J. Haitsma, Diaphragmatic dysfunction in mechanical ventilation, Current Opinion in Anaesthesiology, vol.24, issue.2, pp.214-218, 2011.
DOI : 10.1097/ACO.0b013e3283440185

S. Jaber, B. Jung, S. Matecki, and B. Petrof, Ventilator induced diaphragm dysfunction: humans studies confirm animal models! Crit Care, p.206, 2011.

B. Petrof, S. Jaber, and S. Matecki, Ventilator-induced diaphragmatic dysfunction, Current Opinion in Critical Care, vol.16, issue.1, pp.19-25, 2010.
DOI : 10.1097/MCC.0b013e328334b166

G. Hermans, A. Agten, D. Testelmans, M. Decramer, and G. Gayan-ramirez, Increased duration of mechanical ventilation is associated with decreased diaphragmatic force: a prospective observational study, Critical Care, vol.14, issue.4, p.127, 2010.
DOI : 10.1186/cc9094

S. Hussain, M. Mofarrahi, I. Sigala, H. Kim, T. Vassilakopoulos et al., Mechanical Ventilation???induced Diaphragm Disuse in Humans Triggers Autophagy, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.182, issue.11, pp.1377-1386, 2010.
DOI : 10.1164/rccm.201002-0234OC

S. Jaber, B. Petrof, B. Jung, G. Chanques, J. Berthet et al., Rapidly Progressive Diaphragmatic Weakness and Injury during Mechanical Ventilation in Humans, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.183, issue.3, pp.364-371, 2011.
DOI : 10.1164/rccm.201004-0670OC

S. Levine, C. Biswas, J. Dierov, R. Barsotti, J. Shrager et al., Increased Proteolysis, Myosin Depletion, and Atrophic AKT-FOXO Signaling in Human Diaphragm Disuse, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.183, issue.4, pp.483-490, 2011.
DOI : 10.1164/rccm.200910-1487OC

S. Levine, T. Nguyen, N. Taylor, M. Friscia, M. Budak et al., Rapid Disuse Atrophy of Diaphragm Fibers in Mechanically Ventilated Humans, New England Journal of Medicine, vol.358, issue.13, pp.1327-1335, 2008.
DOI : 10.1056/NEJMoa070447

J. Ricard, D. Dreyfuss, and G. Saumon, Ventilator-induced lung injury, Eur Respir J, vol.42, pp.2-9, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00663627

L. Bigatello and A. Pesenti, Ventilator-induced Lung Injury, Anesthesiology, vol.111, issue.4, pp.699-700, 2009.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e3181b76545

P. Pelosi and P. Rocco, Ventilator-induced Lung Injury in Healthy and Diseased Lungs, Anesthesiology, vol.115, issue.5, pp.923-925, 2011.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e31823424aa

J. Laffey, D. O-'croinin, P. Mcloughlin, and B. Kavanagh, Permissive hypercapnia ??? role in protective lung ventilatory strategies, Intensive Care Medicine, vol.55, issue.3, pp.347-356, 2004.
DOI : 10.1007/s00134-003-2051-1

C. Kantores, P. Mcnamara, L. Teixeira, D. Engelberts, P. Murthy et al., Therapeutic hypercapnia prevents chronic hypoxia-induced pulmonary hypertension in the newborn rat, AJP: Lung Cellular and Molecular Physiology, vol.291, issue.5, pp.912-922, 2006.
DOI : 10.1152/ajplung.00480.2005

K. Takeshita, Y. Suzuki, K. Nishio, O. Takeuchi, K. Toda et al., Hypercapnic Acidosis Attenuates Endotoxin-Induced Nuclear Factor-??B Activation, American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology, vol.29, issue.1, pp.124-132, 2003.
DOI : 10.1165/rcmb.2002-0126OC

K. Shibata, N. Cregg, D. Engelberts, A. Takeuchi, L. Fedorko et al., Hypercapnic Acidosis May Attenuate Acute Lung Injury by Inhibition of Endogenous Xanthine Oxidase, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.158, issue.5, pp.1578-1584, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.158.5.9804039

S. Jaber, B. Jung, M. Sebbane, M. Ramonatxo, X. Capdevila et al., Alteration of the Piglet Diaphragm Contractility In Vivo and Its Recovery after Acute Hypercapnia, Anesthesiology, vol.108, issue.4, pp.651-658, 2008.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e31816725a6
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00285673

Y. Fujii, Comparative effects of dopamine and dobutamine on hypercapnic depression of diaphragmatic contractility in dogs, Pulmonary Pharmacology & Therapeutics, vol.17, issue.5, pp.289-292, 2004.
DOI : 10.1016/j.pupt.2004.07.001

Y. Fujii and A. Uemura, The Effects of Different Dobutamine Infusion Rates on Hypercapnic Depression of Diaphragmatic Contractility in Pentobarbital-Anesthetized Dogs, Anesthesia & Analgesia, vol.105, issue.5, pp.1379-1384, 2007.
DOI : 10.1213/01.ane.0000282835.10607.b8

G. Rafferty, L. Harris, M. Polkey, M. Greenough, A. Moxham et al., Effect of Hypercapnia on Maximal Voluntary Ventilation and Diaphragm Fatigue in Normal Humans, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.160, issue.5, pp.1567-1571, 1999.
DOI : 10.1164/ajrccm.160.5.9801114

B. Jung, J. Constantin, N. Rossel, L. Goff, C. Sebbane et al., Adaptive Support Ventilation Prevents Ventilator-induced Diaphragmatic Dysfunction in Piglet, Anesthesiology, vol.112, issue.6, pp.1435-1443, 2010.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e3181d7b036

S. Jaber, M. Sebbane, C. Koechlin, M. Hayot, X. Capdevila et al., Effects of short vs. prolonged mechanical ventilation on antioxidant systems in piglet diaphragm, Intensive Care Medicine, vol.167, issue.10, pp.1427-1433, 2005.
DOI : 10.1007/s00134-005-2694-1

B. Vivien, D. Maria, S. Ouattara, A. Langeron, O. Coriat et al., Overestimation of Bispectral Index in Sedated Intensive Care Unit Patients Revealed by Administration of Muscle Relaxant, Anesthesiology, vol.99, issue.1, pp.9-17, 2003.
DOI : 10.1097/00000542-200307000-00006

A. Anzueto, J. Peters, M. Tobin, R. De-los-santos, J. Seidenfeld et al., Effects of prolonged controlled mechanical ventilation on diaphragmatic function in healthy adult baboons, Critical Care Medicine, vol.25, issue.7, pp.1187-1190, 1997.
DOI : 10.1097/00003246-199707000-00021

G. Gayan-ramirez and M. Decramer, Effects of mechanical ventilation on diaphragm function and biology, European Respiratory Journal, vol.20, issue.6, pp.1579-1586, 2002.
DOI : 10.1183/09031936.02.00063102

S. Jaber, M. Sebbane, D. Verzilli, S. Matecki, M. Wysocki et al., Adaptive Support and Pressure Support Ventilation Behavior in Response to Increased Ventilatory Demand, Anesthesiology, vol.110, issue.3, pp.620-627, 2009.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e31819793fb

S. Mrozek, B. Jung, B. Petrof, P. M. Roberge, S. Lacampagne et al., Rapid Onset of Specific Diaphragm Weakness in a Healthy Murine Model of Ventilator-induced Diaphragmatic Dysfunction, Anesthesiology, vol.117, issue.3, pp.560-567, 2012.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e318261e7f8

S. Powers, R. Shanely, J. Coombes, T. Koesterer, M. Mckenzie et al., Mechanical ventilation results in progressive contractile dysfunction in the diaphragm, Journal of Applied Physiology, vol.92, issue.5, pp.1851-1858, 2002.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00881.2001

L. Yang, J. Luo, J. Bourdon, M. Lin, S. Gottfried et al., Controlled Mechanical Ventilation Leads to Remodeling of the Rat Diaphragm, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.166, issue.8, pp.1135-1140, 2002.
DOI : 10.1164/rccm.2202020

P. Michelet, Hypercapnic Acidosis, Anesthesiology, vol.109, issue.5, pp.771-772, 2008.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e3181895e00

Z. Wang, F. Su, A. Bruhn, X. Yang, and J. Vincent, Acute Hypercapnia Improves Indices of Tissue Oxygenation More than Dobutamine in Septic Shock, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.177, issue.2
DOI : 10.1164/rccm.200706-906OC

M. Mador, T. Wendel, and T. Kufel, Effect of acute hypercapnia on diaphragmatic and limb muscle contractility., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.155, issue.5, pp.1590-1595, 1997.
DOI : 10.1164/ajrccm.155.5.9154862

J. Schnader, S. Howell, R. Fitzgerald, and C. Roussos, Interaction of fatigue and hypercapnia in the canine diaphragm, J Appl Physiol, vol.64, pp.1636-1643, 1988.

J. Yanos, L. Wood, K. Davis, and M. Keamy, The Effect of Respiratory and Lactic Acidosis on Diaphragm Function, American Review of Respiratory Disease, vol.147, issue.3, pp.616-619, 1993.
DOI : 10.1164/ajrccm/147.3.616

S. Jonville, N. Delpech, and A. Denjean, Contribution of respiratory acidosis to diaphragmatic fatigue at exercise, European Respiratory Journal, vol.19, issue.6, pp.1079-1086, 2002.
DOI : 10.1183/09031936.02.00268202

G. Juan, P. Calverley, C. Talamo, J. Schnader, and C. Roussos, Effect of Carbon Dioxide on Diaphragmatic Function in Human Beings, New England Journal of Medicine, vol.310, issue.14, pp.874-879, 1984.
DOI : 10.1056/NEJM198404053101402

M. Chonghaile, B. Higgins, J. Costello, and J. Laffey, Hypercapnic Acidosis Attenuates Lung Injury Induced by Established Bacterial Pneumonia, Anesthesiology, vol.109, issue.5, pp.837-848, 2008.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e3181895fb7

J. Laffey, D. Honan, N. Hopkins, J. Hyvelin, J. Boylan et al., Hypercapnic Acidosis Attenuates Endotoxin-induced Acute Lung Injury, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.169, issue.1
DOI : 10.1164/rccm.200205-394OC

M. Ni-chonghaile, B. Higgins, and J. Laffey, Permissive hypercapnia: role in protective lung ventilatory strategies, Current Opinion in Critical Care, vol.11, issue.1, pp.56-62, 2005.
DOI : 10.1097/00075198-200502000-00009

B. Petrof, S. Jaber, and S. Matecki, Ventilator-induced diaphragmatic dysfunction, Current Opinion in Critical Care, vol.16, issue.1, pp.19-25, 2010.
DOI : 10.1097/MCC.0b013e328334b166

G. Gayan-ramirez and M. Decramer, Diaphragm antioxidant system in controlled mechanical ventilation in piglets: short term vs. prolonged mechanical ventilation response, Intensive Care Medicine, vol.170, issue.10, pp.1303-1305, 2005.
DOI : 10.1007/s00134-005-2693-2

S. Powers, A. Kavazis, and J. Mcclung, Oxidative stress and disuse muscle atrophy, Journal of Applied Physiology, vol.102, issue.6, pp.2389-2397, 2007.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01202.2006

T. Vassilakopoulos, Ventilator-induced diaphragm dysfunction: the clinical relevance of animal models, Intensive Care Medicine, vol.172, issue.1, pp.7-16, 2008.
DOI : 10.1007/s00134-007-0866-x

K. Maes, D. Testelmans, S. Powers, M. Decramer, and G. Gayan-ramirez, Leupeptin Inhibits Ventilator-induced Diaphragm Dysfunction in Rats, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.175, issue.11, pp.1134-1138, 2007.
DOI : 10.1164/rccm.200609-1342OC

J. Mcclung, A. Kavazis, M. Whidden, K. Deruisseau, D. Falk et al., Antioxidant administration attenuates mechanical ventilation-induced rat diaphragm muscle atrophy independent of protein kinase B (PKB-Akt) signalling, The Journal of Physiology, vol.95, issue.1, pp.203-215, 2007.
DOI : 10.1113/jphysiol.2007.141119

G. Oliveira, M. Oliveira, R. Santos, L. Lima, C. Dias et al., Intravenous glutamine decreases lung and distal organ injury in an experimental model of abdominal sepsis, Critical Care, vol.13, issue.3, p.74, 2009.
DOI : 10.1186/cc7888

G. Supinski, J. Vanags, and L. Callahan, Eicosapentaenoic acid preserves diaphragm force generation following endotoxin administration, Critical Care, vol.14, issue.2, p.35, 2010.
DOI : 10.1186/cc8913

K. Maes, D. Testelmans, P. Cadot, K. Deruisseau, S. Powers et al., Effects of Acute Administration of Corticosteroids during Mechanical Ventilation on Rat Diaphragm, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.178, issue.12, pp.1219-1226, 2008.
DOI : 10.1164/rccm.200702-296OC

E. Futier, J. Constantin, L. Combaret, L. Mosoni, L. Roszyk et al., Pressure support ventilation attenuates ventilator-induced protein modifications in the diaphragm, Critical Care, vol.12, issue.5, p.116, 2008.
DOI : 10.1186/cc7010

G. Gayan-ramirez, D. Testelmans, K. Maes, G. Racz, P. Cadot et al., Intermittent spontaneous breathing protects the rat diaphragm from mechanical ventilation effects*, Critical Care Medicine, vol.33, issue.12, pp.2804-2809, 2005.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000191250.32988.A3

C. Sassoon, E. Zhu, and V. Caiozzo, Assist???Control Mechanical Ventilation Attenuates Ventilator-induced Diaphragmatic Dysfunction, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.170, issue.6, pp.626-632, 2004.
DOI : 10.1164/rccm.200401-042OC

R. Davis, C. Bruells, J. Stabley, D. Mccullough, S. Powers et al., Mechanical ventilation reduces rat diaphragm blood flow and impairs oxygen delivery and uptake*, Critical Care Medicine, vol.40, issue.10, pp.2858-2866, 2012.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e31825b933a

J. Ratnaraj, B. Kabon, M. Talcott, D. Sessler, and A. Kurz, Supplemental Oxygen and Carbon Dioxide Each Increase Subcutaneous and Intestinal Intramural Oxygenation, Anesthesia & Analgesia, vol.99, issue.1, pp.207-211, 2004.
DOI : 10.1213/01.ANE.0000121308.26125.B0

O. Akca, A. Doufas, N. Morioka, S. Iscoe, J. Fisher et al., Hypercapnia Improves Tissue Oxygenation, Anesthesiology, vol.2001, issue.SUPPLEMENT, pp.801-806, 2002.
DOI : 10.1097/00000542-200109001-00030

T. Ando, K. Mikawa, K. Nishina, T. Misumi, and H. Obara, Hypocapnic Alkalosis Enhances Oxidant-induced Apoptosis of Human Alveolar Epithelial Type II Cells, Journal of International Medical Research, vol.171, issue.1, pp.118-126, 2007.
DOI : 10.1002/ijc.2910170110

M. Kumagai, T. Kondo, Y. Ohta, and T. Ishihara, Size and Composition Changes in Diaphragmatic Fibers in Rats Exposed to Chronic Hypercapnia, Chest, vol.119, issue.2, pp.565-571, 2001.
DOI : 10.1378/chest.119.2.565

W. Schellekens, H. Van-hees, A. Acuna, G. Linkels, M. Van-der-hoeven et al., Hypercapnia Attenuates Mechanical Ventilation-Induced Diaphragm Atrophy And Dysfunction, C29. INTENSIVE CARE UNIT-ACQUIRED WEAKNESS: UNDERSTANDING WHERE WE ARE AND WHERE WE SHOULD GO, p.4249, 2011.
DOI : 10.1164/ajrccm-conference.2011.183.1_MeetingAbstracts.A4249