S. Tarlo and C. Lemiere, Occupational Asthma, New England Journal of Medicine, vol.370, issue.7, pp.640-649, 2014.
DOI : 10.1056/NEJMra1301758

J. Malo, S. Tarlo, and J. Sastre, An Official American Thoracic Society Workshop Report: Presentations and Discussion of the Fifth Jack Pepys Workshop on Asthma in the Workplace. Comparisons between Asthma in the Workplace and Non???Work-related Asthma, Annals of the American Thoracic Society, vol.12, issue.7, pp.99-110, 2015.
DOI : 10.1513/AnnalsATS.201505-281ST

M. Chan-yeung, J. Malo, I. Bernstein, M. Chan-yeung, J. Malo et al., Table of major inducers of occupational asthma, Asthma in the workplace, pp.595-623, 1993.

X. Baur, P. Bakehe, and H. Vellguth, Bronchial asthma and COPD due to irritants in the workplace - an evidence-based approach, Journal of Occupational Medicine and Toxicology, vol.7, issue.1, p.19, 2012.
DOI : 10.1186/1745-6673-7-19

C. Lemiere, J. Ameille, P. Boschetto, M. Labrecque, and J. Pralong, Occupational Asthma, Clinics in Chest Medicine, vol.33, issue.3, pp.519-530, 2012.
DOI : 10.1016/j.ccm.2012.06.003

A. Cartier, New causes of immunologic occupational asthma, Curr. Opin. Allergy Clin. Immunol, vol.15, issue.2, pp.2012-2014117, 2015.

M. Labrecque, Irritant-induced asthma, Current Opinion in Allergy and Clinical Immunology, vol.12, issue.2, pp.140-144, 2012.
DOI : 10.1097/ACI.0b013e32835143b8

S. Brooks, Irritant-induced asthma and reactive airways dysfunction syndrome (RADS) J Allergy Ther, an open access journal, p.7, 2014.

G. Walters, A. Kirkham, E. Mcgrath, V. Moore, A. Robertson et al., Twenty years of SHIELD: decreasing incidence of occupational asthma in the West Midlands, UK?, Occupational and Environmental Medicine, vol.62, issue.(s2), pp.304-310, 2015.
DOI : 10.1136/oemed-2014-102141

A. Siracusa, D. Blay, F. Folletti, and I. , Asthma and exposure to cleaning products - a European Academy of Allergy and Clinical Immunology task force consensus statement, Allergy, vol.33, issue.Suppl 1, pp.1532-1545, 2013.
DOI : 10.1111/all.12279

O. Dumas, V. Siroux, and F. Luu, Cleaning and asthma characteristics in women, American Journal of Industrial Medicine, vol.10, issue.3, pp.303-311, 2014.
DOI : 10.1002/ajim.22244
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-01324231

S. Holgate, The sentinel role of the airway epithelium in asthma pathogenesis, Immunological Reviews, vol.125, issue.Suppl, pp.205-219, 2011.
DOI : 10.1111/j.1600-065X.2011.01030.x

J. Douwes, C. Brooks, C. Van-dalen, and N. Pearce, Importance of Allergy in Asthma: An Epidemiologic Perspective, Current Allergy and Asthma Reports, vol.351, issue.5, pp.434-444, 2011.
DOI : 10.1007/s11882-011-0215-6

S. Wenzel, Asthma phenotypes: the evolution from clinical to molecular approaches, Nature Medicine, vol.123, issue.5, pp.716-725, 2012.
DOI : 10.1038/nm.2678

O. Vandenplas, M. Wiszniewska, and M. Raulf, EAACI position paper: irritant-induced asthma, Allergy, vol.56, issue.9, pp.1141-1153, 2014.
DOI : 10.1111/all.12448

B. Legiest and B. Nemery, Management of work-related asthma: guidelines and challenges, European Respiratory Review, vol.21, issue.124, pp.79-81, 2012.
DOI : 10.1183/09059180.00002912

L. Casas and B. Nemery, Irritants and asthma, European Respiratory Journal, vol.44, issue.3, pp.562-564, 2014.
DOI : 10.1183/09031936.00090014

V. Hox, T. Maes, and W. Huvenne, A chest physician's guide to mechanisms of sinonasal disease, Thorax, vol.304, issue.(5 Pt 1), pp.353-358, 2015.
DOI : 10.1136/thoraxjnl-2014-205520

S. Tarlo, J. Balmes, and R. Balkissoon, Diagnosis and Management of Work-Related Asthma, Chest, vol.134, issue.3, pp.1-41, 2008.
DOI : 10.1378/chest.08-0201

X. Baur, Mechanisms of allergic occupational asthma. Occupational asthma, pp.111-140

S. Tarlo, Irritant-Induced Asthma in the Workplace, Current Allergy and Asthma Reports, vol.11, issue.1, p.406, 2014.
DOI : 10.1007/s11882-013-0406-4

P. Burge, V. Moore, and A. Robertson, Sensitization and irritant-induced occupational asthma with latency are clinically indistinguishable, Occupational Medicine, vol.62, issue.2, pp.129-133, 2012.
DOI : 10.1093/occmed/kqr211

S. Tarlo, Clinical Aspects of Work-Related Asthma, Journal of Occupational and Environmental Medicine, vol.56, pp.40-44, 2014.
DOI : 10.1097/JOM.0000000000000285

X. Baur, S. Kennedy, L. Moual, N. Choudat, D. Kauffmann et al., A compendium of causative agents of occupational asthma Development of an asthma specific job exposure matrix and its application in the epidemiological study of genetics and environment in asthma (EGEA), J. Occup. Med. Toxicol. Occup Environ Med, vol.857, issue.1, pp.15-25635, 2000.

O. Dumas, L. Moual, N. Siroux, and V. , Work related asthma. A causal analysis controlling the healthy worker effect, Occupational and Environmental Medicine, vol.49, issue.Suppl 1, pp.603-610, 2013.
DOI : 10.1136/oemed-2013-101362
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-01324289

O. Dumas, E. Laurent, and J. Bousquet, Occupational irritants and asthma: an Estonian cross-sectional study of 34 000 adults, European Respiratory Journal, vol.44, issue.3, pp.647-656, 2014.
DOI : 10.1183/09031936.00172213
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-01324318

J. Zock, D. Vizcaya, L. Moual, and N. , Update on asthma and cleaners, Current Opinion in Allergy and Clinical Immunology, vol.10, issue.2, pp.114-120, 2010.
DOI : 10.1097/ACI.0b013e32833733fe
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00522046

C. Donnay, M. Denis, and R. Magis, Under-estimation of self-reported occupational exposure by questionnaire in hospital workers Quinn MM, Henneberger PK, members of the National Institute for Occupational S, et al. Cleaning and disinfecting environmental surfaces in health care: Toward an integrated framework for infection and occupational illness prevention, Occup Environ Med. Am. J. Infect. Control, vol.6843, issue.305, pp.611-7424, 2011.

L. Lillienberg, E. Andersson, and C. Janson, Occupational exposure and new-onset asthma in a population-based study in Northern Europe (RHINE), Ann. Occup. Hyg, vol.57, issue.4, pp.482-492, 2013.

L. Moual, N. Carsin, A. Siroux, and V. , Occupational exposures and uncontrolled adult-onset asthma in the European Community Respiratory Health Survey II, European Respiratory Journal, vol.43, issue.2, pp.374-386, 2014.
DOI : 10.1183/09031936.00034913

M. Gonzalez, J. Jegu, and M. Kopferschmitt, Asthma among workers in healthcare settings: role of disinfection with quaternary ammonium compounds Lipinska-Ojrzanowska A, Wiszniewska M, Swierczynska-Machura D, et al. Work-related respiratory symptoms among health centres cleaners: a cross-sectional study, Clin. Exp. Allergy. Int. J. Occup. Med. Environ. Health, vol.4427, issue.343, pp.393-406460, 2014.

S. Lee, N. B. Harrison, R. Hong, and O. , Erratum to ???Acute symptoms associated with chemical exposures and safe work practices among hospital and campus cleaning workers: A pilot study???, American Journal of Industrial Medicine, vol.58, issue.8, pp.1216-1226, 2014.
DOI : 10.1002/ajim.22474

D. Vizcaya, M. Mirabelli, and D. Gimeno, Cleaning products and short-term respiratory effects among female cleaners with asthma, Occupational and Environmental Medicine, vol.4, issue.(Suppl), pp.757-763, 2015.
DOI : 10.1136/oemed-2013-102046

D. Matteis, S. Cullinan, and P. , Occupational asthma in cleaners: a challenging black box, Occupational and Environmental Medicine, vol.43, issue.(Suppl 10), pp.755-756, 2015.
DOI : 10.1136/oemed-2015-102985

L. Moual, N. Jacquemin, B. Varraso, R. Dumas, O. Kauffmann et al., Environment and asthma in adults, La Presse M??dicale, vol.42, issue.9, pp.317-333, 2013.
DOI : 10.1016/j.lpm.2013.06.010
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-01353995

J. Kongerud and V. Soyseth, Respiratory Disorders in Aluminum Smelter Workers, Journal of Occupational and Environmental Medicine, vol.56, issue.5, pp.60-70, 2014.
DOI : 10.1097/JOM.0000000000000105

V. Soyseth, H. Johnsen, P. Henneberger, and J. Kongerud, The Incidence of Work-related Asthma-like Symptoms and Dust Exposure in Norwegian Smelters, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.185, issue.12, pp.1280-1285, 2012.
DOI : 10.1164/rccm.201110-1809OC

V. Soyseth, H. Johnsen, P. Henneberger, and J. Kongerud, Increased Decline in Pulmonary Function Among Employees in Norwegian Smelters Reporting Work-Related Asthma-Like Symptoms, Journal of Occupational and Environmental Medicine, vol.57, issue.9, pp.1004-1008, 2015.
DOI : 10.1097/JOM.0000000000000518

T. Storaas, J. Zock, and A. Morano, Incidence of rhinitis and asthma related to welding in Northern Europe, European Respiratory Journal, vol.46, issue.5, pp.1290-1297, 2015.
DOI : 10.1183/13993003.02345-2014

S. Reynolds, M. Nonnenmann, and I. Basinas, Systematic Review of Respiratory Health Among Dairy Workers, Journal of Agromedicine, vol.78, issue.3, pp.219-243, 2013.
DOI : 10.1080/15459620500330583

A. Mamane, I. Baldi, J. Tessier, C. Raherison, and G. Bouvier, Occupational exposure to pesticides and respiratory health, European Respiratory Review, vol.24, issue.136, pp.306-319, 2015.
DOI : 10.1183/16000617.00006014

A. Hernandez, T. Parron, and R. Alarcon, Pesticides and asthma, Current Opinion in Allergy and Clinical Immunology, vol.11, issue.2, pp.90-96, 2011.
DOI : 10.1097/ACI.0b013e3283445939

C. White and J. Martin, Chlorine Gas Inhalation: Human Clinical Evidence of Toxicity and Experience in Animal Models, Proceedings of the American Thoracic Society, vol.7, issue.4, pp.257-263, 2010.
DOI : 10.1513/pats.201001-008SM

T. Mcgovern, W. Powell, and B. Day, Dimethylthiourea protects against chlorine induced changes in airway function in a murine model of irritant induced asthma, Respiratory Research, vol.122, issue.1, p.138, 2010.
DOI : 10.1016/j.jaci.2008.03.035

T. Mcgovern, B. Day, C. White, W. Powell, and J. Martin, AEOL10150: A novel therapeutic for rescue treatment after toxic gas lung injury, Free Radical Biology and Medicine, vol.50, issue.5, pp.602-608, 2011.
DOI : 10.1016/j.freeradbiomed.2010.12.001

T. Mcgovern, M. Goldberger, and B. Allard, Neutrophils Mediate Airway Hyperresponsiveness Following Chlorine Induced Airway Injury In The Mouse, B36. AIRWAY HYPERRESPONSIVENESS, pp.513-522, 2015.
DOI : 10.1164/ajrccm-conference.2012.185.1_MeetingAbstracts.A2836

D. Vizcaya, M. Mirabelli, and R. Orriols, Functional and biological characteristics of asthma in cleaning workers, Respiratory Medicine, vol.107, issue.5, pp.673-683, 2013.
DOI : 10.1016/j.rmed.2013.01.011

O. Dumas, R. Matran, and F. Zerimech, Occupational exposures and fluorescent oxidation products in 723 adults of the EGEA study: TABLE??1, European Respiratory Journal, vol.46, issue.1, pp.258-261, 2015.
DOI : 10.1183/09031936.00177614

A. Auerbach and M. Hernandez, The effect of environmental oxidative stress on airway inflammation, Current Opinion in Allergy and Clinical Immunology, vol.12, issue.2, pp.133-139, 2012.
DOI : 10.1097/ACI.0b013e32835113d6

S. Huang, Q. Zhang, Z. Qiu, and K. Chung, Mechanistic impact of outdoor air pollution on asthma and allergic diseases, J Thorac Dis, vol.7, issue.1, pp.23-33, 2015.

A. Zholos, TRP Channels in Respiratory Pathophysiology: the Role of Oxidative, Chemical Irritant and Temperature Stimuli, Current Neuropharmacology, vol.13, issue.2, pp.279-291, 2015.
DOI : 10.2174/1570159X13666150331223118

P. Geppetti, R. Patacchini, and R. Nassini, Transient receptor potential channels and occupational exposure, Current Opinion in Allergy and Clinical Immunology, vol.14, issue.2, pp.77-83, 2014.
DOI : 10.1097/ACI.0000000000000040

L. Smit, M. Kogevinas, and J. Anto, Transient receptor potential genes, smoking, occupational exposures and cough in adults, Respiratory Research, vol.13, issue.1, p.26, 2012.
DOI : 10.1183/09031936.96.09081624
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00693483

G. Nielsen, S. Larsen, and O. Olsen, Do indoor chemicals promote development of airway allergy? Indoor Air, pp.236-255, 2007.

Y. Qiao, B. Li, and G. Yang, Irritant and adjuvant effects of gaseous formaldehyde on the ovalbumin-induced hyperresponsiveness and inflammation in a rat model, Inhalation Toxicology, vol.209, issue.14, pp.1200-1207, 2009.
DOI : 10.1183/09031936.02.00245002

A. Casset, C. Marchand, and A. Purohit, Inhaled formaldehyde exposure: effect on bronchial response to mite allergen in sensitized asthma patients, Allergy, vol.109, issue.11, pp.1344-1350, 2006.
DOI : 10.1136/thx.2004.027839
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00118830

D. Heederik, Cleaning agents and disinfectants: moving from recognition to action and prevention, Clinical & Experimental Allergy, vol.43, issue.4, pp.472-474, 2014.
DOI : 10.1111/cea.12286

G. Hasegawa, T. Morinaga, and Y. Ishihara, ortho-Phthalaldehyde enhances allergen-specific IgE production without allergen-specific IgG in ovalbumin-sensitized mice, Toxicology Letters, vol.185, issue.1, pp.45-50, 2009.
DOI : 10.1016/j.toxlet.2008.11.016

C. Robitaille and L. Boulet, Occupational asthma after exposure to ortho-phthalaldehyde (OPA)

M. Bellier, C. Barnig, and J. Renaudin, Importance of specific inhalation challenge in the diagnosis of occupational asthma induced by quaternary ammonium compounds. The journal of allergy and clinical immunology, In practice, vol.3, issue.5, pp.819-820, 2015.

A. Bernard, M. Nickmilder, X. Dumont, A. Bernard, M. Nickmilder et al., Chlorinated pool attendance, airway epithelium defects and the risks of allergic diseases in adolescents: Interrelationships revealed by circulating biomarkers Impact of chlorinated swimming pool attendance on the respiratory health of adolescents, Environ. Res. Pediatrics, vol.140124, issue.61, pp.119-1261110, 2009.

Y. Wu, H. You, and P. Ma, Role of transient receptor potential ion channels and evoked levels of neuropeptides in a formaldehyde-induced model of asthma in BALB/c mice):e62827. 68. Dumas O, Donnay C, Heederik DJ, et al. Occupational exposure to cleaning products and asthma in hospital workers, PLoS ONE. Occup. Environ. Med, vol.869, issue.512, pp.883-889, 2012.

I. Hertz-picciotto, D. Cassady, K. Lee, D. Bennett, B. Ritz et al., Study of Use of Products and Exposure-Related Behaviors (SUPERB): study design, methods, and demographic characteristics of cohorts Passive sampling methods to determine household and personal care product use, Environ. Health. J. Expo. Sci. Environ. Epidemiol, vol.922, issue.702, pp.54148-160, 2010.

A. Maier, M. Vincent, A. Parker, B. Gadagbui, and M. Jayjock, A tiered asthma hazard characterization and exposure assessment approach for evaluation of consumer product ingredients, Regulatory Toxicology and Pharmacology, vol.73, issue.3, p.2015
DOI : 10.1016/j.yrtph.2015.09.028

F. Gerster, D. Vernez, P. Wild, and N. Hopf, Hazardous substances in frequently used professional cleaning products, International Journal of Occupational and Environmental Health, vol.88, issue.1, pp.46-60, 2014.
DOI : 10.1111/j.1600-0536.2009.01657.x

R. Dodson, M. Nishioka, L. Standley, L. Perovich, J. Brody et al., Endocrine Disruptors and Asthma-Associated Chemicals in Consumer Products Web based listing of agents associated with new onset workrelated asthma, Environ. Health Perspect. Respir. Med, vol.120109, issue.5, pp.625-631, 2012.

T. Aasen, P. Burge, P. Henneberger, V. Schlunssen, and X. Baur, Diagnostic approach in cases with suspected work-related asthma, Journal of Occupational Medicine and Toxicology, vol.8, issue.1, p.17, 2013.
DOI : 10.1136/oem.2004.018424

L. Moual, N. Rava, M. Siroux, V. Matran, R. Nadif et al., Use of household cleaning products, exhaled nitric oxide and lung function in women, Eur Respir J, vol.43, 2014.

R. Beasley, A. Semprini, and E. Mitchell, Risk factors for asthma: is prevention possible?, The Lancet, vol.386, issue.9998, pp.1075-1085, 2015.
DOI : 10.1016/S0140-6736(15)00156-7

L. Casas, J. Zock, and M. Torrent, Use of household cleaning products, exhaled nitric oxide and lung function in children: Table 1???, European Respiratory Journal, vol.42, issue.5, pp.1415-1418, 2013.
DOI : 10.1183/09031936.00066313

D. Watkins, K. Ferguson, A. D. Toro, L. Alshawabkeh, A. Cordero et al., Associations between urinary phenol and paraben concentrations and markers of oxidative stress and inflammation among pregnant women in Puerto Rico, International Journal of Hygiene and Environmental Health, vol.218, issue.2, pp.212-219, 2015.
DOI : 10.1016/j.ijheh.2014.11.001

F. Sava, M. Macnutt, and C. Carlsten, Nasal Neurogenic Inflammation Markers Increase after Diesel Exhaust Inhalation in Individuals with Asthma, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.188, issue.6, pp.759-760, 2013.
DOI : 10.1164/rccm.201302-0330LE

Y. Wang, Q. Zeng, and L. Wang, Temporal variability in urinary levels of drinking water disinfection byproducts dichloroacetic acid and trichloroacetic acid among men, Environmental Research, vol.135, pp.126-132, 2014.
DOI : 10.1016/j.envres.2014.05.035

P. Charisiadis, S. Andra, and K. Makris, Household Cleaning Activities as Noningestion Exposure Determinants of Urinary Trihalomethanes, Environmental Science & Technology, vol.48, issue.1, pp.770-780, 2014.
DOI : 10.1021/es404220z

Q. Zeng, B. Zhou, and W. Cao, Predictors of urinary trichloroacetic acid and baseline blood trihalomethanes concentrations among men in China, Science of The Total Environment, vol.493, pp.806-811, 2014.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2014.06.067

S. Andra, P. Charisiadis, S. Karakitsios, D. Sarigiannis, and K. Makris, Passive exposures of children to volatile trihalomethanes during domestic cleaning activities of their parents, Environmental Research, vol.136, pp.187-195, 2015.
DOI : 10.1016/j.envres.2014.10.018

S. Andra, P. Charisiadis, M. Arora, J. Van-vliet-ostaptchouk, and K. Makris, Biomonitoring of human exposures to chlorinated derivatives and structural analogs of bisphenol A, Environment International, vol.85, pp.352-379, 2015.
DOI : 10.1016/j.envint.2015.09.011