Le sommeil est un moment privilégié favorisant la consolidation des souvenirs en mémoire à long terme. Les travaux menés au cours des dernières années ont permis de préciser les substrats neurobiologiques sous-tendant cet effet bénéfique du sommeil sur la mémoire et ont abouti à la proposition de deux modèles : l’hypothèse du dialogue hippocampo-néocortical et la théorie de l’homéostasie synaptique (ou recalibrage synaptique). Le vieillissement et, de manière plus marquée la maladie d’Alzheimer, s’accompagnent de troubles du sommeil qui semblent participer aux troubles de la consolidation mnésique. Dans cet article, nous proposons une synthèse des études portant sur les liens entre sommeil et mémoire, et sur la façon dont ces liens sont modifiés pendant le vieillissement normal et pathologique.