C. Van-karnebeek, M. Jansweijer, A. Leenders, M. Offringa, and R. Hennekam, Diagnostic investigations in individuals with mental retardation: a systematic literature review of their usefulness, European Journal of Human Genetics, vol.13, issue.1, pp.6-25, 2005.
DOI : 10.1038/sj.ejhg.5201279

A. Rauch, J. Hoyer, S. Guth, C. Zweier, C. Kraus et al., Diagnostic yield of various genetic approaches in patients with unexplained developmental delay or mental retardation, American Journal of Medical Genetics Part A, vol.108, issue.19, pp.2063-2074, 2006.
DOI : 10.1002/ajmg.a.31416

P. Stankiewicz and A. Beaudet, Use of array CGH in the evaluation of dysmorphology, malformations, developmental delay, and idiopathic mental retardation, Current Opinion in Genetics & Development, vol.17, issue.3, pp.182-192, 2007.
DOI : 10.1016/j.gde.2007.04.009

S. Brisset, G. Joly, C. Ozilou, J. Lapierre, P. Gosset et al., Molecular characterization of partial trisomy 16q24.1-qter: Clinical report and review of the literature, American Journal of Medical Genetics, vol.26, issue.4
DOI : 10.1002/ajmg.b.10740

M. Ridler and J. Mckeown, Trisomy 16q arising from a maternal 15p;16q translocation., Journal of Medical Genetics, vol.16, issue.4, pp.317-320, 1979.
DOI : 10.1136/jmg.16.4.317

N. Nevin, W. Coffey, N. J. Reid, and M. , Partial trisomy 16q in two boys resulting from a maternal translocation, t(15;16) (p12;q11), Clinical Genetics, vol.5, issue.2, pp.375-379, 1983.
DOI : 10.1111/j.1399-0004.1983.tb00088.x

R. Houlston, R. Renshaw, R. James, R. Ironton, and I. Temple, Duplication of 16q22-->qter confirmed by fluorescence in situ hybridisation and molecular analysis., Journal of Medical Genetics, vol.31, issue.11, pp.884-887, 1994.
DOI : 10.1136/jmg.31.11.884

E. Maher, L. Willatt, G. Cuthbert, C. Chapman, and S. Hodgson, Three cases of 16q duplication., Journal of Medical Genetics, vol.28, issue.11, pp.801-802, 1991.
DOI : 10.1136/jmg.28.11.801

M. Deminatti, Trisomy 16q23?qter arising from a maternal t(13;16)(p12;q23): Case report and evidence of the reciprocal balanced maternal rearrangement by the Ag-NOR technique, Hum Genet, vol.88, pp.115-118, 1991.

A. Hellani, S. Mohamed, S. Al-akoum, T. Bosley, and K. Abu-amero, A t(5;16)(p15.32;q23.3) generating 16q23.3?????????qter duplication and 5p15.32?????????pter deletion in two siblings with mental retardation, dysmorphic features, and speech delay, American Journal of Medical Genetics Part A, vol.139, pp.1555-1560, 2010.
DOI : 10.1002/ajmg.a.33400

E. Woollatt and E. Haan, Study of 250 children with idiopathic mental retardation reveals nine cryptic and diverse subtelomeric chromosome anomalies, Am J Med Genet, vol.107, pp.285-293, 2002.

S. Zahn, A. Ehrbrecht, K. Bosse, V. Kalscheuer, P. Propping et al., Further delineation of the phenotype maps for partial trisomy 16q24 and Jacobsen syndrome by a subtle familial translocation t(11;16)(q24.2;q24.1), American Journal of Medical Genetics Part A, vol.7, issue.1, pp.19-24, 2005.
DOI : 10.1002/ajmg.a.30995

M. Rethore, J. Lafourcade, J. Couturier, J. Harpey, M. Hamet et al., Increased activity of adenine phosphoribosyl transferase in a child trisomic for 16q22.2 to 16qter due to malsegregation of a t(16;21) (q22.2;q22;2)pat, Ann Genet, vol.25, pp.36-42, 1982.

E. Masson, S. Paliwal, S. Bhaskar, S. Prakash, V. Scotet et al., Genetic Analysis of the Glycoprotein 2 Gene in Patients With Chronic Pancreatitis, Pancreas, vol.39, issue.3, pp.353-358, 2010.
DOI : 10.1097/MPA.0b013e3181bb9620

S. Hambleton, S. Salem, J. Bustamante, V. Bigley, S. Boisson-dupuis et al., Mutations and Human Dendritic-Cell Immunodeficiency, IRF8 Mutations and Human Dendritic-Cell Immunodeficiency, pp.127-138, 2011.
DOI : 10.1056/NEJMoa1100066

K. Turcotte, S. Gauthier, A. Tuite, A. Mullick, D. Malo et al., gene causes susceptibility to infection and a chronic myeloid leukemia???like syndrome in BXH-2 mice, The Journal of Experimental Medicine, vol.32, issue.6, pp.881-890, 2005.
DOI : 10.1016/0092-8674(91)90071-6

D. Mitochondrial, an inaccurate biomarker of mitochondrial alteration in human immunodeficiency virus-related lipodystrophy, Antimicrob Agents Chemother, vol.52, pp.1670-1676, 2008.

J. Fontes and J. Burns, Polymorphic variation in cytochrome oxidase subunit genes, J Alzheimers Dis, vol.21, pp.141-154, 2012.

P. Provost, MicroRNAs as a molecular basis for mental retardation, Alzheimer's and prion diseases, Brain Research, vol.1338, pp.58-66, 2010.
DOI : 10.1016/j.brainres.2010.03.069

S. Benko, J. Fantes, J. Amiel, D. Kleinjan, S. Thomas et al., Highly conserved non-coding elements on either side of SOX9 associated with Pierre Robin sequence, Nature Genetics, vol.589, issue.3, pp.359-364, 2009.
DOI : 10.1038/sj.onc.1208421

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00406268

E. Masson, L. Maréchal, C. Delcenserie, R. Chen, J. Férec et al., Hereditary pancreatitis caused by a double gain-of-function trypsinogen mutation, Human Genetics, vol.38, issue.5, pp.521-529, 2008.
DOI : 10.1007/s00439-008-0508-6

V. Hannig, H. Hamid, and P. Bader, A copy number variation morbidity map of developmental delay, Nat Genet, vol.43, pp.838-846, 2011.