Hyposplenism corresponds to the impairment of splenic function. This is a serious condition because the spleen plays a major role in immunological and mechanical defences against infections. Diagnosis of spleen dysfunction is based on the measure of its filtering function. The gold standard is the measure of phagocytosis of colloid particles in the spleen using radioisotopic methods. However, quantification of morphological alterations or deformability 1 of circulating red blood cells is a more practical marker 2 . Howell-Jolly bodies are small nuclear remnants from erythroblasts that cannot be removed from red blood cells if the spleen is absent. In sickle cell disease, there is a strong correlation 3 between the number of red blood cells harbouring Howell-Jolly bodies, or the number of “pitted cells” (i e, red blood cells containing small vesicles) in circulation and the intensity of functional hyposplenism. In Plasmodium infections, the spleen contributes to innate resistance and limits the magnitude of parasitaemia. This is particularly well established in Plasmodium falciparum infection 4 . For other species, such as Plasmodium malariae, the influence of hyposplenism on the outcome of infection is poorly documented. Here, is the clinical history report of a patient in whom chronic infection with P. malariae (11 years after leaving the endemic area) revealed functional hyposplenism and a major sickle cell syndrome.

A 31-year-old gardener was admitted to an emergency department in December 2010. He had moved from Mali to France in 1999 and had never travelled back to Africa or to any tropical country. The patient had a surgical history of inguinal abscess. He had no medication, smoked tobacco for 14 years and did not drink alcohol. Between 2006 and 2009, he experienced episodes of chronic fever and asthenia. On physical examination the patient was febrile with a temperature of 39°C had a 119-beat per minute pulse and a blood pressure of 147/97 mmHg. He reported headache, myalgia and lumbar pain. The rest of physical examination was normal.

The patient was admitted to the internal medicine department. He mentioned repeated flu-like syndromes in the previous three months and recent episodes of rhythmic fever occurring once every three days. At admission, physical examination was unremarkable and main laboratory parameters were: leucocytosis, white blood cells 11.9 × 10⁹/l N (4.0-10.0), microcytic anaemia with haemoglobin 11.5 g/dl N (13.0-17.5) and mean corpuscular volume 72 fl N (80–100), platelets 252 × 10⁹/l N(150–400), creatinaemia 81 μmol/l N (62–106), and inflammatory syndrome with C-reactive protein 33 mg/l N(<5) and ferritinaemia 2,020 μg/l N (30–300).

Thin and thick smears were performed from venous blood. The rosette-like aspect of a schizont (Figure 1A), the small size of the erythrocyte-hosting gametocytes on the thin smear (Figure 1B) and the absence of Maurer or Schüffner dots were highly suggestive of P. malariae infection, latter confirmed by a positive polymerase chain reaction with primers specific for P. malariae 5 . This diagnosis was consistent with the very long incubation period and the rhythm of fever.

Initially, the small, round, purple bodies on the thick smear were interpreted as the nuclei of young trophozoites (rings), thereby strengthening the diagnosis. However, the absence of cytoplasm in contact with these bodies and their markedly variable size contradicted this interpretation. Study of the thin smear confirmed that the bodies corresponded instead to typical Howell-Jolly bodies 6 7 8 . The thin smear also showed morphological abnormalities of red cells: microcytosis, anisochromasia, target cells and schistocytes, raising the hypothesis of an associated haemoglobin disorder. Liquid chromatography of haemoglobin revealed a S/β + sickle cell syndrome (HbS 60% and heterozygous beta thalassaemia ß + with HbA2 6.5% HbF 6.1%) 9 .

The patient had no abdominal surgery scars. Due to the presence of Howell-Jolly bodies and the S/β + sickle cell syndrome, a computed tomography scan of the abdominal region was performed and showed an atrophic calcified spleen (Figure 2).

The malaria attack resolved rapidly with a three-day course of oral chloroquine. Clinical and laboratory markers returned to normal in one week. The patient was discharged after being vaccinated for encapsulated bacteria (Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae and Neisseria meningitidis) and provided with long-term oral beta-lactams to prevent potential complications of asplenia 10 . Malaria prophylaxis was recommended in case of travel to Africa.

In patients with sickle cell anaemia, repeated sequestration crises leading to infarctions generally result in early splenic atrophy with calcifications 11 . This evolution is almost constant in adult patients with homozygous sickle cell disease but is less frequent in patients with the S/β + sickle cell syndrome 11 . Progressive hyposplenism and splenic atrophy in this patient were revealed by a malaria episode, and occurred relatively late in life. Sickle cell trait, i e, the heterozyte form, is protective against severe and fatal P. falciparum infections 12 , whereas in homozygosity, protection against severe malaria is counterbalanced by hyposplenism which appear during childhood 13 14 . This observation suggests the existence of a similarly balanced influence of the presence of HbS on the evolution of infection with P. malariae.

Much less is known on the impact of anatomical or functional hyposplenism on the course of infections with Plasmodium vivax, Plasmodium ovale, Plasmodium knowlesi and P. malariae than on the more frequent P. falciparum 8 15 . Indeed, P. falciparum infection is more frequently severe and fatal in non-immune splenectomized patients 4 8 . Plasmodium malariae infection can be severe in patients with splenectomy or functional asplenia 16 17 18 . Here the patient experienced only mild symptoms. It is assumed that in P. malariae as observed with P. falciparum patients who acquired immunity before becoming asplenic, uncomplicated attacks are more frequent than severe malaria 4 .

Presence of Howell-Jolly bodies on a blood sample is a fairly specific indicator of hyposplenism 19 20 . In this patient their presence on the thick/thin smear was due to sickle cell anaemia but presence of Howell-Jolly bodies is also be associated with several diseases: bone marrow transplantation (40%), celiac disease (33-76%), HIV infection/AIDS 36 (%), alcoholic liver disease (37-100%) and systemic lupus erythematosus (7.5%) 2 . The prevalence of hyposplenism is generally underestimated and the diagnosis often overlooked. This has potentially severe consequences in infectious diseases in general, and in malaria in particular. Detecting hyposplenism can thus be life-saving as it triggers the adoption of appropriate preventive measures against overwhelming infections 2 .

This observation highlights the importance of diagnosing hyposplenism in patients with malaria despite the morphological similarities between ring nuclei and Howell-Jolly bodies on thick smears.

Consent was granted by patient for the publication of this case report.

PB is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and SANOFI. BH, AS and AG declare that they have no competing interests.

BH and PB wrote the manuscript with contribution of AS. AG made the diagnosis. AG and AS were responsible for the patient’s care and treatment and reviewed the manuscript. PB and BH made the microbiological diagnosis. All authors read and approved the final manuscript.