R. Carbajal, A. Rousset, C. Danan, S. Coquery, P. Nolent et al., Epidemiology and Treatment of Painful Procedures in Neonates in Intensive Care Units, JAMA, vol.300, issue.1, pp.60-70, 2008.
DOI : 10.1001/jama.300.1.60

S. Simons, M. Van-dijk, K. Anand, D. Roofthooft, R. Van-lingen et al., Do We Still Hurt Newborn Babies?, Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, vol.157, issue.11, pp.1058-1064, 2003.
DOI : 10.1001/archpedi.157.11.1058

R. Guinsburg, B. Kopelman, K. Anand, M. De-almeida, P. Cde et al., Physiological, hormonal, and behavioral responses to a single fentanyl dose in intubated and ventilated preterm neonates, The Journal of Pediatrics, vol.132, issue.6
DOI : 10.1016/S0022-3476(98)70390-7

R. Grunau, M. Tu, M. Whitfield, T. Oberlander, J. Weinberg et al., Cortisol, Behavior, and Heart Rate Reactivity to Immunization Pain at 4 Months Corrected Age in Infants Born Very Preterm, The Clinical Journal of Pain, vol.26, pp.698-704, 2010.
DOI : 10.1097/AJP.0b013e3181e5bb00

C. Johnston and B. Stevens, Experience in a neonatal intensive care unit affects pain response, Pediatrics, vol.98, pp.925-930, 1996.

R. Grunau, L. Holsti, D. Haley, T. Oberlander, J. Weinberg et al., Neonatal procedural pain exposure predicts lower cortisol and behavioral reactivity in preterm infants in the NICU, Pain, vol.113, issue.3, pp.293-300, 2005.
DOI : 10.1016/j.pain.2004.10.020

T. Debillon, V. Bureau, C. Savagner, V. Zupan-simunek, and R. Carbajal, Pain management in French neonatal intensive care units, Acta Paediatrica, vol.56, issue.7, pp.822-826, 2002.
DOI : 10.1111/j.1651-2227.2002.tb03334.x

A. Taddio, R. Pulleyblank, D. Stephens, C. Mcnair, and V. Shah, Canadian Neonatologist Practices Regarding Opioid Use in Ventilated and Spontaneously Breathing Infants Undergoing Medical Procedures, The Clinical Journal of Pain, vol.26, issue.5
DOI : 10.1097/AJP.0b013e3181d36da7

P. Sharek, R. Powers, A. Koehn, and K. Anand, Evaluation and Development of Potentially Better Practices to Improve Pain Management of Neonates, PEDIATRICS, vol.118, issue.Supplement_2, pp.78-86, 2006.
DOI : 10.1542/peds.2006-0913D

A. Dunbar, P. Sharek, N. Mickas, K. Coker, J. Duncan et al., Implementation and Case-Study Results of Potentially Better Practices to Improve Pain Management of Neonates, PEDIATRICS, vol.118, issue.Supplement_2, pp.11887-94, 2006.
DOI : 10.1542/peds.2006-0913E

B. Ambuel, K. Hamlett, C. Marx, and J. Blumer, Assessing Distress in Pediatric Intensive Care Environments: The COMFORT Scale, Journal of Pediatric Psychology, vol.17, issue.1, pp.95-109, 1992.
DOI : 10.1093/jpepsy/17.1.95

M. Van-dijk, J. De-boer, H. Koot, D. Tibboel, J. Passchier et al., The reliability and validity of the COMFORT scale as a postoperative pain instrument in 0 to 3-year-old infants, Pain, vol.84, issue.2, pp.367-377, 2000.
DOI : 10.1016/S0304-3959(99)00239-0

J. Wielenga, D. Vos, R. De-leeuw, R. , D. Haan et al., COMFORT Scale: A Reliable and Valid Method to Measure the Amount of Stress of Ventilated Preterm Infants, Neonatal Network: The Journal of Neonatal Nursing, vol.23, issue.2, pp.39-44, 2004.
DOI : 10.1891/0730-0832.23.2.39

C. Marx, P. Smith, L. Lowrie, K. Hamlett, B. Ambuel et al., Optimal sedation of mechanically ventilated pediatric critical care patients, Critical Care Medicine, vol.22, issue.1, pp.163-170, 1994.
DOI : 10.1097/00003246-199401000-00029

L. Holsti, R. Grunau, T. Oberlander, and M. Whitfield, Specific Newborn Individualized Developmental Care and Assessment Program Movements Are Associated With Acute Pain in Preterm Infants in the Neonatal Intensive Care Unit, PEDIATRICS, vol.114, issue.1, pp.65-72, 2004.
DOI : 10.1542/peds.114.1.65

J. Kaplan, R. Ancheta, and B. Jacobs, Inpatient verbal orders and the impact of computerized provider order entry, The Journal of Pediatrics, vol.149, issue.4, pp.461-467, 2006.
DOI : 10.1016/j.jpeds.2006.05.038

M. Szymankiewicz, D. Vidyasagar, and J. Gadzinowski, Predictors of successful extubation of preterm low-birth-weight infants with respiratory distress syndrome, Pediatric Critical Care Medicine, vol.6, issue.1, pp.44-49, 2005.
DOI : 10.1097/01.PCC.0000149136.28598.14

L. Finnegan, J. Connaughton, . Jr, R. Kron, and J. Emich, Neonatal abstinence syndrome assessment and management, Addict Dis, vol.2, pp.141-158, 1975.

H. Jin, M. Yum, S. Kim, H. Shin, E. Lee et al., The Efficacy of the COMFORT Scale in Assessing Optimal Sedation in Critically Ill Children Requiring Mechanical Ventilation, Journal of Korean Medical Science, vol.22, issue.4, pp.693-697, 2007.
DOI : 10.3346/jkms.2007.22.4.693

J. Payen, G. Chanques, J. Mantz, C. Hercule, I. Auriant et al., Current Practices in Sedation and Analgesia for Mechanically Ventilated Critically Ill Patients, Anesthesiology, vol.106, issue.4, pp.687-695, 2007.
DOI : 10.1097/01.anes.0000264747.09017.da

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00281334

G. Chanques, S. Jaber, E. Barbotte, S. Violet, M. Sebbane et al., Impact of systematic evaluation of pain and agitation in an intensive care unit*, Critical Care Medicine, vol.34, issue.6, pp.1691-1699, 2006.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000218416.62457.56

K. Allegaert, F. Veyckemans, and D. Tibboel, Clinical practice: analgesia in neonates, European Journal of Pediatrics, vol.83, issue.S1, pp.765-770, 2009.
DOI : 10.1007/s00431-009-0932-1

B. De-jonghe, S. Bastuji-garin, P. Fangio, J. Lacherade, J. Jabot et al., Sedation algorithm in critically ill patients without acute brain injury, Critical Care Medicine, vol.33, issue.1, pp.120-127, 2005.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000150268.04228.68

R. Elliott, S. Mckinley, L. Aitken, and J. Hendrikz, The effect of an algorithm-based sedation guideline on the duration of mechanical ventilation in an Australian intensive care unit, Intensive Care Medicine, vol.20, issue.10, pp.1506-1514, 2006.
DOI : 10.1007/s00134-006-0309-0

T. Bucknall, E. Manias, and J. Presneill, A randomized trial of protocol-directed sedation management for mechanical ventilation in an Australian intensive care unit*, Critical Care Medicine, vol.36, issue.5, pp.1444-1450, 2008.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e318168f82d

J. Quenot, S. Ladoire, F. Devoucoux, J. Doise, R. Cailliod et al., Effect of a nurse-implemented sedation protocol on the incidence of ventilator-associated pneumonia*, Critical Care Medicine, vol.35, issue.9, pp.2031-2036, 2007.
DOI : 10.1097/01.ccm.0000282733.83089.4d

A. Brook, T. Ahrens, R. Schaiff, D. Prentice, G. Sherman et al., Effect of a nursing-implemented sedation protocol on the duration of mechanical ventilation, Critical Care Medicine, vol.27, issue.12, pp.2609-2615, 1999.
DOI : 10.1097/00003246-199912000-00001

J. Kress, A. Pohlman, O. Connor, M. Hall, and J. , Daily Interruption of Sedative Infusions in Critically Ill Patients Undergoing Mechanical Ventilation, New England Journal of Medicine, vol.342, issue.20, pp.1471-1477, 2000.
DOI : 10.1056/NEJM200005183422002

T. Girard, J. Kress, B. Fuchs, J. Thomason, W. Schweickert et al., Efficacy and safety of a paired sedation and ventilator weaning protocol for mechanically ventilated patients in intensive care (Awakening and Breathing Controlled trial): a randomised controlled trial, The Lancet, vol.371, issue.9607, pp.126-134, 2008.
DOI : 10.1016/S0140-6736(08)60105-1

F. Leclerc, O. Noizet, A. Botte, A. Binoche, W. Chaari et al., Weaning from invasive mechanical ventilation in pediatric patients (excluding premature neonates) Arch Pediatr, pp.399-406, 2010.

P. Hummel and M. Van-dijk, Pain assessment: Current status and challenges, Seminars in Fetal and Neonatal Medicine, vol.11, issue.4, pp.237-245, 2006.
DOI : 10.1016/j.siny.2006.02.004

K. Anand, J. Aranda, C. Berde, S. Buckman, E. Capparelli et al., Summary Proceedings From the Neonatal Pain-Control Group, Pediatrics, vol.117, issue.Supplement 1, pp.9-22, 2006.
DOI : 10.1542/peds.2005-0620C

E. Ely, T. B. Shintani, A. Thomason, J. Wheeler, A. Gordon et al., Monitoring Sedation Status Over Time in ICU Patients, JAMA, vol.289, issue.22, pp.2983-2991, 2003.
DOI : 10.1001/jama.289.22.2983

R. Bellù, K. De-waal, and R. Zanini, Opioids for neonates receiving mechanical ventilation, Cochrane Database Syst Rev, vol.1, p.4212, 2008.

J. Rozé, S. Denizot, R. Carbajal, P. Ancel, M. Kaminski et al., Prolonged Sedation and/or Analgesia and 5-Year Neurodevelopment Outcome in Very Preterm Infants, Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, vol.162, issue.8, pp.728-733, 2008.
DOI : 10.1001/archpedi.162.8.728