The survival of plasmid YRp12 treated in vitro with ultraviolet- or gamma-radiation, or with restriction endonucleases, has been used to investigate in vivo RAD gene activity in Saccharomyces cerevisiae. Yields of pyrimidine dimers or single and double strand breaks in plasmid DNA were assayed by physical methods. The biological effects of these damages were assayed by transformation of wild-type cells and rad mutants from each of the major groups of radiosensitive mutants. After UV-irradiation plasmid survival depended qualitatively on the same host functions that are needed for cellular survival. After gamma-irradiation no such correspondence was found. Apart from a RAD52-dependent stimulation of transformation efficiency at low doses, other host repair functions had little effect. Stimulation of transformation corresponded with the production of double- but not single-strand breaks in plasmid sequences homologous with the yeast genome and may be linked with a transient increase in mitotic stability. More generally these data also show that transformation events using the LiCl protocol may entail the uptake of a very low number of plasmid molecules per cell over a 10-fold range of DNA concentrations.