R. Gliklich and N. Dreyer, Registries for Evaluating Patient Outcomes: A User's Guide Rockville (MD): Agency for Healthcare Research and Quality (US), p.49444, 2010.

Y. Rubinstein, S. Groft, and S. Chandros, Informed consent process for patient participation in rare disease registries linked to biorepositories, Contemporary Clinical Trials, vol.33, issue.1, pp.5-11, 2012.
DOI : 10.1016/j.cct.2011.10.004

O. Boespflug-tanguy, P. Labauge, and A. Fogli, Genes involved in leukodystrophies: A glance at glial functions, Current Neurology and Neuroscience Reports, vol.354, issue.3, pp.217-246, 2008.
DOI : 10.1007/s11910-008-0034-x

A. Kohlschütter and F. Eichler, Childhood leukodystrophies: a clinical perspective, Expert Review of Neurotherapeutics, vol.11, issue.10, pp.1485-96, 2011.
DOI : 10.1586/ern.11.135

E. Commission, Ethics for Researchers Facilitating Research Excellence in FP7 (by E. Pauwels), 2007.

E. Council, Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with Regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine. CETS N°164. conventions.coe.int/Treaty, p.164, 2013.

E. Council, Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research 195. conventions.coe.int/Treaty, 2005.

P. Mccormack, S. Woods, and A. Aartsma-rus, Guidance in Social and Ethical Issues Related to Clinical, Diagnostic Care and Novel Therapies for Hereditary Neuromuscular Rare Diseases: ???Translating??? the Translational, PLoS Currents, vol.5, pp.1-16, 2013.
DOI : 10.1371/currents.md.f90b49429fa814bd26c5b22b13d773ec

A. Aartsma-rus, The risks of therapeutic misconception and individual patient (n=1) ???trials??? in rare diseases such as Duchenne dystrophy, Neuromuscular Disorders, vol.21, issue.1, pp.13-18, 2011.
DOI : 10.1016/j.nmd.2010.09.012

B. Godard, J. Schmidtke, and J. Cassiman, Data storage and DNA banking for biomedical research: informed consent, confidentiality, quality issues, ownership, return of benefits. A professional perspective, European Journal of Human Genetics, vol.11, issue.2, pp.88-122, 2003.
DOI : 10.1038/sj.ejhg.5201114

S. Aymé, A. Kole, and C. Rodwell, RDTF Report on patient registries the field of rare diseases: Overview of the issues surrounding the establishment, governance and financing of academic registries, 2011.

C. Grady, Y. Rubinstein, and S. Groft, Informed consent and patient registry for the rare disease community: Editorial, Contemporary Clinical Trials, vol.33, issue.1, pp.3-4, 2012.
DOI : 10.1016/j.cct.2011.10.005

Y. Rubinstein, S. Groft, and R. Bartek, Creating a global rare disease patient registry linked to a rare diseases biorepository database: Rare Disease-HUB (RD-HUB), Contemporary Clinical Trials, vol.31, issue.5
DOI : 10.1016/j.cct.2010.06.007

M. Hansson, B. Simonsson, and N. Feltelius, Medical registries represent vital patient interests and should not be dismantled by stricter regulation, Cancer Epidemiology, vol.36, issue.6, pp.575-578, 2012.
DOI : 10.1016/j.canep.2012.06.009

V. Ménoni, N. Lucas, and J. Leforestier, Readability of the Written Study Information in Pediatric Research in France, PLoS ONE, vol.33, issue.3, p.18484, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pone.0018484.t002

B. Kelly and M. Mackay-lyons, Ethics of Involving Children in Health-Related Research: Applying a Decision-Making Framework to a Clinical Trial, Physiotherapy Canada, vol.62, issue.4, pp.338-384, 2010.
DOI : 10.3138/physio.62.4.338

W. Smith, C. Grady, and B. Krohmal, Empirical evaluation of the need for ???on-going consent??? in clinical research, AIDS, vol.25, issue.1, pp.107-121, 2011.
DOI : 10.1097/QAD.0b013e328340fec7

S. Franrenet, G. Moutel, and F. Raffi, Information that Should be Given to HIV Cohort Participants During Ongoing Research: The Viewpoints of Patient Representatives and Research Professionals, Journal of Empirical Research on Human Research Ethics: An International Journal, vol.6, issue.4, pp.76-83, 2011.
DOI : 10.1525/jer.2011.6.4.76

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00658527

F. Miller, R. Hayeems, and L. Li, What does ???respect for persons??? require? Attitudes and reported practices of genetics researchers in informing research participants about research, Journal of Medical Ethics, vol.38, issue.1, pp.48-52, 2012.
DOI : 10.1136/jme.2010.041350

G. Moutel, N. Duchange, and F. Raffi, Communication of pharmacogenetic research results to HIV-infected treated patients: standpoints of professionals and patients, European Journal of Human Genetics, vol.11, issue.9, pp.1055-62, 2005.
DOI : 10.1038/sj.ejhg.5201450

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00000049

B. Knoppers and C. Laberge, Return of ???Accurate??? and ???Actionable??? Results: Yes!, The American Journal of Bioethics, vol.9, issue.6-7, pp.6-7107, 2009.
DOI : 10.1080/15265160802513093

L. Beskow, K. Linney, and R. Radtke, Ethical challenges in genotype-driven research recruitment, Genome Research, vol.20, issue.6, pp.705-714, 2010.
DOI : 10.1101/gr.104455.109

A. Eades-perner, B. Gathmann, and V. Knerr, The European internet-based patient and research database for primary immunodeficiencies: results 2004-06, Clinical & Experimental Immunology, vol.145, issue.2, pp.306-318, 2007.
DOI : 10.1111/j.1365-2249.2006.03292.x

A. Holland, J. Whittington, and O. Cohen, The European Prader-Willi Syndrome Clinical Research Database: an aid in the investigation of a rare genetically determined neurodevelopmental disorder, Journal of Intellectual Disability Research, vol.38, issue.6, pp.538-542, 2009.
DOI : 10.1111/j.1365-2788.2009.01172.x

P. Bergin, L. Sadleir, and B. Legros, An international pilot study of an internet-based platform to facilitate clinical research in epilepsy: The EpiNet project, Epilepsia, vol.3, issue.Suppl. 1, pp.1829-1864, 2012.
DOI : 10.1111/j.1528-1167.2012.03636.x

K. Bushby, S. Lynn, and T. Straub, Collaborating to bring new therapies to the patient--the TREAT-NMD model, Acta Myol, vol.28, issue.1, pp.12-17, 2009.