C. Isère, . De-grenoble, E. Pavillon, C. Bp, and . Nord, Albi cedex 81001, France. 5 Institut Claudius Regaud, 20?24, rue du Pont-Saint-Pierre, Toulouse cedex 31052, France. 6 Registre des tumeurs de l'Hérault, Centre de Recherche, Registre général des tumeurs du Calvados, Cancers & Préventions -U 1086 Inserm 05 14076, France. 9 Registre des cancers de la Manche, Centre Hospitalier Public du Cotentin, 46 rue du Val de Saire. 11 Registre des tumeurs digestives du Calvados, Cancers & Préventions -U 1086 Inserm Francim : Réseau français des registres des cancers, pp.3181-3195

W. Demark-wahnefried, N. Aziz, J. Rowland, and B. Pinto, Riding the Crest of the Teachable Moment: Promoting Long-Term Health After the Diagnosis of Cancer, Journal of Clinical Oncology, vol.23, issue.24, pp.5814-5830, 2005.
DOI : 10.1200/JCO.2005.01.230

F. Bray, J. Ren, E. Masuyer, and J. Ferlay, Global estimates of cancer prevalence for 27 sites in the adult population in 2008, International Journal of Cancer, vol.103, issue.Suppl 8, pp.1133-1145, 2013.
DOI : 10.1002/ijc.27711

C. Parry, E. Kent, A. Mariotto, C. Alfano, and J. Rowland, Cancer Survivors: A Booming Population, Cancer Epidemiology Biomarkers & Prevention, vol.20, issue.10, pp.1996-2005, 2011.
DOI : 10.1158/1055-9965.EPI-11-0729

R. Curtis, L. Ries, D. Hacker, B. Edwards, M. Tucker et al., New Malignancies Among Cancer Survivors: SEER Cancer Registries, Bethesda: National Cancer Institute, pp.5-5302, 1973.

E. Crocetti, E. Buiatti, and P. Falini, Multiple primary cancer incidence in Italy, European Journal of Cancer, vol.37, issue.18, pp.2449-2456, 2001.
DOI : 10.1016/S0959-8049(01)00314-8

F. Levi, L. Randimbison, V. Te, I. Rolland-portal, S. Franceschi et al., Multiple primary cancers in the Vaud Cancer Registry, Switzerland, Br J Cancer, vol.67, pp.1974-89391, 1993.

H. Storm, E. Lynge, A. Osterlind, and O. Jensen, Multiple primary cancers in Denmark 1943?80; influence of possible underreporting and suggested risk factors, Yale J Biol Med, vol.59, pp.547-559, 1986.

R. Sankila, E. Pukkala, and L. Teppo, Risk of subsequent malignant neoplasms among 470,000 cancer patients in Finland, 1953-1991, International Journal of Cancer, vol.75, issue.4, pp.464-470, 1953.
DOI : 10.1002/ijc.2910600407

T. Tabuchi, Y. Ito, A. Ioka, I. Miyashiro, and H. Tsukuma, Incidence of metachronous second primary cancers in Osaka, Japan: Update of analyses using population-based cancer registry data, Cancer Science, vol.27, issue.6, pp.1111-1120, 2012.
DOI : 10.1111/j.1349-7006.2012.02254.x

D. Youlden and P. Baade, The relative risk of second primary cancers in Queensland, Australia: a retrospective cohort study, BMC Cancer, vol.46, issue.4, p.83, 2011.
DOI : 10.1080/02841860701367878

C. Dong and K. Hemminki, Second primary neoplasms in 633,964 cancer patients in Sweden, 1958-1996, International Journal of Cancer, vol.5, issue.2, pp.155-161, 1958.
DOI : 10.1002/ijc.1317

E. Karahalios, D. English, V. Thursfield, J. Simpson, H. Farrugia et al., Second Primary Cancers in Victoria. Melbourne: Victorian Cancer Registry, Cancer Epidemiology Centre, Cancer Council Victoria, 2009.

A. Heard, D. Roder, and C. Luke, Multiple primary cancers of separate organ sites: implications for research and cancer control (Australia), Cancer Causes & Control, vol.17, issue.5
DOI : 10.1007/s10552-004-8023-0

M. Coleman, Multiple primary malignant neoplasms in England and Wales, Yale J Biol Med, vol.59, pp.517-531, 1971.

M. Wood, V. Vogel, A. Ng, L. Foxhall, P. Goodwin et al., Second Malignant Neoplasms: Assessment and Strategies for Risk Reduction, Journal of Clinical Oncology, vol.30, issue.30, pp.3734-3745, 2012.
DOI : 10.1200/JCO.2012.41.8681

. Working-group-report, International rules for multiple primary cancers (ICD-0 third edition), European Journal of Cancer Prevention, vol.14, issue.4, pp.307-308, 2005.
DOI : 10.1097/00008469-200508000-00002

A. Fritz, C. Percy, A. Lang, K. Shanmugaratnam, L. Sobin et al., International Classification of Diseases for Oncology, Geneva: World Health, 2008.

D. Angelis, R. Francisci, S. Baili, P. Marchesi, F. Roazzi et al., The EUROCARE-4 database on cancer survival in Europe: Data standardisation, quality control and methods of statistical analysis, European Journal of Cancer, vol.45, issue.6, pp.909-930, 2009.
DOI : 10.1016/j.ejca.2008.11.003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00492506

N. Breslow and N. Day, Statistical Methods in Cancer Research Volume II -The Design and Analysis of Cohort Studies, IARC Scientific Publications, vol.82, 1987.

A. Belot, P. Grosclaude, N. Bossard, E. Jougla, E. Benhamou et al., Cancer incidence and mortality in France over the period 1980???2005, Cancer incidence and mortality in France over the, pp.159-175, 1980.
DOI : 10.1016/j.respe.2008.03.117
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00538673

P. Dickman, A. Sloggett, M. Hills, and T. Hakulinen, Regression models for relative survival, Statistics in Medicine, vol.20, issue.1, pp.51-64, 2004.
DOI : 10.1002/sim.1597

R. Reulen, A. Taylor, D. Winter, C. Stiller, C. Frobisher et al., Long-term population-based risks of breast cancer after childhood cancer, International Journal of Cancer, vol.100, issue.2000, pp.2156-2163, 2008.
DOI : 10.1002/ijc.23743

R. Reulen, C. Frobisher, D. Winter, J. Kelly, E. Lancashire et al., Long-term Risks of Subsequent Primary Neoplasms Among Survivors of Childhood Cancer, JAMA, vol.305, issue.22, pp.2311-2319, 2011.
DOI : 10.1001/jama.2011.747

J. Jégu, F. Binder-foucard, C. Borel, and M. Velten, Trends over three decades of the risk of second primary cancer among patients with head and neck cancer, Oral Oncology, vol.49, issue.1, pp.9-14, 2013.
DOI : 10.1016/j.oraloncology.2012.06.018

S. Chuang, G. Scelo, J. Tonita, S. Tamaro, J. Jonasson et al., Risk of second primary cancer among patients with head and neck cancers: A pooled analysis of 13 cancer registries, International Journal of Cancer, vol.142, issue.10, pp.2390-2396, 2008.
DOI : 10.1002/ijc.23798

L. Morris, A. Sikora, R. Hayes, S. Patel, and I. Ganly, Anatomic sites at elevated risk of second primary cancer after an index head and neck cancer, Cancer Causes & Control, vol.30, issue.5, pp.671-679, 2011.
DOI : 10.1007/s10552-011-9739-2

K. Lee, C. Lu, P. Chen, C. Chan, J. Lin et al., The incidence and risk of developing a second primary esophageal cancer in patients with oral and pharyngeal carcinoma: a population-based study in Taiwan over a 25 year period, BMC Cancer, vol.21, issue.Suppl 5, p.373, 2009.
DOI : 10.1111/j.1442-2050.2007.00726.x

D. Slaughter, H. Southwick, and W. Smejkal, ???Field cancerization??? in oral stratified squamous epithelium. Clinical implications of multicentric origin, Cancer, vol.20, issue.5, pp.963-968, 1953.
DOI : 10.1002/1097-0142(195309)6:5<963::AID-CNCR2820060515>3.0.CO;2-Q

E. Gritz, M. Fingeret, D. Vidrine, A. Lazev, N. Mehta et al., Successes and failures of the teachable moment, Cancer, vol.16, issue.1, pp.17-27, 2006.
DOI : 10.1002/cncr.21598

P. Allison, Factors associated with smoking and alcohol consumption following treatment for head and neck cancer, Oral Oncology, vol.37, issue.6, pp.513-520, 2001.
DOI : 10.1016/S1368-8375(01)00015-X

X. León, M. Del-prado-venegas, C. Orús, M. López, J. García et al., Influence of the persistence of tobacco and alcohol use in the appearance of second neoplasm in patients with a head and neck cancer. A case???control study, Cancer Causes & Control, vol.53, issue.5, pp.645-652, 2009.
DOI : 10.1007/s10552-008-9277-8

C. Mcbride and J. Ostroff, Teachable moments for promoting smoking cessation: the context of cancer care and survivorship, Cancer Control, vol.10, pp.325-333, 2003.

B. Henderson and H. Feigelson, Hormonal carcinogenesis, Carcinogenesis, vol.21, issue.3, pp.427-433, 2000.
DOI : 10.1093/carcin/21.3.427

A. Renehan, M. Tyson, M. Egger, R. Heller, and M. Zwahlen, Body-mass index and incidence of cancer: a systematic review and meta-analysis of prospective observational studies, The Lancet, vol.371, issue.9612, pp.569-578, 2008.
DOI : 10.1016/S0140-6736(08)60269-X

C. Cluze, P. Delafosse, A. Seigneurin, and M. Colonna, Incidence of second cancer within 5 years of diagnosis of a breast, prostate or colorectal cancer: a population-based study, European Journal of Cancer Prevention, vol.18, issue.5, pp.343-348, 2009.
DOI : 10.1097/CEJ.0b013e32832abd76
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00398011

C. Carrillo-infante, G. Abbadessa, L. Bagella, and A. Giordano, Viral infections as a cause of cancer (Review), International Journal of Oncology, vol.30, pp.1521-1528, 2007.
DOI : 10.3892/ijo.30.6.1521

S. Marur, D. Souzag, and W. , HPV-associated head and neck cancer: a virus-related cancer epidemic, The Lancet Oncology, vol.11, issue.8, pp.781-789, 2010.
DOI : 10.1016/S1470-2045(10)70017-6

D. Thompson and D. Easton, Cancer Incidence in BRCA1 Mutation Carriers, CancerSpectrum Knowledge Environment, vol.94, issue.18, pp.1358-1365, 2002.
DOI : 10.1093/jnci/94.18.1358

K. Malone, J. Daling, D. Doody, L. Hsu, L. Bernstein et al., Prevalence and Predictors of BRCA1 and BRCA2 Mutations in a Population-Based Study of Breast Cancer in White and Black American Women Ages 35 to 64 Years, Cancer Research, vol.66, issue.16, pp.8297-8308, 2006.
DOI : 10.1158/0008-5472.CAN-06-0503

H. Vasen, Clinical description of the Lynch syndrome [hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC)]. Fam Cancer, pp.219-225, 2005.

. Doresgm, . Metayerc, . Curtisre, . Lynchcf, . Clarkeea et al., Second malignant neoplasms among long-term survivors of Hodgkin's disease: a populationbased evaluation over 25 years, pp.3484-3494, 2002.

L. Travis, M. Gospodarowicz, R. Curtis, E. Clarke, M. Andersson et al., Lung Cancer Following Chemotherapy and Radiotherapy for Hodgkin's Disease, CancerSpectrum Knowledge Environment, vol.94, issue.3, pp.182-192, 2002.
DOI : 10.1093/jnci/94.3.182

L. Travis, S. Fosså, S. Schonfeld, M. Mcmaster, C. Lynch et al., Second cancers among 40,576 testicular cancer patients: focus on long-term survivors, pp.1354-1365, 2005.

K. Moon, G. Stukenborg, J. Keim, and D. Theodorescu, Cancer incidence after localized therapy for prostate cancer, Cancer, vol.77, issue.5, pp.991-998, 2006.
DOI : 10.1002/cncr.22083

A. Chaturvedi, E. Engels, E. Gilbert, B. Chen, H. Storm et al., Second cancers among 104,760 survivors of cervical cancer: evaluation of long-term risk, pp.1634-1643, 2007.

A. Berrington-de-gonzalez, R. Curtis, S. Kry, E. Gilbert, S. Lamart et al., Proportion of second cancers attributable to radiotherapy treatment in adults: a cohort study in the US SEER cancer registries, The Lancet Oncology, vol.12, issue.4, pp.353-360, 2011.
DOI : 10.1016/S1470-2045(11)70061-4

G. Leone, L. Mele, A. Pulsoni, F. Equitani, and L. Pagano, The incidence of secondary leukemias, Haematologica, vol.84, pp.937-945, 1999.

A. Swerdlow and M. Jones, Tamoxifen Treatment for Breast Cancer and Risk of Endometrial Cancer: A Case-Control Study, JNCI Journal of the National Cancer Institute, vol.97, issue.5, pp.375-384, 2005.
DOI : 10.1093/jnci/dji057

. Hashibem, . Brennanp, . Chuangs-c, . Boccias, . Castellsaguex et al., Interaction between Tobacco and Alcohol Use and the Risk of Head and Neck Cancer: Pooled Analysis in the International Head and Neck Cancer Epidemiology Consortium, Cancer Epidemiology Biomarkers & Prevention, vol.18, issue.2, pp.541-550, 2009.
DOI : 10.1158/1055-9965.EPI-08-0347