F. Collins, Reengineering Translational Science: The Time Is Right, Science Translational Medicine, vol.3, issue.90, pp.90-107
DOI : 10.1126/scitranslmed.3002747

. Government and C. Canada, Strategy for Patient-Oriented Research

M. Khoury, M. Gwinn, P. Yoon, N. Dowling, C. Moore et al., The continuum of translation research in genomic medicine: how can we accelerate the appropriate integration of human genome discoveries into health care and disease prevention?, Genetics in Medicine, vol.369, issue.10, pp.9665-674, 2007.
DOI : 10.1097/GIM.0b013e31815699d0

A. B-e-d-i-nz,-b-i-s-k-u-pe,-s-i-l-e-tk,-g-a-r-b-u-t-tj and M. K-r-o-e-n-k-ek, Deriving competencies for mentors of clinical and translational scholars, Clin Transl Sci, vol.2012, issue.53, pp.273-280

S. Paul, D. Mytelka, C. Dunwiddie, C. Persinger, and B. Munos, How to improve R&D productivity: the pharmaceutical industry's grand challenge, Nature Reviews Drug Discovery, vol.116, issue.93, pp.203-214
DOI : 10.1038/nrd3078

M. Hamburg and F. Collins, The Path to Personalized Medicine, New England Journal of Medicine, vol.363, issue.4, pp.301-304
DOI : 10.1056/NEJMp1006304

B. Coller and R. Califf, Traversing the Valley of Death: A Guide to Assessing Prospects for Translational Success, Science Translational Medicine, vol.1, issue.10, pp.10-19, 2009.
DOI : 10.1126/scitranslmed.3000265

K. Pienta, Successfully Accelerating Translational Research at an Academic Medical Center: The University of Michigan-Coulter Translational Research Partnership Program, Clinical and Translational Science, vol.1, issue.10, pp.316-318
DOI : 10.1111/j.1752-8062.2010.00248.x

J. Carlson and G. Blesch, Divisiveness brings uncertainty Stem-cell researchers look elsewhere for funding, Mod Healthc, issue.31, pp.418-427, 2011.

S. Woolf, The Meaning of Translational Research and Why It Matters, JAMA, vol.299, issue.2
DOI : 10.1001/jama.2007.26

B. Latour, Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers Through Society, 1987.

A. Levine, Policy Uncertainty and the Conduct of Stem Cell Research, Cell Stem Cell, vol.8, issue.2, pp.132-135
DOI : 10.1016/j.stem.2011.01.002

J. Thomson, J. Itskovitz-eldor, S. Shapiro, M. Waknitz, and J. Swiergiel, Embryonic Stem Cell Lines Derived from Human Blastocysts, Science, vol.282, issue.5391, p.114514, 1998.
DOI : 10.1126/science.282.5391.1145

N. Wade, Researchers Claim Embryonic Cell Mix of Human and Cow -New York Timesresearchers-claim- embryonic-cell-mix-of-human-and-cow.html?pagewanted=all&src=pm, 1998.

S. Hong, The Hwang scandal that «shook the world of science», East Asian Sci Technol Soc Int J, vol.2, issue.1, pp.1-7, 2008.

K. Takahashi, K. Tanabe, M. Ohnuki, M. Narita, T. Ichisaka et al., Induction of Pluripotent Stem Cells from Adult Human Fibroblasts by Defined Factors, Cell, vol.131, issue.5, pp.861-872, 2007.
DOI : 10.1016/j.cell.2007.11.019

E. Meslin and H. Shapiro, Some Initial Reflections on NBAC, Kennedy Institute of Ethics Journal, vol.12, issue.1, pp.95-102, 2002.
DOI : 10.1353/ken.2002.0005

H. Gottweis, B. Salter, and C. Waldby, The global politics of human embryonic stem cell science: regenerative medicine in transition, Palgrave, 2009.
DOI : 10.1057/9780230594364

T. Caulfield, A. Zarzeczny, J. Mccormick, T. Bubela, C. Critchley et al., The Stem Cell Research Environment: A Patchwork of Patchworks, Stem Cell Reviews and Reports, vol.2, issue.2, pp.82-88, 2009.
DOI : 10.1007/s12015-009-9071-3

I. Hyun, O. Lindvall, L. Ährlund-richter, E. Cattaneo, M. Cavazzana-calvo et al., New ISSCR Guidelines Underscore Major Principles for Responsible Translational Stem Cell Research, Cell Stem Cell, vol.3, issue.6, pp.607-609, 2008.
DOI : 10.1016/j.stem.2008.11.009

L. Defrancesco, FDA prevails in stem cell trial, Nature Biotechnology, vol.30, issue.10, pp.906-906
DOI : 10.1038/nbt1012-906b

T. Di-venezia and ?. Lavoro, 700 CPC ante causam Carrer Celeste c/Spedali Civili di Brescia, Proc. Ex Art, 2012.

L. Scienza-non-si-improvvisa, corriere.it/salute/ 13_marzo_07/telethon-lettera-staminali_f74b40e2-870b-11e2-82ae- 71d5d7252090.shtml 32. Staminali, lettera aperta al ministro della Sanità

V. Bush, Science: The Endless Frontier United States Office of Scientific Research: U.S. Govt. print office, 1945.

D. Fox, The Convergence of Science and Governance: Research, Health Policy, and American States, 2010.

D. Newby and D. Webb, Translational research: a priority for health and wealth, Heart, vol.96, issue.11, pp.815-816
DOI : 10.1136/hrt.2010.198077

M. Gibbons, Science's new social contract with society, Nature, vol.402, issue.supp, pp.81-84, 1999.
DOI : 10.1038/35011576

H. Nowotny, P. Scott, and M. Gibbons, Re-Thinking Science: Knowledge and the Public in an Age of Uncertainty, 2001.

J. Kaye, E. Meslin, B. Knoppers, E. Juengst, M. Deschênes et al., for genomics and society, pp.673-674, 2012.

W. Sutherland, L. Bellingan, J. Bellingham, J. Blackstock, R. Bloomfield et al., A Collaboratively-Derived Science-Policy Research Agenda, PLoS ONE, vol.25, issue.3, p.31824
DOI : 10.1371/journal.pone.0031824.s001

B. Martin, Science Policy Research: Having an Impact on Policy?. http://www. ohe.org/publications/article/science-policy-research-having-an-impact-on- policy-14

F. Collins, A. Beaudet, R. Draghia-akli, P. Gruss, and J. Savill, A database on global health research in Africa, The Lancet Global Health, vol.1, issue.2, pp.10-1016
DOI : 10.1016/S2214-109X(13)70012-3

B. Salter, Global Politics of Human Embryonic Stem Cell Science, Glob Gov, vol.13, p.277, 2007.

B. Salter and A. Faulkner, State strategies of governance in biomedical innovation: aligning conceptual approaches for understanding 'Rising Powers' in the global context, Globalization and Health, vol.7, issue.1, p.3, 2011.
DOI : 10.1177/0895904805303202

B. Salter and C. Salter, Governing innovation in the biomedicine knowledge economy: stem cell science in the USA, Science and Public Policy, vol.37, issue.2, pp.87-100, 2010.
DOI : 10.3152/030234210X489617

T. Arimoto and Y. Sato, Science and society. Rebuilding public trust in science for policy-making, Science, vol.2012, issue.3376099, pp.1176-1177

J. Dewey, The Public and Its Problems, 1989.

A. Blasimme, Transposer les cellules souches en clinique??: soci??t??s savantes et structuration de la m??decine r??g??n??rative, Quaderni, vol.81, issue.81, pp.29-44, 2013.
DOI : 10.4000/quaderni.704

E. Rial-sebbag and A. Cambon-thomsen, The Emergence of Biobanks in the Legal Landscape: Towards a New Model of Governance, Journal of Law and Society, vol.39, issue.1, pp.113-130
DOI : 10.1111/j.1467-6478.2012.00573.x

J. Bohman, ABSTRACT, Episteme, vol.4, issue.03, pp.175-191, 2006.
DOI : 10.3366/epi.2006.3.3.175