F. Engsig, A. Hansen, J. Gerstoft, G. Kronborg, C. Larsen et al., Inpatient admissions and outpatient visits in persons with and without HIV infection in Denmark, 1995???2007, AIDS, vol.24, issue.3, pp.457-461, 1995.
DOI : 10.1097/QAD.0b013e328332828d

N. Crum-cianflone, G. Grandits, S. Echols, A. Ganesan, M. Landrum et al., Trends and Causes of Hospitalizations Among HIV-Infected Persons During the Late HAART Era: What Is the Impact of CD4 Counts and HAART Use?, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.54, issue.3, pp.248-257, 2010.
DOI : 10.1097/QAI.0b013e3181c8ef22

M. Narasimhan, A. Posner, V. Depalo, P. Mayo, and M. Rosen, Intensive Care in Patients With HIV Infection in the Era of Highly Active Antiretroviral Therapy, Chest, vol.125, issue.5, pp.1800-1804, 2004.
DOI : 10.1378/chest.125.5.1800

F. Barbier, I. Coquet, S. Legriel, J. Pavie, M. Darmon et al., Etiologies and outcome of acute respiratory failure in HIV-infected patients, Intensive Care Medicine, vol.19, issue.S36, pp.1678-1686, 2009.
DOI : 10.1007/s00134-009-1559-4

D. Tan and S. Walmsley, Management of Persons Infected with Human Immunodeficiency Virus Requiring Admission to the Intensive Care Unit, Critical Care Clinics, vol.29, issue.3, pp.603-620, 2013.
DOI : 10.1016/j.ccc.2013.03.010

K. Akgun, K. Gordon, M. Pisani, T. Fried, K. Mcginnis et al., Risk Factors for Hospitalization and Medical Intensive Care Unit (MICU) Admission Among HIV-Infected Veterans, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.62, issue.1, pp.52-59, 2013.
DOI : 10.1097/QAI.0b013e318278f3fa

E. Casalino, M. Wolff, P. Ravaud, C. Choquet, F. Bruneel et al., Impact of HAART advent on admission patterns and survival in HIV-infected patients admitted to an intensive care unit, AIDS, vol.18, issue.10, pp.1429-1433, 2004.
DOI : 10.1097/01.aids.0000131301.55204.a7

K. Akgun, L. Huang, A. Morris, A. Justice, M. Pisani et al., Critical Illness in HIV-Infected Patients in the Era of Combination Antiretroviral Therapy, Proceedings of the American Thoracic Society, vol.8, issue.3, pp.301-307, 2011.
DOI : 10.1513/pats.201009-060WR

K. Akgun, M. Pisani, and K. Crothers, The Changing Epidemiology of HIV-Infected Patients in the Intensive Care Unit, Journal of Intensive Care Medicine, vol.26, issue.3, pp.151-164, 2011.
DOI : 10.1177/0885066610387996

H. Chiang, C. Hung, C. Lee, H. Chen, M. Chen et al., Admissions to intensive care unit of HIV-infected patients in the era of highly active antiretroviral therapy: etiology and prognostic factors, Critical Care, vol.15, issue.4, p.202, 2011.
DOI : 10.1186/cc6882

F. Amancio, J. Lambertucci, G. Cota, and C. Antunes, Predictors of the short- and long-term survival of HIV-infected patients admitted to a Brazilian intensive care unit, International Journal of STD & AIDS, vol.30, issue.17, pp.692-697, 2012.
DOI : 10.1001/jama.1993.03510240069035

E. Casalino, G. Mendoza-sassi, M. Wolff, J. Bedos, C. Gaudebout et al., Predictors of Short- and Long-term Survival in HIV-Infected Patients Admitted to the ICU, Chest, vol.113, issue.2, pp.421-429, 1998.
DOI : 10.1378/chest.113.2.421

B. Vincent, J. Timsit, M. Auburtin, F. Schortgen, L. Bouadma et al., Characteristics and outcomes of HIV-infected patients in the ICU: impact of the highly active antiretroviral treatment era, Intensive Care Medicine, vol.30, issue.5, pp.859-866, 2004.
DOI : 10.1007/s00134-004-2158-z

I. Coquet, J. Pavie, P. Palmer, F. Barbier, S. Legriel et al., Survival trends in critically ill HIV-infected patients in the highly active antiretroviral therapy era, Critical Care, vol.14, issue.3, p.3, 2010.
DOI : 10.1186/cc9056

C. Shepard, L. Finelli, and M. Alter, Global epidemiology of hepatitis C virus infection, The Lancet Infectious Diseases, vol.5, issue.9, pp.558-567, 2005.
DOI : 10.1016/S1473-3099(05)70216-4

L. Seeff, The history of the " natural history " of hepatitis C, 1968.

S. Mcdonald, S. Hutchinson, P. Mills, S. Bird, S. Cameron et al., The influence of hepatitis C and alcohol on liver-related morbidity and mortality in Glasgow???s injecting drug user population, Journal of Viral Hepatitis, vol.53, issue.1, pp.126-133, 2011.
DOI : 10.1111/j.1365-2893.2010.01380.x

J. Berenguer, B. Alejos, V. Hernando, P. Viciana, M. Salavert et al., Trends in mortality according to hepatitis C virus serostatus in the era of combination antiretroviral therapy, AIDS, vol.26, issue.17, pp.2241-2246, 2012.
DOI : 10.1097/QAD.0b013e3283574e94

J. Gonzalez-garcia, B. Mahillo, S. Hernandez, R. Pacheco, S. Diz et al., Estudio multic??ntrico sobre prevalencia de las coinfecciones por virus de hepatitis, indicaci??n de tratamiento de hepatitis cr??nica C y necesidad de trasplante hep??tico en pacientes infectados por el VIH en Espa??a. Estudio GESIDA 29/02-FIPSE 12185/01, Enfermedades Infecciosas y Microbiolog??a Cl??nica, vol.23, issue.6, pp.340-348, 2005.
DOI : 10.1157/13076173

A. Kim and R. Chung, Coinfection With HIV-1 and HCV???A One-Two Punch, Gastroenterology, vol.137, issue.3, pp.795-814, 2009.
DOI : 10.1053/j.gastro.2009.06.040

M. Lopez-dieguez, M. Montes, J. Pascual-pareja, C. Quereda, V. Wichmann et al., The natural history of liver cirrhosis in HIV???hepatitis C virus-coinfected patients, AIDS, vol.25, issue.7, pp.899-904, 2011.
DOI : 10.1097/QAD.0b013e3283454174

V. Soriano, E. Vispo, J. Fernandez-montero, P. Labarga, and P. Barreiro, Update on HIV/HCV Coinfection, Current HIV/AIDS Reports, vol.32, issue.Suppl, pp.226-234, 2013.
DOI : 10.1007/s11904-013-0169-5

N. Bruce, D. Pope, and D. Stanistreet, Case-control studies In Quantitative Methods for Health Research: A Practical Interactive Guide to Epidemiology and Statistics, pp.257-305, 2008.

H. Ury, Efficiency of Case-Control Studies with Multiple Controls Per Case: Continuous or Dichotomous Data, Biometrics, vol.31, issue.3, pp.643-649, 1975.
DOI : 10.2307/2529548

J. Taylor, Choosing the number of controls in a matched case-control study, some sample size, power and efficiency considerations, Statistics in Medicine, vol.1, issue.1, pp.29-36, 1986.
DOI : 10.1002/sim.4780050106

M. Gail and T. Colton, Frequency matching, Encyclopedia of Biostatistics, 2005.

A. Software and I. , The Web's Free 2014 Medical Coding Reference. 2010 ICD-9-CM Diagnosis Codes Available from: http://www.icd9data. com, pp.140-239, 2007.

D. Angus, W. Linde-zwirble, J. Lidicker, G. Clermont, J. Carcillo et al., Epidemiology of severe sepsis in the United States: Analysis of incidence, outcome, and associated costs of care, Critical Care Medicine, vol.29, issue.7, pp.1303-1310, 2001.
DOI : 10.1097/00003246-200107000-00002

T. Kneib and A. Hennerfeind, Bayesian semi parametric multi-state models, Statistical Modelling, vol.8, issue.2, pp.169-198, 2008.
DOI : 10.1177/1471082X0800800203

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=

A. Gelfand and A. Smith, Sampling-Based Approaches to Calculating Marginal Densities, Journal of the American Statistical Association, vol.4, issue.410, pp.398-409, 1990.
DOI : 10.1080/01621459.1986.10478240

P. Andersen, R. Geskus, T. De-witte, and H. Putter, Competing risks in epidemiology: possibilities and pitfalls, International Journal of Epidemiology, vol.41, issue.3, pp.861-870, 2012.
DOI : 10.1093/ije/dyr213

. Bayesx, Bayesian Inference in Structured Additive Regression Models. Version 2.1. Available from

R. Davaro and A. Thirumalai, Life-Threatening Complications of HIV Infection, Journal of Intensive Care Medicine, vol.324, issue.2, pp.73-81, 2007.
DOI : 10.1177/0885066606297964

J. Croda, M. Croda, A. Neves, and S. De-sousa-dos-santos, Benefit of antiretroviral therapy on survival of human immunodeficiency virus-infected patients admitted to an intensive care unit, Critical Care Medicine, vol.37, issue.5, pp.1605-1611, 2009.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e31819da8c7

L. Huang, A. Quartin, D. Jones, and D. Havlir, Intensive Care of Patients with HIV Infection, New England Journal of Medicine, vol.355, issue.2, pp.173-181, 2006.
DOI : 10.1056/NEJMra050836

A. Morris, J. Creasman, J. Turner, J. Luce, R. Wachter et al., Intensive Care of Human Immunodeficiency Virus???infected Patients during the Era of Highly Active Antiretroviral Therapy, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.166, issue.3, pp.262-267, 2002.
DOI : 10.1164/rccm.2111025

K. Akgun, J. Tate, M. Pisani, T. Fried, A. Butt et al., Medical ICU Admission Diagnoses and Outcomes in Human Immunodeficiency Virus???Infected and Virus???Uninfected Veterans in the Combination Antiretroviral Era*, Critical Care Medicine, vol.41, issue.6, pp.1458-1467, 2013.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e31827caa46

J. Silva, . Jr, and S. Santos, Sepsis in AIDS patients: clinical, etiological and inflammatory characteristics, Journal of the International AIDS Society, vol.16, issue.1, p.17344, 2013.
DOI : 10.7448/IAS.16.1.17344

J. Macias, J. Berenguer, M. Japon, J. Giron, A. Rivero et al., Fast fibrosis progression between repeated liver biopsies in patients coinfected with human immunodeficiency virus/hepatitis C virus, Hepatology, vol.45, issue.4, pp.1056-1063, 2009.
DOI : 10.1002/hep.23136

V. Lo-re, J. Kostman, and V. Amorosa, Management Complexities of HIV/Hepatitis C Virus Coinfection in the Twenty-First Century, Clinics in Liver Disease, vol.12, issue.3, pp.587-609, 2008.
DOI : 10.1016/j.cld.2008.03.009

T. Gustot, F. Durand, D. Lebrec, J. Vincent, and R. Moreau, Severe sepsis in cirrhosis, Hepatology, vol.355, issue.Suppl. 2, pp.2022-2033, 2009.
DOI : 10.1002/hep.23264

W. Laleman, L. Verbeke, P. Meersseman, J. Wauters, J. Van-pelt et al., Acute-on-chronic liver failure: current concepts on definition, pathogenesis, clinical manifestations and potential therapeutic interventions, Expert Review of Gastroenterology & Hepatology, vol.5, issue.4, pp.523-537, 2011.
DOI : 10.1586/egh.11.47

R. Moreau, A. Hadengue, T. Soupison, P. Kirstetter, M. Mamzer et al., Septic shock in patients with cirrhosis, Critical Care Medicine, vol.20, issue.6, pp.746-750, 1992.
DOI : 10.1097/00003246-199206000-00008

A. Japiassu, R. Amancio, E. Mesquita, D. Medeiros, H. Bernal et al., Sepsis is a major determinant of outcome in critically ill HIV/AIDS patients, Critical Care, vol.14, issue.4, p.152, 2010.
DOI : 10.1186/cc9221

J. Greenberg, J. Lennox, and G. Martin, Outcomes for Critically Ill Patients With HIV and Severe Sepsis in the Era of Highly Active Antiretroviral Therapy, Survey of Anesthesiology, vol.56, issue.5, pp.51-57, 2012.
DOI : 10.1097/SA.0b013e318269d41f

K. Powell, J. Davis, A. Morris, A. Chi, M. Bensley et al., Survival for Patients With HIV Admitted to the ICU Continues to Improve in the Current Era of Combination Antiretroviral Therapy, Chest, vol.135, issue.1, pp.11-17, 2009.
DOI : 10.1378/chest.08-0980

G. Nickas and R. Wachter, Outcomes of Intensive Care for Patients With Human Immunodeficiency Virus Infection, Archives of Internal Medicine, vol.160, issue.4, pp.541-547, 2000.
DOI : 10.1001/archinte.160.4.541

B. Afessa and B. Green, Clinical Course, Prognostic Factors, and Outcome Prediction for HIV Patients in the ICU, Chest, vol.118, issue.1, pp.138-145, 2000.
DOI : 10.1378/chest.118.1.138

C. Alves, J. Nicolas, J. Miro, A. Torres, C. Agusti et al., Reappraisal of the aetiology and prognostic factors of severe acute respiratory failure in HIV patients, European Respiratory Journal, vol.17, issue.1, pp.87-93, 2001.
DOI : 10.1183/09031936.01.17100870

Y. Vargas-infante, M. Guerrero, G. Ruiz-palacios, L. Soto-ramirez, D. Rio et al., Improving Outcome of Human Immunodeficiency Virus-Infected Patients in a Mexican Intensive Care Unit, Archives of Medical Research, vol.38, issue.8, pp.827-833, 2007.
DOI : 10.1016/j.arcmed.2007.05.007

A. Morris, R. Wachter, J. Luce, J. Turner, and L. Huang, Improved survival with highly active antiretroviral therapy in HIV-infected patients with severe Pneumocystis carinii pneumonia, AIDS, vol.17, issue.1, pp.73-80, 2003.
DOI : 10.1097/00002030-200301030-00010

R. Miller, E. Allen, A. Copas, M. Singer, and S. Edwards, Improved survival for HIV infected patients with severe Pneumocystis jirovecii pneumonia is independent of highly active antiretroviral therapy, Thorax, vol.61, issue.8, pp.716-721, 2006.
DOI : 10.1136/thx.2005.055905

S. Dickson, S. Batson, A. Copas, S. Edwards, M. Singer et al., Survival of HIV-infected patients in the intensive care unit in the era of highly active antiretroviral therapy, Thorax, vol.62, issue.11, pp.964-968, 2007.
DOI : 10.1136/thx.2006.072256

H. Khouli, A. Afrasiabi, M. Shibli, R. Hajal, C. Barrett et al., Outcome of Critically Ill Human Immunodeficiency Virus-Infected Patients in the Era of Highly Active Antiretroviral Therapy, Journal of Intensive Care Medicine, vol.14, issue.17, pp.327-333, 2005.
DOI : 10.1177/0885066605281087

S. Van-lelyveld, C. Wind, T. Mudrikova, H. Van-leeuwen, D. De-lange et al., Short- and long-term outcome of HIV-infected patients??admitted to the intensive care unit, European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases, vol.27, issue.9, pp.1085-1093, 2011.
DOI : 10.1007/s10096-011-1196-z

D. Morquin, L. Moing, V. Mura, T. Makinson, A. Klouche et al., Short- and long-term outcomes of HIV-infected patients admitted to the intensive care unit: impact of antiretroviral therapy and immunovirological status, Annals of Intensive Care, vol.2, issue.1, p.25
DOI : 10.1097/01.CCM.0000194539.50905.81

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00739103

A. Ho, P. Dion, C. Ng, and M. Karmakar, Understanding immortal time bias in observational cohort studies, Anaesthesia, vol.81, issue.Suppl 1, pp.126-130, 2013.
DOI : 10.1111/anae.12120

L. Levesque, J. Hanley, A. Kezouh, and S. Suissa, Problem of immortal time bias in cohort studies: example using statins for preventing progression of diabetes, BMJ, vol.340, issue.mar12 1, p.5087, 2010.
DOI : 10.1136/bmj.b5087

H. Shen, C. Lu, and H. Yang, Epidemiologic Trend of Severe Sepsis in Taiwan From 1997 Through 2006, Chest, vol.138, issue.2, pp.298-304, 1997.
DOI : 10.1378/chest.09-2205

G. Martin, D. Mannino, S. Eaton, and M. Moss, The epidemiology of sepsis in the United States from 1979 through, pp.1546-1554, 2000.

. Medrano, Mortality of patients infected with HIV in the intensive care unit (2005 through 2010): significant role of chronic hepatitis C and severe sepsis, Critical Care, vol.348, issue.4, p.475, 2014.
DOI : 10.1186/s13054-014-0475-3

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-01097959