D. 'autréaux, B. Toledano, and M. B. , ROS as signalling molecules: mechanisms that generate specificity in ROS homeostasis, Nature Reviews Molecular Cell Biology, vol.21, issue.10, pp.813-824, 2007.
DOI : 10.1038/nrm2256

M. Schieber and N. S. Chandel, ROS Function in Redox Signaling and Oxidative Stress, Current Biology, vol.24, issue.10, pp.453-462, 2014.
DOI : 10.1016/j.cub.2014.03.034

T. Yahata, Accumulation of oxidative DNA damage restricts the self-renewal capacity of human hematopoietic stem cells, Blood, vol.118, issue.11, pp.2941-50, 2011.
DOI : 10.1182/blood-2011-01-330050

V. Adam-vizi and C. Chinopoulos, Bioenergetics and the formation of mitochondrial reactive oxygen species, Trends in Pharmacological Sciences, vol.27, issue.12, pp.639-684, 2006.
DOI : 10.1016/j.tips.2006.10.005

M. Rigoulet, E. D. Yoboue, and A. Devin, Signaling, Antioxidants & Redox Signaling, vol.14, issue.3, pp.459-68, 2011.
DOI : 10.1089/ars.2010.3363
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00520994

R. S. Balaban, S. Nemoto, and T. Finkel, Mitochondria, Oxidants, and Aging, Cell, vol.120, issue.4, pp.483-95, 2005.
DOI : 10.1016/j.cell.2005.02.001
URL : http://doi.org/10.1016/j.cell.2005.02.001

J. Gruber, Mitochondria-targeted antioxidants and metabolic modulators as pharmacological interventions to slow ageing, Biotechnology Advances, vol.31, issue.5, pp.563-92, 2013.
DOI : 10.1016/j.biotechadv.2012.09.005

A. Mendelson and P. S. Frenette, Hematopoietic stem cell niche maintenance during homeostasis and regeneration, Nature Medicine, vol.63, issue.8, pp.833-846, 2014.
DOI : 10.1016/j.stem.2013.06.009
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4459580

S. H. Orkin and L. Zon, Hematopoiesis: An Evolving Paradigm for, Stem Cell Biology. Cell, vol.132, pp.631-644, 2008.
DOI : 10.1016/j.cell.2008.01.025
URL : http://doi.org/10.1016/j.cell.2008.01.025

E. Owusu-ansah and U. Banerjee, Reactive oxygen species prime Drosophila haematopoietic progenitors for differentiation, Nature, vol.422, issue.7263, pp.537-541, 2009.
DOI : 10.1038/nature08313
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4380287

M. Tesio, Enhanced c-Met activity promotes G-CSF-induced mobilization of hematopoietic progenitor cells via ROS signaling, Blood, vol.117, issue.2, pp.419-428, 2011.
DOI : 10.1182/blood-2009-06-230359

K. Ito, Reactive oxygen species act through p38 MAPK to limit the lifespan of hematopoietic stem cells, Nature Medicine, vol.168, issue.4, pp.446-451, 2006.
DOI : 10.1172/JCI200422475

O. Herault, A role for GPx3 in activity of normal and leukemia stem cells, The Journal of Experimental Medicine, vol.94, issue.5, pp.895-901, 2012.
DOI : 10.1182/blood-2010-07-293332

M. Yamashita, E. Nitta, and T. Suda, 37827 | DOI: 10.1038/srep37827 14 Aspp1 Preserves Hematopoietic Stem Cell Pool Integrity and Prevents Malignant Transformation, Scientific RepoRts | Cell Stem Cell, vol.6, issue.17, pp.23-34, 2015.

M. Maryanovich, An MTCH2 pathway repressing mitochondria metabolism regulates haematopoietic stem cell fate, Nature Communications, vol.311, p.7901, 2015.
DOI : 10.1038/ncomms8901
URL : http://doi.org/10.1038/ncomms8901

K. Miyamoto, Foxo3a Is Essential for Maintenance of the Hematopoietic Stem Cell Pool, Cell Stem Cell, vol.1, issue.1, pp.101-112, 2007.
DOI : 10.1016/j.stem.2007.02.001

J. Liu, Bmi1 regulates mitochondrial function and the DNA damage response pathway, Nature, vol.31, issue.7245, pp.387-392, 2009.
DOI : 10.1038/nature08040

K. Naka, T. Muraguchi, T. Hoshii, and A. Hirao, Regulation of Reactive Oxygen Species and Genomic Stability in Hematopoietic Stem Cells, Antioxidants & Redox Signaling, vol.10, issue.11, pp.1883-1894, 2008.
DOI : 10.1089/ars.2008.2114

W. Wu, The signaling mechanism of ROS in tumor progression, Cancer and Metastasis Reviews, vol.253, issue.1???2, pp.695-705, 2006.
DOI : 10.1007/s10555-006-9037-8

M. M. Juntilla, AKT1 and AKT2 maintain hematopoietic stem cell function by regulating reactive oxygen species, Blood, vol.115, issue.20, pp.4030-4038, 2010.
DOI : 10.1182/blood-2009-09-241000
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2875090

S. J. Morrison and A. C. Spradling, Stem Cells and Niches: Mechanisms That Promote Stem Cell Maintenance throughout Life, Cell, vol.132, issue.4, pp.598-611, 2008.
DOI : 10.1016/j.cell.2008.01.038
URL : http://doi.org/10.1016/j.cell.2008.01.038

C. L. Bigarella, R. Liang, and S. Ghaffari, Stem cells and the impact of ROS signaling, Development, vol.141, issue.22, pp.4206-4218, 2014.
DOI : 10.1242/dev.107086

L. Ding and S. J. Morrison, Haematopoietic stem cells and early lymphoid progenitors occupy distinct bone marrow niches, Nature, vol.495, issue.7440, pp.231-236, 2013.
DOI : 10.1182/blood-2004-01-0272
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3600153

Q. Ma, Impaired B-lymphopoiesis, myelopoiesis, and derailed cerebellar neuron migration in CXCR4- and SDF-1-deficient mice, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.95, issue.16, pp.9448-9453, 1998.
DOI : 10.1073/pnas.95.16.9448
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC21358

T. Nagasawa, CXC chemokine ligand 12 (CXCL12) and its receptor CXCR4, Journal of Molecular Medicine, vol.283, issue.5, pp.433-442, 2014.
DOI : 10.1007/s00109-014-1123-8

A. Foudi, Reduced retention of radioprotective hematopoietic cells within the bone marrow microenvironment in CXCR4-/- chimeric mice, Blood, vol.107, issue.6, pp.2243-2251, 2006.
DOI : 10.1182/blood-2005-02-0581

A. Peled, The chemokine SDF-1 stimulates integrin-mediated arrest of CD34+ cells on vascular endothelium under shear flow, Journal of Clinical Investigation, vol.104, issue.9, pp.1199-1211, 1999.
DOI : 10.1172/JCI7615

T. Sugiyama, H. Kohara, M. Noda, and T. Nagasawa, Maintenance of the Hematopoietic Stem Cell Pool by CXCL12-CXCR4 Chemokine Signaling in Bone Marrow Stromal Cell Niches, Immunity, vol.25, issue.6, pp.977-988, 2006.
DOI : 10.1016/j.immuni.2006.10.016

Y. Nie, Y. Han, and Y. Zou, CXCR4 is required for the quiescence of primitive hematopoietic cells, The Journal of Experimental Medicine, vol.18, issue.4, pp.777-83, 2008.
DOI : 10.1016/j.stem.2007.07.010

A. Sanchez-aguilera, Estrogen Signaling Selectively Induces Apoptosis of Hematopoietic Progenitors and Myeloid Neoplasms without Harming Steady-State Hematopoiesis, Cell Stem Cell, vol.15, issue.6, pp.791-804, 2014.
DOI : 10.1016/j.stem.2014.11.002

D. Walter, Exit from dormancy provokes DNA-damage-induced attrition in haematopoietic stem cells, Nature, vol.104, issue.7548, pp.549-52, 2015.
DOI : 10.1038/nature14131

M. B. Bowie, Hematopoietic stem cells proliferate until after birth and show a reversible phase-specific engraftment defect, Journal of Clinical Investigation, vol.116, issue.10, pp.2808-2824, 2006.
DOI : 10.1172/JCI28310DS1
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1578623

M. Maryanovich, The ATM???BID pathway regulates quiescence and survival of haematopoietic stem cells, Nature Cell Biology, vol.234, issue.5, pp.535-541, 2012.
DOI : 10.1016/j.jim.2006.01.018

O. W. Griffith, [9] Depletion of glutathione by inhibition of biosynthesis, Methods Enzymol, vol.77, pp.59-63, 1981.
DOI : 10.1016/S0076-6879(81)77011-3

K. Ito, Regulation of oxidative stress by ATM is required for self-renewal of haematopoietic stem cells, Nature, vol.89, issue.7011, pp.997-1002, 2004.
DOI : 10.1038/35102167

C. R. Mantel, Enhancing Hematopoietic Stem Cell Transplantation Efficacy by Mitigating Oxygen Shock, Cell, vol.161, issue.7, pp.1553-65, 2015.
DOI : 10.1016/j.cell.2015.04.054
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4480616

C. Mantel, S. V. Messina-graham, and H. Broxmeyer, Superoxide flashes, reactive oxygen species, and the mitochondrial permeability transition pore: potential implications for hematopoietic stem cell function, Current Opinion in Hematology, vol.18, issue.4, pp.208-221, 2011.
DOI : 10.1097/MOH.0b013e3283475ffe

C. Chen, TSC???mTOR maintains quiescence and function of hematopoietic stem cells by repressing mitochondrial biogenesis and reactive oxygen species, The Journal of Experimental Medicine, vol.82, issue.10, pp.2397-408, 2008.
DOI : 10.1038/nature01345

N. Li, Mitochondrial Complex I Inhibitor Rotenone Induces Apoptosis through Enhancing Mitochondrial Reactive Oxygen Species Production, Journal of Biological Chemistry, vol.278, issue.10, pp.8516-8525, 2003.
DOI : 10.1074/jbc.M210432200

D. Walter, Exit from dormancy provokes DNA-damage-induced attrition in haematopoietic stem cells, Nature, vol.104, issue.7548, pp.549-52, 2015.
DOI : 10.1038/nature14131

A. Sánchez-aguilera, Estrogen Signaling Selectively Induces Apoptosis of Hematopoietic Progenitors and Myeloid Neoplasms without Harming Steady-State Hematopoiesis, Cell Stem Cell, vol.15, issue.6, pp.791-804, 2014.
DOI : 10.1016/j.stem.2014.11.002

S. Yalcin, Foxo3 Is Essential for the Regulation of Ataxia Telangiectasia Mutated and Oxidative Stress-mediated Homeostasis of Hematopoietic Stem Cells, Journal of Biological Chemistry, vol.283, issue.37, pp.25692-25705, 2008.
DOI : 10.1074/jbc.M800517200

C. Espinosa-diez, Antioxidant responses and cellular adjustments to oxidative stress, Redox Biology, vol.6, pp.183-197, 2015.
DOI : 10.1016/j.redox.2015.07.008
URL : http://doi.org/10.1016/j.redox.2015.07.008

C. Mantel, S. Messina-graham, and H. Broxmeyer, Upregulation of nascent mitochondrial biogenesis in mouse hematopoietic stem cells parallels upregulation of CD34 and loss of pluripotency: A potential strategy for reducing oxidative risk in stem cells, Cell Cycle, vol.9, issue.10, pp.2008-2025, 2010.
DOI : 10.4161/cc.9.10.11733

T. Simsek, The Distinct Metabolic Profile of Hematopoietic Stem Cells Reflects Their Location in a Hypoxic Niche, Cell Stem Cell, vol.7, issue.3, pp.380-90, 2010.
DOI : 10.1016/j.stem.2010.07.011

U. Steidl, R. Kronenwett, and R. Haas, Hematopoietic Stem and Progenitor Cells from Peripheral Blood and Bone Marrow, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.13, issue.Suppl 1, pp.89-100, 2003.
DOI : 10.1111/j.1749-6632.2003.tb03237.x