W. Fitch, Distinguishing homologous from analogous proteins. Systematic zoology, pp.99-113, 1970.

A. Altenhoff, . Studer-ra, M. Robinson-rechavi, and C. Dessimoz, Resolving the Ortholog Conjecture: Orthologs Tend to Be Weakly, but Significantly, More Similar in Function than Paralogs, PLoS Computational Biology, vol.7, issue.5, p.1002514
DOI : 10.1371/journal.pcbi.1002514.s022

I. Rogozin, D. Managadze, S. Shabalina, and E. Koonin, Gene Family Level Comparative Analysis of Gene Expression in Mammals Validates the Ortholog Conjecture, Genome Biology and Evolution, vol.6, issue.4, pp.754-762
DOI : 10.1093/gbe/evu051

T. Gabaldón and E. Koonin, Functional and evolutionary implications of gene orthology, Nature Reviews Genetics, vol.8, issue.5, pp.360-366
DOI : 10.1093/nar/25.17.3389

E. Sonnhammer and E. Koonin, Orthology, paralogy and proposed classification for paralog subtypes, Trends in Genetics, vol.18, issue.12, pp.619-620, 2002.
DOI : 10.1016/S0168-9525(02)02793-2

D. Da, A. Altenhoff, G. Gonnet, and C. Dessimoz, The impact of gene duplication, insertion, deletion, lateral gene transfer and sequencing error on orthology inference: a simulation study, PloS one, vol.8, issue.2, p.56925, 2013.

A. Altenhoff and C. Dessimoz, Phylogenetic and Functional Assessment of Orthologs Inference Projects and Methods, PLoS Computational Biology, vol.19, issue.1, p.1000262, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pcbi.1000262.s018

F. Chen, A. Mackey, J. Vermunt, and D. Roos, Assessing Performance of Orthology Detection Strategies Applied to Eukaryotic Genomes, PLoS ONE, vol.17, issue.4, p.383, 2007.
DOI : 10.1371/journal.pone.0000383.s008

L. Salichos and A. Rokas, Evaluating Ortholog Prediction Algorithms in a Yeast Model Clade, PLoS ONE, vol.449, issue.4, p.18755, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pone.0018755.s002

C. Dewey, Positional orthology: putting genomic evolutionary relationships into context, Briefings in Bioinformatics, vol.12, issue.5, pp.401-413
DOI : 10.1093/bib/bbr040
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3178058

M. Huynen, B. Snel, W. Lathe, and P. Bork, Exploitation of gene context. Current opinion in structural biology, pp.366-70, 2000.

L. Hurst, C. Pál, and M. Lercher, The evolutionary dynamics of eukaryotic gene order, Nature Reviews Genetics, vol.5, issue.4, pp.299-310, 2004.
DOI : 10.1038/nature01107

Y. Wolf, I. Rogozin, S. Kondrashova, and E. Koonin, Genome Alignment, Evolution of Prokaryotic Genome Organization, and Prediction of Gene Function Using Genomic Context, Genome Research, vol.11, issue.3, pp.356-72, 2001.
DOI : 10.1101/gr.GR-1619R

D. Kristensen, Y. Wolf, A. Mushegian, and E. Koonin, Computational methods for Gene Orthology inference, Briefings in Bioinformatics, vol.12, issue.5, pp.379-91, 2011.
DOI : 10.1093/bib/bbr030
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3178053

C. Storm and E. Sonnhammer, Automated ortholog inference from phylogenetic trees and calculation of orthology reliability, Bioinformatics, vol.18, issue.1, pp.92-101, 2002.
DOI : 10.1093/bioinformatics/18.1.92

C. Zmasek and S. Eddy, Rio: Analyzing proteomes by automated phylogenomics using resampled inference of orthologs, BMC bioinformatics, vol.19, pp.1-19, 2002.

L. Pryszcz, J. Huerta-cepas, and T. Gabaldón, MetaPhOrs: orthology and paralogy predictions from multiple phylogenetic evidence using a consistency-based confidence score, Nucleic Acids Research, vol.39, issue.5, p.32, 2011.
DOI : 10.1093/nar/gkq953

J. Huerta-cepas, S. Capella-gutierrez, L. Pryszcz, I. Denisov, D. Kormes et al., PhylomeDB v3.0: an expanding repository of genome-wide collections of trees, alignments and phylogeny-based orthology and paralogy predictions, Nucleic Acids Research, vol.39, issue.Database, pp.39556-60, 2011.
DOI : 10.1093/nar/gkq1109

R. Page and M. Charleston, From Gene to Organismal Phylogeny: Reconciled Trees and the Gene Tree/Species Tree Problem, Molecular Phylogenetics and Evolution, vol.7, issue.2, pp.231-240, 1997.
DOI : 10.1006/mpev.1996.0390

T. Treangen and E. Rocha, Horizontal Transfer, Not Duplication, Drives the Expansion of Protein Families in Prokaryotes, PLoS Genetics, vol.13, issue.1, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pgen.1001284.s007
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00578535

O. Connor, T. Sundberg, K. Carroll, H. Clement, M. Snell et al., Analysis of long branch extraction and long branch shortening, BMC genomics, vol.11, issue.2, p.14, 2010.

S. Altschul, W. Gish, W. Miller, E. Myers, and D. Lipman, Basic local alignment search tool, Journal of Molecular Biology, vol.215, issue.3, pp.403-410, 1990.
DOI : 10.1016/S0022-2836(05)80360-2

T. Smith and M. Waterman, Identification of common molecular subsequences, Journal of Molecular Biology, vol.147, issue.1, pp.195-197, 1981.
DOI : 10.1016/0022-2836(81)90087-5

L. Li, C. Stoeckert, and D. Roos, OrthoMCL: Identification of Ortholog Groups for Eukaryotic Genomes, Genome Research, vol.13, issue.9, pp.2178-89, 2003.
DOI : 10.1101/gr.1224503

O. Brien, K. Remm, M. Sonnhammer, and E. , Inparanoid: a comprehensive database of eukaryotic orthologs, Nucleic Acids Research, vol.33, issue.Database issue, pp.476-480, 2005.
DOI : 10.1093/nar/gki107

A. Altenhoff, A. Schneider, G. Gonnet, and C. Dessimoz, OMA 2011: orthology inference among 1000 complete genomes, Nucleic Acids Research, vol.39, issue.Database, pp.39289-94, 2011.
DOI : 10.1093/nar/gkq1238
URL : http://doi.org/10.1093/nar/gkq1238

T. Deluca, I. Wu, J. Pu, T. Monaghan, L. Peshkin et al., Roundup: a multi-genome repository of orthologs and evolutionary distances, Bioinformatics, vol.22, issue.16, pp.222044-2046, 2006.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btl286

E. Koonin and Y. Wolf, Genomics of bacteria and archaea: the emerging dynamic view of the prokaryotic world, Nucleic Acids Research, vol.36, issue.21, pp.6688-6719, 2008.
DOI : 10.1093/nar/gkn668

Y. Wolf, P. Novichkov, G. Karev, E. Koonin, and D. Lipman, The universal distribution of evolutionary rates of genes and distinct characteristics of eukaryotic genes of different apparent ages, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.106, issue.18, pp.1067273-7280, 2009.
DOI : 10.1073/pnas.0901808106

R. Edgar, MUSCLE: multiple sequence alignment with high accuracy and high throughput, Nucleic Acids Research, vol.32, issue.5, pp.1792-1797, 2004.
DOI : 10.1093/nar/gkh340

R. Finn, J. Clements, and S. Eddy, HMMER web server: interactive sequence similarity searching, Nucleic Acids Research, vol.39, issue.suppl, pp.29-37, 2011.
DOI : 10.1093/nar/gkr367
URL : http://doi.org/10.1093/nar/gkr367

R. Overbeek, M. Fonstein, D. Souza, M. Pusch, G. Maltsev et al., The use of gene clusters to infer functional coupling, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.96, issue.6, pp.2896-901, 1999.
DOI : 10.1073/pnas.96.6.2896

F. Lemoine, O. Lespinet, and B. Labedan, Assessing the evolutionary rate of positional orthologous genes in prokaryotes using synteny data, BMC Evolutionary Biology, vol.7, issue.1, p.237, 2007.
DOI : 10.1186/1471-2148-7-237
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00194466

S. Van-dongen, Mcl a cluster algorithm for graphs, the Netherlands, pp.1-40, 2000.

J. Felsenstein, Phylip (phylogeny inference package) version 3.6, 2005.

K. Trachana, L. Ta, S. Powell, W. Chen, T. Doerks et al., Orthology prediction methods: a quality assessment using curated protein families. BioEssays: news and reviews in molecular, pp.33769-80, 2011.

T. Gabaldón, C. Dessimoz, J. Huxley-jones, A. Vilella, E. Sonnhammer et al., Joining forces in the quest for orthologs, Genome Biology, vol.10, issue.9, p.403, 2009.
DOI : 10.1186/gb-2009-10-9-403

C. Dessimoz, T. Gabaldòn, D. Roos, E. Sonnhammer, and J. Herrero, Toward community standards in the quest for orthologs, Bioinformatics, vol.28, issue.6, pp.900-904
DOI : 10.1093/bioinformatics/bts050

A. Schlicker, F. Domingues, J. Rahnenfuührer, and T. Lengauer, A new measure for functional similarity of gene products based on gene ontology, BMC Bioinformatics, vol.7, issue.1, p.302, 2006.
DOI : 10.1186/1471-2105-7-302

K. Tipton and S. Boyce, History of the enzyme nomenclature system, Bioinformatics, vol.16, issue.1, pp.34-40, 2000.
DOI : 10.1093/bioinformatics/16.1.34

M. Ashburner, C. Ball, J. Blake, D. Botstein, H. Butler et al., Gene Ontology: tool for the unification of biology, Nature Genetics, vol.9, issue.1, pp.25-29, 2000.
DOI : 10.1038/75556

B. Linard, J. Thompson, O. Poch, and O. Lecompte, OrthoInspector: comprehensive orthology analysis and visual exploration, BMC Bioinformatics, vol.12, issue.1, p.11, 2011.
DOI : 10.1186/1471-2105-12-11
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00663697

H. Mi, A. Muruganujan, and P. Thomas, PANTHER in 2013: modeling the evolution of gene function, and other gene attributes, in the context of phylogenetic trees, Nucleic Acids Research, vol.41, issue.D1, pp.41377-86
DOI : 10.1093/nar/gks1118