F. Chatenay-malabry, Faculté de médecine, Department of Hospital Informatics, Hôpital européen Georges Pompidou

. Institute, Medicine: To err is human: building a safer health system, 1999.

A. Krahenbuhl-melcher, R. Schlienger, M. Lampert, M. Haschke, J. Drewe et al., Drug-Related Problems in Hospitals, Drug Safety, vol.1, issue.1, pp.379-407, 2007.
DOI : 10.2165/00002018-200730050-00003

M. Ghaleb, N. Barber, B. Franklin, V. Yeung, Z. Khaki et al., Systematic Review of Medication Errors in Pediatric Patients, Annals of Pharmacotherapy, vol.40, issue.10, pp.1766-1776, 2006.
DOI : 10.1345/aph.1G717

I. Wong, M. Ghaleb, B. Franklin, and N. Barber, Incidence and Nature of Dosing Errors in Paediatric Medications, Drug Safety, vol.77, issue.10, pp.661-670, 2004.
DOI : 10.2165/00002018-200427090-00004

I. Maidment, P. Lelliott, and C. Paton, Medication errors in mental healthcare: a systematic review, Quality and Safety in Health Care, vol.15, issue.6, pp.409-413, 2006.
DOI : 10.1136/qshc.2006.018267

M. Miller, K. Robinson, L. Lubomski, M. Rinke, and P. Pronovost, Medication errors in paediatric care: a systematic review of epidemiology and an evaluation of evidence supporting reduction strategy recommendations. Qual Saf Health Care, pp.116-126, 2007.

E. Moyen, E. Camire, and H. Stelfox, Clinical review: Medication errors in critical care, Critical Care, vol.12, issue.2, p.208, 2008.
DOI : 10.1186/cc6813

J. Evans, Prevalence, risk factors, consequences and strategies for reducing medication errors in Australian hospitals: A literature review, Contemporary Nurse, vol.31, issue.2, pp.176-189, 2009.
DOI : 10.5172/conu.673.31.2.176

C. Snijders, R. Van-lingen, A. Molendijk, and W. Fetter, Incidents and errors in neonatal intensive care: a review of the literature, Archives of Disease in Childhood - Fetal and Neonatal Edition, vol.92, issue.5, pp.391-398, 2007.
DOI : 10.1136/adc.2006.106419

P. Van-den-bemt, T. Egberts, . Jong-van-den, L. Berg, and J. Brouwers, Drug-Related Problems in Hospitalised Patients, Drug Safety, vol.159, issue.4, pp.321-333, 2000.
DOI : 10.2165/00002018-200022040-00005

P. Lewis, T. Dornan, D. Taylor, M. Tully, V. Wass et al., Prevalence, Incidence and Nature of Prescribing Errors in Hospital Inpatients, Drug Safety, vol.64, issue.8, pp.379-389, 2009.
DOI : 10.2165/00002018-200932050-00002

K. James, D. Barlow, R. Mcartney, S. Hiom, D. Roberts et al., Incidence, type and causes of dispensing errors: A review of the literature, International Journal of Pharmacy Practice, vol.13, issue.1, pp.9-30, 2009.
DOI : 10.1211/ijpp.17.1.0004

K. Barker and W. Mcconnell, The problems of detecting medication errors in hospitals, Am J Hosp Pharm, vol.19, pp.361-369, 1962.

M. Anselmi, M. Peduzzi, D. Santos, and C. , Errors in the administration of intravenous medication in Brazilian hospitals, Journal of Clinical Nursing, vol.52, issue.10, pp.1839-1847, 2007.
DOI : 10.1023/A:1024009000113

K. Barker, E. Flynn, G. Pepper, D. Bates, and R. Mikeal, Medication Errors Observed in 36 Health Care Facilities, Archives of Internal Medicine, vol.162, issue.16, pp.1897-1903, 2002.
DOI : 10.1001/archinte.162.16.1897

A. Calabrese, B. Erstad, K. Brandl, J. Barletta, S. Kane et al., Medication administration errors in adult patients in the ICU, Intensive Care Medicine, vol.27, issue.10, pp.1592-1598, 2001.
DOI : 10.1007/s001340101065

S. Chua, H. Chua, and A. Omar, Drug administration errors in paediatric wards: a direct observation approach, European Journal of Pediatrics, vol.157, issue.9, pp.603-611, 2009.
DOI : 10.1007/s00431-009-1084-z

S. Chua, M. Tea, and M. Rahman, An observational study of drug administration errors in a Malaysian hospital (study of drug administration errors), Journal of Clinical Pharmacy and Therapeutics, vol.5, issue.2, pp.215-223, 2009.
DOI : 10.1111/j.1365-2710.2008.00997.x

F. Fahimi, P. Ariapanah, M. Faizi, B. Shafaghi, R. Namdar et al., Errors in preparation and administration of intravenous medications in the intensive care unit of a teaching hospital: An observational study, Australian Critical Care, vol.21, issue.2, pp.110-116, 2008.
DOI : 10.1016/j.aucc.2007.10.004

C. Haw, J. Stubbs, and G. Dickens, An observational study of medication administration errors in old-age psychiatric inpatients, International Journal for Quality in Health Care, vol.19, issue.4, pp.210-216, 2007.
DOI : 10.1093/intqhc/mzm019

L. Grognec, C. Lazzarotti, A. , M. , D. Lorcerie et al., Erreurs m??dicamenteuses li??es ?? la pr??paration et ?? l???administration des m??dicaments, Th??rapie, vol.60, issue.4, pp.391-399, 2005.
DOI : 10.2515/therapie:2005057

M. Lisby, L. Nielsen, and J. Mainz, Errors in the medication process: frequency, type, and potential clinical consequences, International Journal for Quality in Health Care, vol.17, issue.1, pp.15-22, 2005.
DOI : 10.1093/intqhc/mzi015

S. Prot, J. Fontan, C. Alberti, O. Bourdon, C. Farnoux et al., Drug administration errors and their determinants in pediatric in-patients, International Journal for Quality in Health Care, vol.17, issue.5, pp.381-389, 2005.
DOI : 10.1093/intqhc/mzi066

K. Ridge, D. Jenkins, P. Noyce, and N. Barber, Medication errors during hospital drug rounds. Qual Health Care, pp.240-243, 1995.

K. Taxis and N. Barber, Ethnographic study of incidence and severity of intravenous drug errors, BMJ, vol.326, issue.7391, p.684, 2003.
DOI : 10.1136/bmj.326.7391.684

K. Taxis, B. Dean, and N. Barber, Hospital drug distribution systems in the UK and Germany-a study of medication errors, Pharmacy World and Science, vol.21, issue.1, pp.25-31, 1999.
DOI : 10.1023/A:1008616622472

E. Tissot, C. Cornette, P. Demoly, M. Jacquet, F. Barale et al., Medication errors at the administration stage in an intensive care unit, Intensive Care Medicine, vol.25, issue.4, pp.353-359, 1999.
DOI : 10.1007/s001340050857

V. Wirtz, K. Taxis, and N. Barber, An observational study of intravenous medication errors in the United Kingdom and in Germany, Pharmacy World & Science, vol.25, issue.3, pp.104-111, 2003.
DOI : 10.1023/A:1024009000113

E. Allan and K. Barker, Fundamentals of medication error research, Am J Hosp Pharm, vol.47, pp.555-571, 1990.

C. Meyer-massetti, C. Cheng, D. Schwappach, L. Paulsen, B. Ide et al., Systematic review of medication safety assessment methods, American Journal of Health-System Pharmacy, vol.68, issue.3, pp.227-240, 2011.
DOI : 10.2146/ajhp100019

E. Flynn, K. Barker, G. Pepper, D. Bates, and R. Mikeal, Comparison of methods for detecting medication errors in 36 hospitals and skillednursing facilities, Am J Health Syst Pharm, vol.59, pp.436-446, 2002.

B. Allan, Calculating medication error rates, Am J Hosp Pharm, vol.44, pp.1044-1046, 1987.

G. Pepper, Errors in drug administration by nurses, Am J Health Syst Pharm, vol.52, pp.390-395, 1995.

C. Estellat, I. Colombet, S. Vautier, J. Huault-quentel, P. Durieux et al., Impact of pharmacy validation in a computerized physician order entry context, International Journal for Quality in Health Care, vol.19, issue.5, pp.317-325, 2007.
DOI : 10.1093/intqhc/mzm025

S. Conroy, K. Appleby, D. Bostock, V. Unsworth, and D. Cousins, Medication errors in a children's hospital. Paediatric and Perinatal Drug Therapy, pp.18-25, 2007.

L. Pasto-cardona, C. Masuet-aumatell, B. Bara-olivan, I. Castro-cels, A. Clopes-estela et al., Incident study of medication errors in drug use processes: prescription, transcription, validation, preparation, dispensing, and administering in the hospital environment, Farmacia Hospitalaria (English Edition), vol.33, issue.5, pp.257-268, 2009.
DOI : 10.1016/S2173-5085(09)70091-7

S. Bourlon, A. Baronnet, S. Provost, and P. Meunier, Evaluation des erreurs médicamenteuses dans une unité de soins pédiatriques, J Pharm Clin, vol.25, pp.23-31, 2006.

E. Tissot, C. Cornette, S. Limat, J. Mourand, M. Becker et al., Observational study of potential risk factors of medication administration errors, Pharmacy World & Science, vol.25, issue.6, pp.264-268, 2003.
DOI : 10.1023/B:PHAR.0000006519.44483.a0