on peripheral CD8+ TEM/TEMRA subsets closely correlated with HCV viral load in chronic hepatitis C patients, Virol J, vol.12, issue.7, p.310, 2010.

P. Sacchi, S. Cima, M. Corbella, G. Comolli, A. Chiesa et al., Liver fibrosis, microbial translocation and immune activation markers in HIV and HCV infections and in HIV/HCV co-infection, Dig Liver Dis, vol.47, pp.218-243, 2015.

L. Wittkop, J. Bitard, L. E. Neau, D. Bonnet, F. Mercie et al., Effect of cytomegalovirus-induced immune response, self-antigen-induced immune response, and microbial translocation on chronic immune activation in successfully treated HIV type 1-infected patients: the ANRS CO3 Aquitaine Cohort, J Infect Dis, vol.207, pp.622-629, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00936482

G. Guaraldi, G. Orlando, S. Zona, M. Menozzi, F. Carli et al., Premature age-related comorbidities among HIV-infected persons compared with the general population, Clin Infect Dis, vol.53, pp.1120-1126, 2011.

J. P. Spano, I. Poizot-martin, and L. Quero, Cancer and HIV, Bull Cancer, vol.101, pp.994-1000, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-02092555

E. Lanoy, J. P. Spano, F. Bonnet, M. Guiguet, F. Boué et al., The spectrum of malignancies in HIV-infected patients in 2006 in France:the ONCOVIH study, Int J Cancer, vol.129, pp.467-75, 2011.

, Prise en charge médicale des personnes infectées par le VIH Rapport, 2006.

, Recommandations du groupe d'experts sous la direction du Pr P Yeni avec le soutien du Ministère de la santé et des solidarités, Paris: Medecine-Sciences, vol.75013, 2006.

, Prise en charge médicale des personnes vivant avec le VIH : actualisation 2014 du rapport 2013 sous la direction du Pr Philippe Morlat sous l'égide du CNS et de l'ANRS ; Ministère des affaires sociales et de la santé. La documentation française, 2013.

P. Pugliese, L. Cuzin, A. Cabie, I. Poizot-martin, C. Allavena et al., A large French prospective cohort of HIV-infected patients: the Nadis Cohort, HIV Med, vol.10, pp.504-515, 2009.

P. Pugliese, L. Cuzin, P. Enel, R. Agher, S. Alfandari et al., development of an electronic medical record for patients infected by HIV, HBV and HCV, Presse Med, vol.32, pp.299-303, 2000.

M. J. Goolsby, National Kidney Foundation Guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification, J Am Acad Nurse Pract, vol.14, pp.238-280, 2002.

A. S. Levey, J. P. Bosch, J. B. Lewis, T. Greene, N. Rogers et al., A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of diet in renal disease study group, Ann Intern Med, vol.130, pp.461-70, 1999.

K. G. Alberti, P. Zimmet, and J. Shaw, Metabolic syndrome-a new world-wide definition. A consensus statement from the International diabetes federation, Diabet Med, vol.23, pp.469-80, 2006.

A. Campa, Z. Yang, S. Lai, L. Xue, J. C. Phillips et al., HIV-related wasting in HIV-infected drug users in the era of highly active antiretroviral therapy, Clin Infect Dis, vol.41, pp.1179-85, 2005.

C. Castro-ade, E. A. Silveira, F. Mde, O. Nery, M. W. Turchi et al., Overweight and abdominal obesity in adults living with HIV, AIDS. Rev Assoc Med Bras, vol.62, pp.353-60, 2016.

N. Crum-cianflone, M. P. Roediger, L. Eberly, M. Headd, V. Marconi et al., Increasing rates of obesity among HIV-infected persons during the HIV epidemic, PLoS One, p.5, 2010.

A. Gomes, E. V. Reyes, L. S. Garduno, R. Rojas, M. Mesejo et al., Incidence of diabetes mellitus and obesity and the overlap of comorbidities in HIV+ hispanics initiating antiretroviral therapy, PLoS One, p.11, 2016.

N. Crum-cianflone, R. Tejidor, S. Medina, I. Barahona, and A. Ganesan, Obesity among patients with HIV: the latest epidemic, AIDS Patient Care STDS, vol.22, pp.925-955, 2008.
DOI : 10.1089/apc.2008.0082
URL : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2707924

J. Boucquemont, S. Lawson-ayayi, C. Rigothier, F. Bonnet, C. Proust-lima et al., Absence of decline of kidney function in human immunodeficiency virus-infected patients under routine clinical management, Nephron, vol.136, pp.211-231, 2017.

I. W. Manner, M. Trøseid, O. Oektedalen, M. Baekken, and I. Os, Low nadir CD4 cell count predicts sustained hypertension in HIV infected individuals, J Clin Hypertens, vol.15, pp.101-107, 2013.
DOI : 10.1111/jch.12029

, Outpatient follow-up of renal transplanted adults beyond three months after transplantation, HAS, 2007.

D. Costagliola, Demographics of HIV and aging, Curr Opin HIV AIDS, vol.9, pp.294-301, 2014.

S. Bregigeon, A. Galinier, O. Zaegel-faucher, C. E. Cano, V. Obry et al., Frailty in HIV infected people: a new risk factor for bone mineral density loss, AIDS, vol.31, pp.1573-1580, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-01974219

C. Violan, Q. Foguet-boreu, G. Flores-mateo, C. Salisbury, J. Blom et al., Prevalence, determinants and patterns of multimorbidity in primary care: a systematic review of observational studies, PLoS One, p.9, 2014.

J. Matta, M. Zins, A. L. Feral-pierssens, C. Carette, A. Ozguler et al., Prévalence du surpoids, de l'obésité et des facteurs de risque cardio-métaboliques dans la cohorte constances, Bull Epidemiol Hebd, pp.640-646, 2016.