M. Stewart, J. B. Brown, W. W. Weston, I. R. Mcwhinney, C. L. Mcwilliam et al., Patient-Centered Medicine: Transforming the Clinical Method, p.253, 2003.

C. Fernandez, E. Kodish, and C. Weijer, Informing study participants of research results: an ethical imperative, IRB: Ethics & Human Research, vol.25, pp.12-19, 2003.

A. Desclaux, L' ethique m edicale appliqu ee aux sciences humaines et sociales: pertinence, limites, enjeux et ajustements n ecessaires, Bulletin de la Soci et e de Pathologie Exotique, vol.101, pp.77-84, 2008.

I. Baszanger, Une autonomie incertaine: les malades et le syst eme de soins, pp.189-198, 2010.

A. Kelly and P. Geissler, The value of transnational medical research, Journal of Cultural Economy, vol.4, pp.3-10, 2011.

J. E. Elberse, J. F. Caron-flinterman, and J. Broerse, Patient-expert partnerships in research: how to stimulate inclusion of patient perspectives, Health Expectations, vol.14, pp.225-239, 2010.

C. J. Schulz, M. P. Riddle, H. B. Valdimirsdottir, D. H. Abramson, and C. A. Sklar, Impact on survivors of retinoblastoma when informed of study results on risk of second cancers, Medical and Pediatric Oncology, vol.41, pp.36-43, 2003.

K. Cox, C. V. Fernandez, C. T. Chambers, N. F. Bandstra, and J. A. Parker, Impact on parents of receiving individualized feedback of psychological testing conducted with children as part of a research study, Accountability in Research, vol.18, pp.342-356, 2011.

L. , E. Joly, Y. Simard, and J. , Return of research results: general principles and international perspectives, Medicine & Ethics, vol.39, pp.583-592, 2011.

A. Bredenoord, H. Kroes, E. Cupper, M. Parker, and J. V. Delden, Disclosure of individual genetic data to research participants: the debate reconsidered, Trends in Genetics, vol.27, pp.41-47, 2011.

M. P. Lolkema, C. Hooijdonk, and A. L. Bredenoord, Ethical, legal, and counseling challenges surrounding the return of genetic results in oncology, Journal of Clinical Oncology, vol.31, pp.1842-1849, 2013.

C. Fernandez, E. Kodish, S. Taweel, S. Shurin, and C. Weijer, Offering to return results to research participants: attitudes and needs of principal investigators in the children's oncology group, Journal of Pediatric Hematology/Oncology, vol.25, pp.704-708, 2003.

A. Sarradon-eck, J. Sakoyan, A. Desclaux, J. Mancini, D. Genre et al., They should take time": disclosure of clinical results as part of a social relationship, Social Sciences and Medicine, vol.75, pp.873-882, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02151682

H. Dalal, J. Wingham, and C. Pritchard, Communicating the results of research: how do participants of a cardiac rehabilitation RTC prefer to be informed?, Health Expectations, vol.13, pp.323-330, 2009.

J. Mancini, D. Genre, and F. Dalenc, Participants' uptake of clinical trial results: a randomised experiment, British Journal of Cancer, vol.102, pp.1081-1084, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00465844

A. H. Partridge, J. S. Wong, and K. Knudsen, Offering participants results of a clinical trial: sharing results of a negative study, Lancet, vol.365, pp.963-964, 2005.

M. Dixon-woods, C. Jackson, K. Windridge, and S. Kenyon, Receiving a summary of the results of a trial: qualitative study of participants' views, British Medical Journal, vol.332, pp.206-210, 2006.

V. L. Kristman and N. Kreiger, Information disclosure in population-based research involving genetics: a framework for the practice of ethics in epidemiology, Annual Epidemiology, vol.18, pp.335-341, 2008.

G. Bunin, A. Kazak, and O. Mitelman, Informing subjects of epidemiologic study results. Children's cancer Group, Pediatrics, vol.97, pp.486-491, 1996.

S. Staniszewska, N. Jones, M. Newburn, and S. Marshall, User involvement in the development of a research bid: barriers, enablers and impacts, Health Expectations, vol.10, pp.173-183, 2007.

J. Brett, S. Staniszewska, and C. Mockford, Mapping the impact of patient and public involvement on health and social care research: a systematic review, Health Expectations, 2012.

D. Shalowitz and F. Miller, Communicating the results of clinical research to participants: attitudes, practices, and future directions, PLOS Medicine, vol.5, pp.714-720, 2008.

F. Zonabend, De l'objet et de sa restitution en anthropologie. Gradhiva, vol.16, pp.3-14, 1994.

E. Zolesio, Le retour aux enqu^ et es. Interrogations, vol.13, pp.1-8, 2011.

B. Glowczewski, C. Albaladejo, P. Geslin, D. Magda, and P. Salembier, Restitution de donn ees anthropologiques en multim edia: d efis pratiques, ethiques et ecientifiques. In: Quae (ed.) La Mise a L' epreuve: Le Transfert des Connaissances Scientifiques en Questions, pp.69-85, 2009.

N. Flamant, Observer, analyser, restituer. Terrain, vol.44, pp.137-152, 2005.

B. G. Glaser and A. L. Strauss, The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research, 1967.

K. Charmaz, Constructing Grounded Theory: A Practical Guide Through Qualitative Analysis, 2006.

C. Julian-reynier, J. Mancini, and E. Mouret-fourme, Cancer risk management strategies and perceptions of unaffected women 5 years after predictive genetic testing for BRCA1/2 mutations, European Journal of Human Genetics, vol.19, pp.500-506, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00697966

C. Maheu, A. Bouhnik, and . Nogu, Which factors predict proposal and uptake of psychological counselling after BRCA1/2 test result disclosure?, Psycho-oncology, vol.23, pp.420-427, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-01997016

J. Lapointe, M. Dorval, C. Nogu-es, R. Fabre, and C. Julianreynier, Is the psychological impact of genetic testing moderated by support and sharing of test results to family and friends? Familial Cancer, vol.12, pp.601-610, 2013.

F. Eisinger, R. Fabre, C. Lasset, D. Stoppa-lyonnet, C. Julian-reynier et al., Spontaneous disclosure of BRCA1/2 genetic test results to employers: a French prospective study, European Journal of Human Genetics, vol.20, pp.981-983, 2013.

J. Lecarpentier, C. Nogu-es, and E. Mouret-fourme, Variation in breast cancer risk with mutation position, smoking, alcohol, and chest X-ray history, in the French National BRCA1/2 carrier cohort (GENEPSO), Breast Cancer Research and Treatment, vol.130, pp.927-938, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00698006

T. Godskesen, P. Nygren, K. Nordin, M. Hansson, and U. Kihlbom, Phase 1 clinical trials in end-stage cancer: patient understanding of trial premises and motives for participation, Supportive Care in Cancer, vol.21, pp.3137-3142, 2013.

S. C. Harth and Y. H. Thong, Parental perceptions and attitudes about informed consent in clinical research, Social Science and Medicine, vol.41, pp.1647-1651, 1995.

M. Dixon-woods, R. E. Ashcroft, and C. J. Jackson, Beyond "misunderstanding": written information and decisions about taking part in a genetic epidemiology study, Social Science and Medicine, vol.65, pp.2210-2222, 2007.

R. Macklin, Understanding informed consent, Acta Oncologica, vol.38, pp.83-87, 1999.

K. Featherstone and J. L. Donovan, Why don't they just tell me straight, why allocate it?" The struggle to make sense of participating in a randomised controlled trial, Social Science and Medicine, vol.55, pp.709-719, 2002.

M. Travers, Postmodernism and qualitative research, Qualitative Research, vol.6, pp.267-273, 2006.

C. J. Nierse, K. Schipper, E. V. Zadelhoff, J. Griendt, and T. A. Abma, Collaboration and co-ownership in research: dynamics and dialogues between patient research partners and professional researchers in a research team, Health Expectations, vol.15, pp.242-254, 2011.

E. Bureau, Utilit e sociale de la recherche et implication aupr es des acteurs de la lutte contre le sida. R eflexions tir ees d'une recherche en anthropologie au Cambodge, VIH/Sida Se Confronter aux Terrains. Paris: Agence nationale de recherches sur le sida et les h epatites virales, pp.29-42, 2010.

B. R. Barnes, The Hawthorne effect in community trials in developing countries, International Journal of Social Research Methodology, vol.13, pp.357-370, 2009.

I. Rossi, Y. Papadaniel, F. Kaech, and R. A. Foley, Les figures multiples de l' ethique: la mort entre m edecine et soci et e. Compte rendu d'une enqu^ ete ethnographique en milieu palliatif. Tsantsa, vol.12, pp.33-38, 2007.