M. Field and K. Lohr, Clinical practice guidelines: directions of a new program, 1990.

J. Grimshaw and I. Russel, Effect of clinical guidelines on medical practice: a systematic review of rigorous evaluations, The Lancet, vol.342, issue.8883, pp.1317-1339, 1993.
DOI : 10.1016/0140-6736(93)92244-N

G. Reach, Clinical inertia, uncertainty and individualized guidelines, Diabetes & Metabolism, vol.40, issue.4, 2014.
DOI : 10.1016/j.diabet.2013.12.009

L. Mccormack, S. Sheridan, M. Lewis, V. Boudewyns, C. Melvin et al., Communication and dissemination strategies to facilitate the use of health-related evidence Evidence report/technology assessment. no. 213 Agency for Health Care Policy and Research

S. Phansalkar, C. Weir, A. Morris, and H. Warner, Clinicians??? perceptions about use of computerized protocols: A multicenter study, International Journal of Medical Informatics, vol.77, issue.3, pp.184-93, 2008.
DOI : 10.1016/j.ijmedinf.2007.02.002

D. Clercq, P. Blom, J. Korsten, H. M. Hasman, and A. , Approaches for creating computer-interpretable guidelines that facilitate decision support, Artificial Intelligence in Medicine, vol.31, issue.1, pp.1-27, 2004.
DOI : 10.1016/j.artmed.2004.02.003

A. Tate, A. Martin, A. Ali, and J. Cassell, Using free text information to explore how and when GPs code a diagnosis of ovarian cancer: an observational study using primary care records of patients with ovarian cancer, BMJ Open, vol.1, issue.1, p.25, 2011.
DOI : 10.1136/bmjopen-2010-000025

M. Chiang, J. Hwang, A. Yu, D. Casper, J. Cimino et al., Reliability of, SNOMED-CT coding by three physicians using two terminology browsers, Proc AMIA Symp, 2006.

D. Sittig, A. Wright, J. Osheroff, B. Middleton, J. Teich et al., Grand challenges in clinical decision support, Journal of Biomedical Informatics, vol.41, issue.2, pp.387-92, 2008.
DOI : 10.1016/j.jbi.2007.09.003

T. Sinuff, K. Eva, M. Meade, P. Dodek, D. Heyland et al., Guide de pratique clinique dans les unit??s de soins intensifs: un sondage sur les attitudes des cliniciens canadiens, Canadian Journal of Anesthesia/Journal canadien d'anesth??sie, vol.23, issue.9, pp.728-764, 2007.
DOI : 10.1007/BF03026869

S. Rosenbaum, C. Glenton, and J. Cracknell, User experiences of evidence-based online resources for health professionals: User testing of The Cochrane Library, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.7227, issue.4, p.34, 2008.
DOI : 10.1136/bmj.320.7227.114

J. Ely, J. Osheroff, M. Ebell, G. Bergus, B. Levy et al., Analysis of questions asked by family doctors regarding patient care, BMJ, vol.319, issue.7206, pp.358-361, 1999.
DOI : 10.1136/bmj.319.7206.358

R. Dowse and M. Ehlers, Medicine labels incorporating pictograms: do they influence understanding and adherence? Patient Educ Couns, pp.63-70, 2004.
DOI : 10.1016/j.pec.2004.06.012

S. Hwang, C. N. Tram, and N. Knarr, The effect of illustrations on patient comprehension of medication instruction labels, BMC Family Practice, vol.48, issue.1, p.26, 2005.
DOI : 10.1159/000048924

B. Preiss, V. Échavé, S. Preiss, and M. Kaltenbach, UVAL-MED a universal visual associative language for medicine, Proc Annu Symp Comput Appl Med Care, 1994.

M. Zender, J. Pestian, and T. Glauser, Visual language system for representing medical concept, Inf Des J 2010, vol.18, issue.3, pp.184-197

J. Vigneron, I. Gindre, M. Daouphars, P. Monfort, S. Georget et al., Stabilis 3: a European database on the stability and compatibility of injectable drugs, Eur J Hosp Pharm, vol.6, pp.77-78, 2006.

A. Keshtkar, S. Semnani, A. Pourshams, H. Khademi, G. Roshandel et al., Pictogram use was validated for estimating individual's body mass index, Journal of Clinical Epidemiology, vol.63, issue.6, pp.655-664, 2010.
DOI : 10.1016/j.jclinepi.2009.08.014

J. Lamy, C. Duclos, A. Bar-hen, P. Ouvrard, and A. Venot, An iconic language for the graphical representation of medical concepts, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.55, issue.2???3, p.16, 2008.
DOI : 10.1016/j.pec.2003.04.006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00279981

J. Lamy, A. Venot, A. Bar-hen, P. Ouvrard, and C. Duclos, Design of a graphical and interactive interface for facilitating access to drug contraindications, cautions for use, interactions and adverse effects, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.3, issue.2, p.21, 2008.
DOI : 10.1145/365024.365118

N. Griffon, G. Kerdelhué, S. Hamek, S. Hassler, C. Boog et al., Design and usability study of an iconic user interface to ease information retrieval of medical guidelines, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.21, issue.e2, pp.10-1136, 2014.
DOI : 10.1136/amiajnl-2012-001548

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01084123

M. Beuscart-zéphir, P. Elkin, S. Pelayo, and R. Beuscart, The human factors engineering approach to biomedical informatics projects: state of the art, results, benefits and challenges, Yearb Med Inform, vol.1, pp.109-136, 2007.

C. Johnson, T. Johnson, and J. Zhang, A user-centered framework for redesigning health care interfaces, Journal of Biomedical Informatics, vol.38, issue.1, pp.75-87, 2005.
DOI : 10.1016/j.jbi.2004.11.005

J. Lamy, L. Soualmia, G. Kerdelhué, A. Venot, and C. Duclos, Validating the semantics of a medical iconic language using ontological reasoning, Journal of Biomedical Informatics, vol.46, issue.1, pp.56-67
DOI : 10.1016/j.jbi.2012.08.006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00845359

J. Brooke, Usability evaluation in industry, chap. SUS: a " quick and dirty " usability scale, 1996.

R. Team-development-core, R: A language and environment for statistical computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing, 2008.

A. Bangor, P. Kortum, and J. Miller, Determining what individual SUS score mean: adding an adjective rating scale, J Usability Stud, vol.4, pp.114-123, 2009.

Z. Hildon, D. Allwood, and N. Black, Impact of format and content of visual display of data on comprehension, choice and preference: a systematic review, International Journal for Quality in Health Care, vol.24, issue.1, pp.55-64, 2012.
DOI : 10.1093/intqhc/mzr072

W. Aigner, K. Kaiser, and S. Miksch, Visualization methods to support guideline-based care management, Stud Health Technol Inform, vol.139, pp.140-59, 2008.

D. Hadorn, Clinical practice guideline development: methodology perspectives, Chap. Use of algorithms in clinical practice guideline development Agency for Health Care Policy and Research, U.S. Dept. of Health and Human Services, 1995.

R. Kosara and S. Miksch, Metaphors of movement: a visualization and user interface for time-oriented, skeletal plans, Artificial Intelligence in Medicine, vol.22, issue.2, pp.111-142, 2001.
DOI : 10.1016/S0933-3657(00)00103-2

A. Veselý, J. Zvárová, J. Peleska, and D. Buchtela, Anger Z: Medical guidelines presentation and comparing with electronic health record, Int J Med Inf, vol.75, pp.3-4240, 2006.

B. Séroussi, J. Bouaud, and E. Antoine, OncoDoc: a successful experiment of computer-supported guideline development and implementation in the treatment of breast cancer, Artificial Intelligence in Medicine, vol.22, issue.1, pp.43-64, 2001.
DOI : 10.1016/S0933-3657(00)00099-3

R. Tsopra, J. Lamy, A. Venot, and C. Duclos, Design of an original interface that facilitates the use of clinical practice guidelines of infection by physicians in primary care, Stud Health Technol Inform, vol.180, pp.93-100, 2012.

E. Akl, R. Mustafa, T. Slomka, A. Alawneh, A. Vedavalli et al., An educational game for teaching clinical practice guidelines to Internal Medicine residents: development, feasibility and acceptability, BMC Medical Education, vol.8, issue.1, p.50, 2008.
DOI : 10.1186/1472-6920-8-22

F. Verhoeven, M. Steehouder, R. Hendrix, and J. Van-gemert-pijnen, From expert-driven to user-oriented communication of infection control guidelines, International Journal of Human-Computer Studies, vol.68, issue.6, pp.328-343, 2010.
DOI : 10.1016/j.ijhcs.2009.07.003

N. Hajizadeh, N. Kashyap, G. Michel, and R. Shiffman, GEM at 10: a decade's experience with the guideline elements model, Proc AMIA Symp, pp.520-528

C. Wallace, S. Bigelow, X. Xu, and L. Elstein, Collaborative Practice, CIN: Computers, Informatics, Nursing, vol.25, issue.1, pp.39-44
DOI : 10.1097/00024665-200701000-00012

M. Yasini, C. Duclos, J. Lamy, and A. Venot, Facilitating access to laboratory guidelines by modeling their contents and designing a computerized user interface, Stud Health Technol Inform, vol.169, pp.487-91, 2011.

J. Ely, J. Osheroff, S. Maviglia, and M. Rosenbaum, Patient-Care Questions that Physicians Are Unable to Answer, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.14, issue.4, pp.407-421, 2007.
DOI : 10.1197/jamia.M2398

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2244897

. Pereira, Improving access to clinical practice guidelines with an interactive graphical interface using an iconic language, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.14, issue.4, p.77, 2014.
DOI : 10.1197/jamia.M2398

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-01101481