P. Maechler and C. Wollheim, Mitochondrial function in normal and diabetic ??-cells, Nature, vol.414, issue.6865, pp.807-812, 2001.
DOI : 10.1038/414807a

A. Tarasov, J. Dusonchet, and F. Ashcroft, Metabolic Regulation of the Pancreatic Beta-Cell ATP-Sensitive K+ Channel: A Pas de Deux, Diabetes, vol.53, issue.Supplement 3, pp.113-122, 2004.
DOI : 10.2337/diabetes.53.suppl_3.S113

J. Henquin, Regulation of insulin secretion: a matter of phase control and amplitude modulation, Diabetologia, vol.133, issue.Suppl 1, pp.739-751, 2009.
DOI : 10.1007/s00125-009-1314-y

A. Wiederkehr and C. Wollheim, Mitochondrial signals drive insulin secretion in the pancreatic beta-cell

A. Elayat, M. Naggar, and M. Tahir, An immunocytochemical and morphometric study of the rat pancreatic islets, J Anat, vol.186, pp.629-637, 1995.

N. Wierup, H. Svensson, H. Mulder, and F. Sundler, The ghrelin cell: a novel developmentally regulated islet cell in the human pancreas, Regulatory Peptides, vol.107, issue.1-3, pp.63-69, 2002.
DOI : 10.1016/S0167-0115(02)00067-8

E. Ferrannini, The Stunned ?? Cell: A Brief History, Cell Metabolism, vol.11, issue.5, pp.349-352, 2010.
DOI : 10.1016/j.cmet.2010.04.009

D. Vos, A. Heimberg, H. Quartier, E. Huypens, P. Bouwens et al., Human and rat beta cells differ in glucose transporter but not in glucokinase gene expression., Journal of Clinical Investigation, vol.96, issue.5, pp.2489-2495, 1995.
DOI : 10.1172/JCI118308

M. Brissova, M. Fowler, W. Nicholson, A. Chu, B. Hirshberg et al., Assessment of Human Pancreatic Islet Architecture and Composition by Laser Scanning Confocal Microscopy, Journal of Histochemistry & Cytochemistry, vol.48, issue.9, pp.1087-1097, 2005.
DOI : 10.1369/jhc.5C6684.2005

D. De-la-tour, T. Halvorsen, C. Demeterco, B. Tyrberg, P. Itkin-ansari et al., Beta-cell differentiation from a human pancreatic cell line in vitro and in vivo, Mol Endocrinol, vol.15, pp.476-483, 2001.

R. Scharfmann, L. Rachdi, and P. Ravassard, Concise Review: In Search of Unlimited Sources of Functional Human Pancreatic Beta Cells, STEM CELLS Translational Medicine, vol.32, issue.suppl 4, pp.61-67, 2013.
DOI : 10.5966/sctm.2012-0120

P. Ravassard, Y. Hazhouz, S. Pechberty, E. Bricout-neveu, M. Armanet et al., A genetically engineered human pancreatic ?? cell line exhibiting glucose-inducible insulin secretion, Journal of Clinical Investigation, vol.121, issue.9, pp.3589-3597, 2011.
DOI : 10.1172/JCI58447DS1

H. Hohmeier, H. Mulder, G. Chen, R. Henkel-rieger, M. Prentki et al., Isolation of INS-1-derived cell lines with robust ATP-sensitive K+ channel-dependent and -independent glucose-stimulated insulin secretion, Diabetes, vol.49, issue.3, pp.424-430, 2000.
DOI : 10.2337/diabetes.49.3.424

C. Fernandez, U. Fransson, E. Hallgard, P. Spegel, C. Holm et al., Metabolomic and Proteomic Analysis of a Clonal Insulin-Producing ??-Cell Line (INS-1 832/13), Journal of Proteome Research, vol.7, issue.1, pp.400-411, 2008.
DOI : 10.1021/pr070547d

P. Spegel, S. Malmgren, V. Sharoyko, P. Newsholme, T. Koeck et al., Metabolomic analyses reveal profound differences in glycolytic and tricarboxylic acid cycle metabolism in glucose-responsive and -unresponsive clonal ??-cell lines, Biochemical Journal, vol.13, issue.1, pp.277-284, 2011.
DOI : 10.1021/pr900081q

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00576981

S. Malmgren, D. Nicholls, J. Taneera, K. Bacos, T. Koeck et al., Tight Coupling between Glucose and Mitochondrial Metabolism in Clonal ??-Cells Is Required for Robust Insulin Secretion, Journal of Biological Chemistry, vol.284, issue.47, pp.32395-32404, 2009.
DOI : 10.1074/jbc.M109.026708

N. Kanatsuna, J. Taneera, F. Vaziri-sani, N. Wierup, H. Larsson et al., Autoimmunity against INS-IGF2 Protein Expressed in Human Pancreatic Islets, Journal of Biological Chemistry, vol.288, issue.40, pp.29013-29023, 2013.
DOI : 10.1074/jbc.M113.478222

S. Malmgren, P. Spegel, A. Danielsson, C. Nagorny, L. Andersson et al., Coordinate Changes in Histone Modifications, mRNA Levels, and Metabolite Profiles in Clonal INS-1 832/13 ??-Cells Accompany Functional Adaptations to Lipotoxicity, Journal of Biological Chemistry, vol.288, issue.17, pp.11973-11987, 2013.
DOI : 10.1074/jbc.M112.422527

U. Krus, O. Kotova, P. Spegel, E. Hallgard, V. Sharoyko et al., Pyruvate dehydrogenase kinase 1 controls mitochondrial metabolism and insulin secretion in INS-1 832/13 clonal ??-cells, Biochemical Journal, vol.270, issue.1, pp.205-213, 2010.
DOI : 10.1016/S0950-3293(99)00039-7

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00491631

P. Spegel, V. Sharoyko, I. Gohring, A. Danielsson, S. Malmgren et al., Time-resolved metabolomics analysis of ??-cells implicates the pentose phosphate pathway in the control of insulin release, Biochemical Journal, vol.58, issue.3, pp.595-605, 2013.
DOI : 10.1096/fj.09-136572

J. Gullberg, P. Jonsson, A. Nordstrom, M. Sjostrom, and T. Moritz, Design of experiments: an efficient strategy to identify factors influencing extraction and derivatization of Arabidopsis thaliana samples in metabolomic studies with gas chromatography/mass spectrometry, Analytical Biochemistry, vol.331, issue.2, pp.283-295, 2004.
DOI : 10.1016/j.ab.2004.04.037

A. Danielsson, T. Moritz, H. Mulder, and P. Spegel, Development and optimization of a metabolomic method for analysis of adherent cell cultures, Analytical Biochemistry, vol.404, issue.1, pp.30-39, 2010.
DOI : 10.1016/j.ab.2010.04.013

J. Wikstrom, S. Sereda, L. Stiles, A. Elorza, E. Allister et al., A novel high-throughput assay for islet respiration reveals uncoupling of rodent and human islets, PloS one, vol.7, p.22606219, 2012.

M. Brand and D. Nicholls, Assessing mitochondrial dysfunction in cells, Biochemical Journal, vol.21, issue.2, pp.297-312, 2011.
DOI : 10.1113/expphysiol.2006.034330

D. Nicholls, Simultaneous Monitoring of Ionophore- and Inhibitor-mediated Plasma and Mitochondrial Membrane Potential Changes in Cultured Neurons, Journal of Biological Chemistry, vol.281, issue.21, pp.14864-14874, 2006.
DOI : 10.1074/jbc.M510916200

I. Goehring, A. Gerencser, S. Schmidt, M. Brand, H. Mulder et al., Plasma Membrane Potential Oscillations in Insulin Secreting Ins-1 832/13 Cells Do Not Require Glycolysis and Are Not Initiated by Fluctuations in Mitochondrial Bioenergetics, Journal of Biological Chemistry, vol.287, issue.19, pp.15706-15717, 2012.
DOI : 10.1074/jbc.M111.314567

J. Trygg and S. Wold, Orthogonal projections to latent structures (O-PLS), Journal of Chemometrics, vol.10, issue.3, pp.119-128, 2002.
DOI : 10.1002/cem.695

S. Wiklund, E. Johansson, L. Sjostrom, E. Mellerowicz, U. Edlund et al., Visualization of GC/TOF-MS-Based Metabolomics Data for Identification of Biochemically Interesting Compounds Using OPLS Class Models, Analytical Chemistry, vol.80, issue.1, pp.115-122, 2008.
DOI : 10.1021/ac0713510

I. Gohring, V. Sharoyko, S. Malmgren, L. Andersson, P. Spegel et al., Chronic High Glucose and Pyruvate Levels Differentially Affect Mitochondrial Bioenergetics and Fuel-stimulated Insulin Secretion from Clonal INS-1 832/13 Cells, Journal of Biological Chemistry, vol.289, issue.6, pp.3786-3798, 2014.
DOI : 10.1074/jbc.M113.507335

R. Skelly, L. Bollheimer, B. Wicksteed, B. Corkey, and C. Rhodes, A distinct difference in the metabolic stimulus???response coupling pathways for regulating proinsulin biosynthesis and insulin secretion that lies at the level of a requirement for fatty acyl moieties, Biochemical Journal, vol.331, issue.2, pp.553-561, 1998.
DOI : 10.1042/bj3310553

M. Macdonald, Synergistic Potent Insulin Release by Combinations of Weak Secretagogues in Pancreatic Islets and INS-1 Cells, Journal of Biological Chemistry, vol.282, issue.9, pp.6043-6052, 2007.
DOI : 10.1074/jbc.M606652200

P. Antinozzi, H. Ishihara, C. Newgard, and C. Wollheim, Mitochondrial Metabolism Sets the Maximal Limit of Fuel-stimulated Insulin Secretion in a Model Pancreatic Beta Cell, Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.14
DOI : 10.1074/jbc.M108462200

H. Ishihara, H. Wang, L. Drewes, and C. Wollheim, Overexpression of monocarboxylate transporter and lactate dehydrogenase alters insulin secretory responses to pyruvate and lactate in ?? cells, Journal of Clinical Investigation, vol.104, issue.11, pp.1621-1629, 1999.
DOI : 10.1172/JCI7515

T. Otonkoski, H. Jiao, N. Kaminen-ahola, I. Tapia-paez, M. Ullah et al., Physical Exercise???Induced Hypoglycemia Caused by Failed Silencing of Monocarboxylate Transporter 1 in Pancreatic ?? Cells, The American Journal of Human Genetics, vol.81, issue.3, pp.467-474, 2007.
DOI : 10.1086/520960

T. Pullen, A. Khan, G. Barton, S. Butcher, G. Sun et al., Identification of genes selectively disallowed in the pancreatic islet, Islets, vol.2, issue.2, pp.89-95, 2010.
DOI : 10.4161/isl.2.2.11025

L. Thorrez, I. Laudadio, K. Van-deun, R. Quintens, N. Hendrickx et al., Tissue-specific disallowance of housekeeping genes: The other face of cell differentiation, Genome Research, vol.21, issue.1, pp.95-105, 2011.
DOI : 10.1101/gr.109173.110

R. Scharfmann, S. Pechberty, Y. Hazhouz, M. Von-bulow, E. Bricout-neveu et al., Development of a conditionally immortalized human pancreatic ?? cell line, Journal of Clinical Investigation, vol.124, issue.5, pp.2087-2098, 2014.
DOI : 10.1172/JCI72674DS1

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01329344

M. Kleiber, Body size and metabolic rate, Physiol Rev, vol.27, pp.511-541, 1947.

K. Nagy, Field metabolic rate and body size, Journal of Experimental Biology, vol.208, issue.9, pp.1621-1625, 2005.
DOI : 10.1242/jeb.01553

URL : http://jeb.biologists.org/cgi/content/short/208/9/1621

M. Casimir, R. B. Frigerio, F. Chaffard, G. Maechler, and P. , Silencing of the mitochondrial NADH shuttle component aspartate???glutamate carrier AGC1/Aralar1 in INS-1E cells and rat islets, Biochemical Journal, vol.116, issue.3, pp.459-466, 2009.
DOI : 10.1074/jbc.M804665200

S. Jitrapakdee, A. Wutthisathapornchai, J. Wallace, and M. Macdonald, Regulation of insulin secretion: role of mitochondrial signalling, Diabetologia, vol.414, issue.6, pp.1019-1032, 2010.
DOI : 10.1007/s00125-010-1685-0

S. Misler, D. Barnett, K. Gillis, and D. Pressel, Electrophysiology of stimulus-secretion coupling in human beta-cells, Diabetes, vol.41, issue.10, pp.1221-1228, 1992.
DOI : 10.2337/diabetes.41.10.1221

J. Rolland, J. Henquin, and P. Gilon, Feedback Control of the ATP-Sensitive K+ Current by Cytosolic Ca2+ Contributes to Oscillations of the Membrane Potential in Pancreatic ??-Cells, Diabetes, vol.51, issue.2, pp.376-384, 2002.
DOI : 10.2337/diabetes.51.2.376

F. Martin and B. Soria, Glucoseminduced [Ca2+]i oscillations in single human pancreatic islets, Cell Calcium, vol.20, issue.5, pp.409-414, 1996.
DOI : 10.1016/S0143-4160(96)90003-2

H. Kindmark, M. Kohler, P. Arkhammar, S. Efendic, O. Larsson et al., Oscillations in cytoplasmic free calcium concentration in human pancreatic islets from subjects with normal and impaired glucose tolerance, Diabetologia, vol.40, issue.Suppl 1, pp.1121-1131, 1994.
DOI : 10.1007/BF00418376

P. Marmol, B. Pardo, A. Wiederkehr, A. Del-arco, C. Wollheim et al., Requirement for Aralar and Its Ca2+-binding Sites in Ca2+ Signal Transduction in Mitochondria from INS-1 Clonal ??-Cells, Journal of Biological Chemistry, vol.284, issue.1, pp.515-524, 2009.
DOI : 10.1074/jbc.M806729200