M. Grap, T. Blecha, and C. Munro, A description of patients??? report of endotracheal tube discomfort, Intensive and Critical Care Nursing, vol.18, issue.4, pp.244-249, 2002.
DOI : 10.1016/S0964339702000654

K. Puntillo, C. White, A. Morris, S. Perdue, J. Stanik-hutt et al., Patients' perceptions and responses to procedural pain: results from Thunder Project II, Am J Crit Care, vol.10, pp.238-251, 2001.

J. Yorke, M. Wallis, and B. Mclean, Patients' perceptions of pain management after cardiac surgery in an australian critical care unit, Heart & Lung: The Journal of Acute and Critical Care, vol.33, issue.1, pp.33-41, 2004.
DOI : 10.1016/j.hrtlng.2003.09.002

G. Schelling, C. Stoll, M. Haller, J. Briegel, W. Manert et al., Health-related quality of life and posttraumatic stress disorder in survivors of the acute respiratory distress syndrome, Critical Care Medicine, vol.26, issue.4, pp.651-659, 1998.
DOI : 10.1097/00003246-199804000-00011

D. Li, K. Puntillo, and C. Miaskowski, A Review of Objective Pain Measures for Use With Critical Care Adult Patients Unable to Self-Report, The Journal of Pain, vol.9, issue.1, pp.2-10, 2008.
DOI : 10.1016/j.jpain.2007.08.009

J. Payen, G. Chanques, J. Mantz, C. Hercule, I. Auriant et al., Current Practices in Sedation and Analgesia for Mechanically Ventilated Critically Ill Patients, Anesthesiology, vol.106, issue.4, pp.687-695, 2007.
DOI : 10.1097/01.anes.0000264747.09017.da

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00281334

J. Payen, J. Bosson, G. Chanques, J. Mantz, and J. Labarere, Pain Assessment Is Associated with Decreased Duration of Mechanical Ventilation in the Intensive Care Unit, Anesthesiology, vol.111, issue.6, pp.1308-1316, 2009.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e3181c0d4f0

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00453688

M. Larson, D. Sessler, D. Washington, B. Merrifield, J. Hynson et al., Pupillary Response to Noxious Stimulation During Isoflurane and Propofol Anesthesia, Anesthesia & Analgesia, vol.76, issue.5, pp.1072-1078, 1993.
DOI : 10.1213/00000539-199305000-00028

I. Constant, M. Nghe, L. Boudet, J. Berniere, S. Schrayer et al., Reflex pupillary dilatation in response to skin incision and alfentanil in children anaesthetized with sevoflurane: a more sensitive measure of noxious stimulation than the commonly used variables, British Journal of Anaesthesia, vol.96, issue.5, pp.614-619, 2006.
DOI : 10.1093/bja/ael073

M. Aissou, A. Snauwaert, C. Dupuis, A. Atchabahian, F. Aubrun et al., Objective Assessment of the Immediate Postoperative Analgesia Using Pupillary Reflex Measurement, Anesthesiology, vol.116, issue.5, pp.1006-1012, 2012.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e318251d1fb

J. Payen, O. Bru, J. Bosson, A. Lagrasta, E. Novel et al., Assessing pain in critically ill sedated patients by using a behavioral pain scale, Critical Care Medicine, vol.29, issue.12, pp.2258-2263, 2001.
DOI : 10.1097/00003246-200112000-00004

C. Sessler, M. Gosnell, M. Grap, G. Brophy, O. Neal et al., The Richmond Agitation???Sedation Scale, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.166, issue.10, pp.1338-1344, 2002.
DOI : 10.1164/rccm.2107138

B. De-jonghe, D. Cook, C. Appere-de-vecchi, G. Guyatt, M. Meade et al., Using and understanding sedation scoring systems: a systematic review, Intensive Care Medicine, vol.26, issue.3, pp.275-285, 2000.
DOI : 10.1007/s001340051150

K. Puntillo, A. Morris, C. Thompson, J. Stanik-hutt, C. White et al., Pain behaviors observed during six common procedures: Results from Thunder Project II*, Critical Care Medicine, vol.32, issue.2, pp.421-427, 2004.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000108875.35298.D2

K. Carroll, P. Atkins, G. Herold, C. Mlcek, M. Shively et al., Pain assessment and management in critically ill postoperative and trauma patients: a multisite study, Am J Crit Care, vol.8, pp.105-117, 1999.

A. Thille, P. Rodriguez, B. Cabello, F. Lellouche, and L. Brochard, Patient-ventilator asynchrony during assisted mechanical ventilation, Intensive Care Medicine, vol.28, issue.10, pp.1515-1522, 2006.
DOI : 10.1007/s00134-006-0301-8

C. Gelinas, L. Fillion, K. Puntillo, C. Viens, and M. Fortier, Validation of the critical-care pain observation tool in adult patients, Am J Crit Care, vol.15, pp.420-427, 2006.

J. Greisen, C. Juhl, T. Grofte, H. Vilstrup, T. Jensen et al., Acute Pain Induces Insulin Resistance in Humans, Anesthesiology, vol.95, issue.3, pp.578-584, 2001.
DOI : 10.1097/00000542-200109000-00007

P. Marik and G. Zaloga, Adrenal Insufficiency in the Critically Ill, Chest, vol.122, issue.5, pp.1784-1796, 2002.
DOI : 10.1378/chest.122.5.1784

W. Cammarano, J. Pittet, S. Weitz, R. Schlobohm, and J. Marks, Acute withdrawal syndrome related to the administration of analgesic and sedative medications in adult intensive care unit patients, Critical Care Medicine, vol.26, issue.4, pp.676-684, 1998.
DOI : 10.1097/00003246-199804000-00015

V. Joly, P. Richebe, B. Guignard, D. Fletcher, P. Maurette et al., Remifentanil-induced Postoperative Hyperalgesia and Its Prevention with Small-dose Ketamine, Anesthesiology, vol.103, issue.1, pp.147-155, 2005.
DOI : 10.1097/00000542-200507000-00022

K. Puntillo, L. Wild, A. Morris, J. Stanik-hutt, C. Thompson et al., Practices and predictors of analgesic interventions for adults undergoing painful procedures, Am J Crit Care, vol.11, pp.415-429, 2002.

D. Li, C. Miaskowski, and D. Burkhardt, Evaluations of physiologic reactivity and reflexive behaviors during noxious procedures in sedated critically ill patients, Journal of Critical Care, vol.24, issue.3, pp.9-13, 2009.
DOI : 10.1016/j.jcrc.2008.07.005

K. Belani, D. Sessler, M. Larson, M. Lopez, D. Washington et al., The Pupillary Light Reflex Effects of Anesthetics and Hyperthermia, Anesthesiology, vol.79, issue.1, pp.23-27, 1993.
DOI : 10.1097/00000542-199307000-00006

P. Bitsios, E. Szabadi, and C. Bradshaw, The effects of clonidine on the fear-inhibited light reflex, Journal of Psychopharmacology, vol.50, issue.3, pp.137-145, 1998.
DOI : 10.1177/026988119801200204

M. Larson, The Effect of Antiemetics on Pupillary Reflex Dilation During Epidural/General Anesthesia, Anesthesia & Analgesia, vol.97, issue.6, pp.1652-1656, 2003.
DOI : 10.1213/01.ANE.0000090011.19809.93

M. Larson and P. Talke, Effect of dexmedetomidine, an ??2-adrenoceptor agonist, on human pupillary reflexes during general anaesthesia, British Journal of Clinical Pharmacology, vol.89, issue.Suppl, pp.27-33, 2001.
DOI : 10.1046/j.1365-2125.2001.01311.x

L. Yang, C. Niemann, and M. Larson, Mechanism of Pupillary Reflex Dilation in Awake Volunteers and in Organ Donors, Anesthesiology, vol.99, issue.6, pp.1281-1286, 2003.
DOI : 10.1097/00000542-200312000-00008

M. Larson, D. Sessler, M. Ozaki, J. Mcguire, and M. Schroeder, Pupillary Assessment of Sensory Block Level during Combined Epidural/General Anesthesia, Anesthesiology, vol.79, issue.1, pp.42-48, 1993.
DOI : 10.1097/00000542-199307000-00009

M. Larson, F. Tayefeh, D. Sessler, M. Daniel, and M. Noorani, Sympathetic Nervous System Does Not Mediate Reflex Pupillary Dilation during Desflurane Anesthesia, Anesthesiology, vol.85, issue.4, pp.748-754, 1996.
DOI : 10.1097/00000542-199610000-00009

O. Rouche, A. Wolak-thierry, Q. Destoop, L. Milloncourt, T. Floch et al., Evaluation of the depth of sedation in an intensive care unit based on the photo motor reflex variations measured by video pupillometry. Ann Intensive Care, p.5, 2013.

L. Barvais, E. Engelman, J. Eba, E. Coussaert, F. Cantraine et al., Effect site concentrations of remifentanil and pupil response to noxious stimulation, British Journal of Anaesthesia, vol.91, issue.3, pp.347-352, 2003.
DOI : 10.1093/bja/aeg178

M. Larson, A. Kurz, D. Sessler, M. Dechert, A. Bjorksten et al., Alfentanil Blocks Reflex Pupillary Dilation in Response to Noxious Stimulation But Does Not Diminish the Light Reflex, Anesthesiology, vol.87, issue.4, pp.849-855, 1997.
DOI : 10.1097/00000542-199710000-00019