R. Whitley and B. Roizman, Herpes simplex virus infections, The Lancet, vol.357, issue.9267, pp.1513-1518, 2001.
DOI : 10.1016/S0140-6736(00)04638-9

D. Mcgeoch, H. Moss, D. Mcnab, and M. Frame, DNA Sequence and Genetic Content of the HindIII l Region in the Short Unique Component of the Herpes Simplex Virus Type 2 Genome: Identification of the Gene Encoding Glycoprotein G, and Evolutionary Comparisons, Journal of General Virology, vol.68, issue.1, pp.6819-6857, 1987.
DOI : 10.1099/0022-1317-68-1-19

P. Tunbäck, T. Bergström, G. Löwhagen, J. Hoebeke, and J. Liljeqvist, Type-specific reactivity of anti-glycoprotein G antibodies from herpes simplex virus-infected individuals is maintained by single or dual typespecific residues, J Gen Virol, issue.2, pp.86247-251, 2005.

J. Burrows, A. Nitsche, B. Bayly, E. Walker, G. Higgins et al., Detection and subtyping of Herpes simplex virus in clinical samples by LightCycler PCR, enzyme immunoassay and cell culture, BMC Microbiology, vol.2, issue.1, p.12, 2002.
DOI : 10.1186/1471-2180-2-12

J. Legoff, H. Bouhlal, G. Grésenguet, H. Weiss, N. Khonde et al., Real-Time PCR Quantification of Genital Shedding of Herpes Simplex Virus (HSV) and Human Immunodeficiency Virus (HIV) in Women Coinfected with HSV and HIV, Journal of Clinical Microbiology, vol.44, issue.2, pp.423-432, 2006.
DOI : 10.1128/JCM.44.2.423-432.2006

R. Gupta, T. Warren, and W. A. , Genital herpes, The Lancet, vol.370, issue.9605, pp.2127-2137, 2007.
DOI : 10.1016/S0140-6736(07)61908-4

D. Bernstein, A. Bellamy, E. Hook, M. Levin, A. Wald et al., Epidemiology, Clinical Presentation, and Antibody Response to Primary Infection With Herpes Simplex Virus Type 1 and Type 2 in Young Women, Clinical Infectious Diseases, vol.56, issue.3, pp.344-351, 2013.
DOI : 10.1093/cid/cis891

Z. Brown, W. A. Morrow, R. Selke, S. Zeh, J. Corey et al., Effect of Serologic Status and Cesarean Delivery on Transmission Rates of Herpes Simplex Virus From Mother to Infant, JAMA, vol.289, issue.2, pp.203-209, 2003.
DOI : 10.1001/jama.289.2.203

E. Brown, C. Gardella, G. Malm, C. Prober, M. Forsgren et al., Effect of maternal herpes simplex virus (HSV) serostatus and HSV type on risk of neonatal herpes, Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, vol.86, issue.5, pp.523-529, 2007.
DOI : 10.1080/00016340601151949

A. Wald, J. Zeh, S. Selke, T. Warren, A. Ryncarz et al., Reactivation of Genital Herpes Simplex Virus Type 2 Infection in Asymptomatic Seropositive Persons, New England Journal of Medicine, vol.342, issue.12, pp.844-850, 2000.
DOI : 10.1056/NEJM200003233421203

E. Tronstein, C. Johnston, M. Huang, S. Selke, M. A. Warren et al., Genital Shedding of Herpes Simplex Virus Among Symptomatic and Asymptomatic Persons With HSV-2 Infection, JAMA, vol.305, issue.14, pp.1441-1449, 2011.
DOI : 10.1001/jama.2011.420

R. Dicarlo and D. Martin, The Clinical Diagnosis of Genital Ulcer Disease in Men, Clinical Infectious Diseases, vol.25, issue.2, pp.292-298, 1997.
DOI : 10.1086/514548

M. Cusini and M. Ghislanzoni, The importance of diagnosing genital herpes, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.47, issue.suppl 1, pp.9-16, 2001.
DOI : 10.1093/jac/47.suppl_1.9

S. Lautenschlager and A. Eichmann, Urethritis: An underestimated clinical variant of genital herpes in men?, Journal of the American Academy of Dermatology, vol.46, issue.2, pp.307-308, 2002.
DOI : 10.1067/mjd.2002.117857

T. Bergström, A. Vahlne, K. Alestig, S. Jeansson, M. Forsgren et al., Primary and Recurrent Herpes Simplex Virus Type 2-Induced Meningitis, Journal of Infectious Diseases, vol.162, issue.2, pp.322-330, 1990.
DOI : 10.1093/infdis/162.2.322

A. Kimberly, M. Workowski, and W. Levine, Sexually transmitted diseases treatment guidelines, Centers for Disease Control and Prevention. MMWR Recomm Rep, vol.51, pp.1-78, 2002.

M. Domeika, M. Bashmakova, A. Savicheva, N. Kolomiec, E. Sokolovskiy et al., Eastern European Network for Sexual and Reproductive Health (EE SRH Network): Guidelines for the laboratory diagnosis of genital herpes in eastern European countries, Euro Surveill, p.15, 2010.

N. Van-wagoner and E. Hook, Herpes Diagnostic Tests and Their Use, Current Infectious Disease Reports, vol.375, issue.2, pp.175-184, 2012.
DOI : 10.1007/s11908-012-0241-0

A. Simmons, Clinical Manifestations and Treatment Considerations of Herpes Simplex Virus Infection, The Journal of Infectious Diseases, vol.186, issue.s1, pp.71-77, 2002.
DOI : 10.1086/342967

C. Debyle, L. Bulkow, K. Miernyk, L. Chikoyak, K. Hummel et al., Comparison of nasopharyngeal flocked swabs and nasopharyngeal wash collection methods for respiratory virus detection in hospitalized children using real-time polymerase chain reaction, Journal of Virological Methods, vol.185, issue.1, pp.89-93, 2012.
DOI : 10.1016/j.jviromet.2012.06.009

C. Dezzutti, C. Hendrix, J. Marrazzo, Z. Pan, L. Wang et al., Performance of Swabs, Lavage, and Diluents to Quantify Biomarkers of Female Genital Tract Soluble Mucosal Mediators, PLoS ONE, vol.5, issue.8, p.23136, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pone.0023136.t002

P. Walsh, C. Overmyer, K. Pham, S. Michaelson, L. Gofman et al., Comparison of Respiratory Virus Detection Rates for Infants and Toddlers by Use of Flocked Swabs, Saline Aspirates, and Saline Aspirates Mixed in Universal Transport Medium for Room Temperature Storage and Shipping, Journal of Clinical Microbiology, vol.46, issue.7, pp.2374-2376, 2008.
DOI : 10.1128/JCM.00714-08

L. Crane, P. Gutterman, T. Chapel, and A. Lerner, Incubation of Swab Materials with Herpes Simplex Virus, Journal of Infectious Diseases, vol.141, issue.4, p.531, 1980.
DOI : 10.1093/infdis/141.4.531

J. Legoff, C. Tanton, M. Lecerf, G. Grésenguet, K. Nzambi et al., Influence of storage temperature on the stability of HIV-1 RNA and HSV-2 DNA in cervicovaginal secretions collected by vaginal washing, Journal of Virological Methods, vol.138, issue.1-2, pp.196-200, 2006.
DOI : 10.1016/j.jviromet.2006.07.013

A. Wald, M. Huang, D. Carrell, S. Selke, and L. Corey, Polymerase Chain Reaction for Detection of Herpes Simplex Virus (HSV) DNA on Mucosal Surfaces: Comparison with HSV Isolation in Cell Culture, The Journal of Infectious Diseases, vol.188, issue.9, pp.1345-1351, 2003.
DOI : 10.1086/379043

L. Strick and W. A. , Diagnostics for Herpes Simplex Virus, Molecular Diagnosis & Therapy, vol.42, issue.1, pp.17-28, 2006.
DOI : 10.1007/BF03256439

S. Ustaçelebi, Diagnosis of herpes simplex virus infections, Journal of Clinical Virology, vol.21, issue.3, pp.255-259, 2001.
DOI : 10.1016/S1386-6532(00)00168-2

C. Bonville, B. Forbes, N. Bartholoma, J. Mcmillan, and L. Weiner, Rapid detection of herpes simplex virus in MRC-5 cells using low-speed centrifugation enhancement and immunoperoxidase staining 16 h post-inoculation, Diagnostic Microbiology and Infectious Disease, vol.8, issue.4, pp.251-254, 1987.
DOI : 10.1016/0732-8893(87)90057-5

G. Winter, J. Inglis, and H. Cubie, Rapid diagnosis of herpes simplex virus infections in conventional and shell vial cell cultures using monoclonal antibodies, Journal of Virological Methods, vol.15, issue.4, pp.329-330, 1987.
DOI : 10.1016/0166-0934(87)90156-X

E. Stabell and P. Olivo, Isolation of a cell line for rapid and sensitive histochemical assay for the detection of herpes simplex virus, Journal of Virological Methods, vol.38, issue.2, pp.195-204, 1992.
DOI : 10.1016/0166-0934(92)90110-Y

E. Stabell, O. Rourke, S. Storch, G. Olivo, and P. , Evaluation of a genetically engineered cell line and a histochemical beta-galactosidase assay to detect herpes simplex virus in clinical specimens, J Clin Microbiol, vol.31, pp.2796-2798, 1993.

A. Hobson, A. Wald, N. Wright, and L. Corey, Evaluation of a quantitative competitive PCR assay for measuring herpes simplex virus DNA content in genital tract secretions, J Clin Microbiol, vol.35, pp.548-552, 1997.

F. Mbopi-kéou, G. Grésenguet, P. Mayaud, H. Weiss, R. Gopal et al., Interactions between Herpes Simplex Virus Type 2 and Human Immunodeficiency Virus Type 1 Infection in African Women: Opportunities for Intervention, The Journal of Infectious Diseases, vol.182, issue.4, pp.1090-1096, 2000.
DOI : 10.1086/315836

A. Ryncarz, J. Goddard, W. A. Huang, M. Roizman, B. Corey et al., Development of a high-throughput quantitative assay for detecting herpes simplex virus DNA in clinical samples, J Clin Microbiol, vol.37, pp.1941-1947, 1999.

M. Espy, J. Uhl, P. Mitchell, J. Thorvilson, K. Svien et al., Diagnosis of herpes simplex virus infections in the clinical laboratory by LightCycler PCR, J Clin Microbiol, vol.38, pp.795-799, 2000.

D. Whiley, I. Mackay, M. Syrmis, M. Witt, and T. Sloots, Detection and differentiation of herpes simplex virus types 1 and 2 by a duplex LightCycler PCR that incorporates an internal control PCR reaction, Journal of Clinical Virology, vol.30, issue.1, pp.32-38, 2004.
DOI : 10.1016/j.jcv.2003.08.003

S. Meylan, D. Robert, C. Estrade, V. Grimbuehler, O. Péter et al., Real-time PCR for type-specific identification of herpes simplex in clinical samples: Evaluation of type-specific results in the context of CNS diseases, Journal of Clinical Virology, vol.41, issue.2, pp.87-91, 2008.
DOI : 10.1016/j.jcv.2007.10.010

M. Adelson, M. Feola, J. Trama, R. Tilton, and E. Mordechai, Simultaneous detection of herpes simplex virus types 1 and 2 by real-time PCR and Pyrosequencing, Journal of Clinical Virology, vol.33, issue.1, pp.25-34, 2005.
DOI : 10.1016/j.jcv.2004.09.022

X. Fang, B. Song, Y. Tu, J. Tong, J. Faul et al., Rapid detection of glycoprotein G gene for the diagnosis and typing of herpes simplex virus infection in genital herpes, Sexually Transmitted Infections, vol.75, issue.6, pp.396-397, 1999.
DOI : 10.1136/sti.75.6.396

A. Geretti, Genital herpes, Sexually Transmitted Infections, vol.82, issue.suppl_4, pp.31-34, 2006.
DOI : 10.1136/sti.2006.023200

A. Geretti and D. Brown, National survey of diagnostic services for genital herpes, Sexually Transmitted Infections, vol.81, issue.4, pp.316-317, 2005.
DOI : 10.1136/sti.2004.013110

M. Ramaswamy, C. Mcdonald, M. Smith, D. Thomas, S. Maxwell et al., Diagnosis of genital herpes by real time PCR in routine clinical practice, Sexually Transmitted Infections, vol.80, issue.5, pp.406-410, 2004.
DOI : 10.1136/sti.2003.008201

A. Scoular, G. Gillespie, and W. Carman, Polymerase chain reaction for diagnosis of genital herpes in a genitourinary medicine clinic, Sexually Transmitted Infections, vol.78, issue.1, pp.21-25, 2002.
DOI : 10.1136/sti.78.1.21

H. Kim, Y. Tong, W. Tang, L. Quimson, V. Cope et al., A rapid and simple isothermal nucleic acid amplification test for detection of herpes simplex virus types 1 and 2, Journal of Clinical Virology, vol.50, issue.1, pp.26-30, 2011.
DOI : 10.1016/j.jcv.2010.09.006

S. Selvaraju, M. Wurst, R. Horvat, and R. Selvarangan, Evaluation of three analyte-specific reagents for detection and typing of herpes simplex virus in cerebrospinal fluid, Diagnostic Microbiology and Infectious Disease, vol.63, issue.3, pp.286-291, 2009.
DOI : 10.1016/j.diagmicrobio.2008.11.013

B. Van-der-pol, T. Warren, S. Taylor, M. Martens, K. Jerome et al., Type-Specific Identification of Anogenital Herpes Simplex Virus Infections by Use of a Commercially Available Nucleic Acid Amplification Test, Journal of Clinical Microbiology, vol.50, issue.11, pp.3466-3471, 2012.
DOI : 10.1128/JCM.01685-12

A. Wald and R. Ashley-morrow, Serological Testing for Herpes Simplex Virus (HSV)???1 and HSV???2 Infection, Clinical Infectious Diseases, vol.35, issue.s2, pp.173-182, 2002.
DOI : 10.1086/342104

R. Ashley, Sorting out the new HSV type specific antibody tests, Sexually Transmitted Infections, vol.77, issue.4, pp.232-237, 2001.
DOI : 10.1136/sti.77.4.232

M. Slomka, R. Ashley, F. Cowan, A. Cross, and D. Brown, Monoclonal antibody blocking tests for the detection of HSV-1-and HSV-2-specific humoral responses: comparison with Western blot assay, Journal of Virological Methods, vol.55, issue.1, pp.27-35, 1995.
DOI : 10.1016/0166-0934(95)00042-S

J. Legoff, P. Mayaud, G. Gresenguet, H. Weiss, K. Nzambi et al., ANRS 12-12 Study Group: Performance of HerpeSelect and Kalon assays in detection of antibodies to herpes simplex virus type 2

T. Daikoku, K. Horiba, T. Kawana, M. Hirano, and K. Shiraki, Novel deletion in glycoprotein G forms a cluster and causes epidemiologic spread of herpes simplex virus type 2 infection, Journal of Medical Virology, vol.75, issue.10, pp.1818-1828, 2013.
DOI : 10.1002/jmv.23668

J. Liljeqvist, B. Svennerholm, and T. Bergström, Herpes simplex virus type 2 glycoprotein G-negative clinical isolates are generated by single frameshift mutations, J Virol, vol.73, pp.9796-9802, 1999.

R. Ashley, L. Wu, J. Pickering, M. Tu, and L. Schnorenberg, Premarket evaluation of a commercial glycoprotein G-based enzyme immunoassay for herpes simplex virus type-specific antibodies, J Clin Microbiol, vol.36, pp.294-295, 1998.

R. Morrow, D. Friedrich, and E. Krantz, Performance of the Focus and Kalon Enzyme-Linked Immunosorbent Assays for Antibodies to Herpes Simplex Virus Type 2 Glycoprotein G in Culture-Documented Cases of Genital Herpes, Journal of Clinical Microbiology, vol.41, issue.11, pp.5212-5214, 2003.
DOI : 10.1128/JCM.41.11.5212-5214.2003

S. Biraro, P. Mayaud, R. Morrow, H. Grosskurth, and H. Weiss, Performance of Commercial Herpes Simplex Virus Type-2 Antibody Tests Using Serum Samples From Sub-Saharan Africa: A Systematic Review and Meta-analysis, Sexually Transmitted Diseases, vol.38, issue.2, pp.140-147, 2011.
DOI : 10.1097/OLQ.0b013e3181f0bafb

E. Van-dyck, A. Buvé, H. Weiss, J. Glynn, D. Brown et al., Performance of Commercially Available Enzyme Immunoassays for Detection of Antibodies against Herpes Simplex Virus Type 2 in African Populations, Journal of Clinical Microbiology, vol.42, issue.7, pp.2961-2965, 2004.
DOI : 10.1128/JCM.42.7.2961-2965.2004

K. Ross, C. Johnston, and W. A. , Herpes simplex virus type 2 serological testing and psychosocial harm: a systematic review, Sexually Transmitted Infections, vol.87, issue.7, pp.594-600, 2011.
DOI : 10.1136/sextrans-2011-050099

S. Delaney, C. Gardella, C. Daruthayan, M. Saracino, L. Drolette et al., A Prospective Cohort Study of Partner Testing for Herpes Simplex Virus and Sexual Behavior During Pregnancy, Journal of Infectious Diseases, vol.206, issue.4, pp.486-494, 2012.
DOI : 10.1093/infdis/jis403

J. Piret and G. Boivin, Resistance of Herpes Simplex Viruses to Nucleoside Analogues: Mechanisms, Prevalence, and Management, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.55, issue.2, pp.459-472, 2011.
DOI : 10.1128/AAC.00615-10

T. Bacon, M. Levin, J. Leary, R. Sarisky, and D. Sutton, Herpes Simplex Virus Resistance to Acyclovir and Penciclovir after Two Decades of Antiviral Therapy, Clinical Microbiology Reviews, vol.16, issue.1, pp.114-128, 2003.
DOI : 10.1128/CMR.16.1.114-128.2003

F. Morfin and D. Thouvenot, Herpes simplex virus resistance to antiviral drugs, Journal of Clinical Virology, vol.26, issue.1, pp.29-37, 2003.
DOI : 10.1016/S1386-6532(02)00263-9
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00122580

G. Andrei, A. Georgala, D. Topalis, P. Fiten, M. Aoun et al., Heterogeneity and Evolution of Thymidine Kinase and DNA Polymerase Mutants of Herpes Simplex Virus Type 1: Implications for Antiviral Therapy, Journal of Infectious Diseases, vol.207, issue.8, pp.1295-1305, 2013.
DOI : 10.1093/infdis/jit019

S. Burrel, C. Deback, H. Agut, and D. Boutolleau, Genotypic Characterization of UL23 Thymidine Kinase and UL30 DNA Polymerase of Clinical Isolates of Herpes Simplex Virus: Natural Polymorphism and Mutations Associated with Resistance to Antivirals, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.54, issue.11, pp.4833-4842, 2010.
DOI : 10.1128/AAC.00669-10

A. Sauerbrei, S. Deinhardt, R. Zell, and P. Wutzler, Phenotypic and genotypic characterization of acyclovir-resistant clinical isolates of herpes simplex virus, Antiviral Research, vol.86, issue.3, pp.246-252, 2010.
DOI : 10.1016/j.antiviral.2010.03.002

A. Sauerbrei, K. Liermann, K. Bohn, A. Henke, R. Zell et al., Significance of amino acid substitutions in the thymidine kinase gene of herpes simplex virus type 1 for resistance, Antiviral Research, vol.96, issue.2, pp.105-107, 2012.
DOI : 10.1016/j.antiviral.2012.08.001

Y. Wang, Q. Wang, Q. Zhu, R. Zhou, J. Liu et al., Identification and characterization of acyclovir-resistant clinical HSV-1 isolates from children, Journal of Clinical Virology, vol.52, issue.2, pp.107-112, 2011.
DOI : 10.1016/j.jcv.2011.06.009

S. Chen, A. Pearson, D. Coen, and S. Chen, Failure of Thymidine Kinase-Negative Herpes Simplex Virus To Reactivate from Latency following Efficient Establishment, Journal of Virology, vol.78, issue.1, pp.520-523, 2004.
DOI : 10.1128/JVI.78.1.520-523.2004

D. Coen, M. Kosz-vnenchak, J. Jacobson, D. Leib, C. Bogard et al., Thymidine kinase-negative herpes simplex virus mutants establish latency in mouse trigeminal ganglia but do not reactivate., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.86, issue.12, pp.4736-4740, 1989.
DOI : 10.1073/pnas.86.12.4736

J. Kriesel, S. Spruance, M. Prichard, J. Parker, and E. Kern, Recurrent Antiviral???Resistant Genital Herpes in an Immunocompetent Patient, The Journal of Infectious Diseases, vol.192, issue.1, pp.156-161, 2005.
DOI : 10.1086/430612

B. Horsburgh, S. Chen, A. Hu, G. Mulamba, W. Burns et al., Recurrent Acyclovir???Resistant Herpes Simplex in an Immunocompromised Patient: Can Strain Differences Compensate for Loss of Thymidine Kinase in Pathogenesis?, The Journal of Infectious Diseases, vol.178, issue.3, pp.618-625, 1998.
DOI : 10.1086/515375

F. Morfin, D. Thouvenot, M. Aymard, and G. Souillet, Reactivation of acyclovir-resistant thymidine kinase-deficient herpes simplex virus harbouring single base insertion within a 7 Gs homopolymer repeat of the thymidine kinase gene, Journal of Medical Virology, vol.177, issue.2, pp.247-250, 2000.
DOI : 10.1002/1096-9071(200010)62:2<247::AID-JMV17>3.0.CO;2-V