G. Stege, A. Fenton, and B. Jaffray, Nihilism in the 1990s: The True Mortality of Congenital Diaphragmatic Hernia, PEDIATRICS, vol.112, issue.3, pp.532-535, 2003.
DOI : 10.1542/peds.112.3.532

F. Moya and K. Lally, Evidence-Based Management of Infants with Congenital Diaphragmatic Hernia, Seminars in Perinatology, vol.29, issue.2, pp.112-117, 2005.
DOI : 10.1053/j.semperi.2005.05.007

D. George, T. Cooney, B. Chiu, and W. Thurlbeck, Hypoplasia and Immaturity of the Terminal Lung Unit (Acinus) in Congenital Diaphragmatic Hernia, American Review of Respiratory Disease, vol.136, issue.4, pp.947-950, 1987.
DOI : 10.1164/ajrccm/136.4.947

J. Johansson and T. Curstedt, Molecular Structures and Interactions of Pulmonary Surfactant Components, European Journal of Biochemistry, vol.89, issue.3, pp.675-693, 1997.
DOI : 10.1016/0005-2760(90)90236-Q

P. Kingma and J. Whitsett, In defense of the lung: surfactant protein A and surfactant protein D, Current Opinion in Pharmacology, vol.6, issue.3, pp.277-283, 2006.
DOI : 10.1016/j.coph.2006.02.003

A. Serrano and J. Perez-gil, Protein???lipid interactions and surface activity in the pulmonary surfactant system, Chemistry and Physics of Lipids, vol.141, issue.1-2, pp.105-118, 2006.
DOI : 10.1016/j.chemphyslip.2006.02.017

C. Mendelson and V. Boggaram, Hormonal Control of the Surfactant System in Fetal Lung, Annual Review of Physiology, vol.53, issue.1, pp.415-440, 1991.
DOI : 10.1146/annurev.ph.53.030191.002215

M. Post, J. Floros, and B. Smith, Inhibition of lung maturation by monoclonal antibodies against fibroblast???pneumonocyte factor, Nature, vol.664, issue.5956, pp.284-286, 1984.
DOI : 10.1038/308284a0

N. Chelly, O. Mouhieddine-gueddiche, A. Barlier-mur, B. Chailley-heu, and J. Bourbon, Keratinocyte Growth Factor Enhances Maturation of Fetal Rat Lung Type II Cells, American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology, vol.20, issue.3, pp.423-432, 1999.
DOI : 10.1165/ajrcmb.20.3.3201

N. Chelly, A. Henrion, C. Pinteur, B. Chailley-heu, and J. Bourbon, Role of Keratinocyte Growth Factor in the Control of Surfactant Synthesis by Fetal Lung Mesenchyme, Endocrinology, vol.142, issue.5, pp.1814-1819, 2001.
DOI : 10.1210/endo.142.5.8173

J. Torday, H. Sun, L. Wang, E. Torres, and M. Sunday, Leptin mediates the parathyroid hormone-related protein paracrine stimulation of fetal lung maturation, Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, vol.282, pp.405-410, 2002.

C. Dammann, H. Nielsen, and K. Carraway, Role of Neuregulin-1?? in the Developing Lung, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.167, issue.12, pp.1711-1716, 2003.
DOI : 10.1164/rccm.200205-468OC

P. Glick, V. Stannard, C. Leach, J. Rossman, and Y. Hosada, Pathophysiology of congenital diaphragmatic hernia II: The fetal lamb CDH model is surfactant deficient, Journal of Pediatric Surgery, vol.27, issue.3, pp.382-387, 1992.
DOI : 10.1016/0022-3468(92)90865-5

D. Wilcox, P. Glick, H. Karamanoukian, and B. Holm, Contributions by Individual Lungs to the Surfactant Status in Congenital Diaphragmatic Hernia, Pediatric Research, vol.35, issue.5, pp.686-691, 1997.
DOI : 10.1203/00006450-199705000-00014

A. Benachi, B. Chailley-heu, A. Delezoide, M. Dommergues, and F. Brunelle, Lung Growth and Maturation after Tracheal Occlusion in Diaphragmatic Hernia, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.157, issue.3, pp.921-927, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.157.3.9611023

A. Benachi, B. Chailley-heu, A. Barlier-mur, Y. Dumez, and J. Bourbon, Expression of surfactant proteins and thyroid transcription factor 1 in an ovine model of congenital diaphragmatic hernia, Journal of Pediatric Surgery, vol.37, issue.10, pp.1393-1398, 2002.
DOI : 10.1053/jpsu.2002.35375

H. Suen, E. Catlin, D. Ryan, J. Wain, and P. Donahoe, Biochemical immaturity of lungs in congenital diaphragmatic hernia, Journal of Pediatric Surgery, vol.28, issue.3, pp.471-475, 1993.
DOI : 10.1016/0022-3468(93)90250-O

M. Mysore, L. Margraf, M. Jaramillo, D. Breed, and V. Chau, Surfactant Protein A Is Decreased in a Rat Model of Congenital Diaphragmatic Hernia, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.157, issue.2, pp.654-657, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.157.2.9612072

B. Thebaud, A. Barlier-mur, B. Chailley-heu, A. Henrion-caude, and D. Tibboel, Restoring Effects of Vitamin A on Surfactant Synthesis in Nitrofen-induced Congenital Diaphragmatic Hernia in Rats, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.164, issue.6, pp.1083-1089, 2001.
DOI : 10.1164/ajrccm.164.6.2010115

A. Brandsma, D. Tibboel, I. Vulto, J. Egberts, T. Have-opbroek et al., Ultrastructural features of alveolar epithelial cells in the late fetal pulmonary acinus: A comparison between normal and hypoplastic lungs using a rat model of pulmonary hypoplasia and congenital diaphragmatic hernia, Microscopy Research and Technique, vol.5, issue.5, pp.389-399, 1993.
DOI : 10.1002/jemt.1070260507

M. Van-tuyl, P. Blommaart, R. Keijzer, S. Wert, and J. Ruijter, Pulmonary Surfactant Protein A, B, and C mRNA and Protein Expression in the Nitrofen-Induced Congenital Diaphragmatic Hernia Rat Model, Pediatric Research, vol.29, issue.5, pp.641-652, 2003.
DOI : 10.1203/01.PDR.0000086906.19683.42

C. Chapin, R. Ertsey, J. Yoshizawa, A. Hara, and L. Sbragia, Congenital diaphragmatic hernia, tracheal occlusion, thyroid transcription factor-1, and fetal pulmonary epithelial maturation, AJP: Lung Cellular and Molecular Physiology, vol.289, issue.1, pp.44-52, 2005.
DOI : 10.1152/ajplung.00342.2004

M. Davey, J. Biard, L. Robinson, J. Tsai, and U. Schwarz, Surfactant protein expression is increased in the ipsilateral but not contralateral lungs of fetal sheep with left-sided diaphragmatic hernia, Pediatric Pulmonology, vol.7, issue.4, pp.359-367, 2005.
DOI : 10.1002/ppul.20175

F. Moya, V. Thomas, J. Romaguera, M. Mysore, and M. Maberry, Fetal lung maturation in congenital diaphragmatic hernia, American Journal of Obstetrics and Gynecology, vol.173, issue.5, pp.1401-1405, 1995.
DOI : 10.1016/0002-9378(95)90624-X

P. Cogo, L. Zimmermann, F. Rosso, F. Tormena, and P. Gamba, Surfactant Synthesis and Kinetics in Infants with Congenital Diaphragmatic Hernia, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.166, issue.2, pp.154-158, 2002.
DOI : 10.1164/rccm.2108028

P. Cogo, L. Zimmermann, G. Verlato, P. Midrio, and A. Gucciardi, A Dual Stable Isotope Tracer Method for the Measurement of Surfactant Disaturated-Phosphatidylcholine Net Synthesis in Infants with Congenital Diaphragmatic Hernia, Pediatric Research, vol.140, issue.2, pp.184-190, 2004.
DOI : 10.1203/01.PDR.0000132665.73234.F6

K. Sullivan, S. Hawgood, A. Flake, M. Harrison, and N. Adzick, Amniotic fluid phospholipid analysis in the fetus with congenital diaphragmatic hernia, Journal of Pediatric Surgery, vol.29, issue.8, pp.1020-1023, 1994.
DOI : 10.1016/0022-3468(94)90271-2

H. Ijsselstijn, L. Zimmermann, J. Bunt, J. De-jongste, and D. Tibboel, Prospective evaluation of surfactant composition in bronchoalveolar lavage fluid of infants with congenital diaphragmatic hernia and of age-matched controls, Critical Care Medicine, vol.26, issue.3, pp.573-580, 1998.
DOI : 10.1097/00003246-199803000-00035

K. Asabe, K. Tsuji, N. Handa, N. Kurosaka, and M. Kajiwara, Immunohistochemical distribution of surfactant apoprotein-A in congenital diaphragmatic hernia, Journal of Pediatric Surgery, vol.32, issue.5, pp.667-672, 1997.
DOI : 10.1016/S0022-3468(97)90001-4

F. Arias, J. Pineda, and L. Johnson, Changes in human amniotic fluid lecithin/sphingomyelin ratio and dipalmitoyl lecithin associated with maternal betamethasone therapy, American Journal of Obstetrics and Gynecology, vol.133, issue.8, pp.894-898, 1979.
DOI : 10.1016/0002-9378(79)90308-9

A. Bos, D. Tibboel, F. Hazebroek, J. Molenaar, and B. Lachmann, Surfactant replacement therapy in high-risk congenital diaphragmatic hernia, The Lancet, vol.338, issue.8777, pp.913-915, 1991.
DOI : 10.1016/0140-6736(91)92151-Q

P. Glick, C. Leach, G. Besner, E. Egan, and F. Morin, Pathophysiology of congenital diaphragmatic hernia III: Exogenous surfactant therapy for the high-risk neonate with CDH, Journal of Pediatric Surgery, vol.27, issue.7, pp.866-869, 1992.
DOI : 10.1016/0022-3468(92)90386-L

K. Lally, P. Lally, M. Langham, R. Hirschl, and F. Moya, Surfactant does not improve survival rate in preterm infants with congenital diaphragmatic hernia, J Pediatr Surg, vol.39, pp.829-833, 2004.

J. Jani, E. Gratacos, A. Greenough, J. Piero, and A. Benachi, Percutaneous Fetal Endoscopic Tracheal Occlusion (FETO) for Severe Left-Sided Congenital Diaphragmatic Hernia, Clinical Obstetrics and Gynecology, vol.48, issue.4, pp.910-922, 2005.
DOI : 10.1097/01.grf.0000184774.02793.0c

A. Benachi, M. Dommergues, A. Delezoide, J. Bourbon, and Y. Dumez, Tracheal obstruction in experimental diaphragmatic hernia: an endoscopic approach in the fetal lamb, Prenatal Diagnosis, vol.71, issue.7, pp.629-634, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0223(199707)17:7<629::AID-PD120>3.0.CO;2-M

A. Benachi, A. Delezoide, B. Chailley-heu, M. Preece, and J. Bourbon, Ultrastructural Evaluation of Lung Maturation in a Sheep Model of Diaphragmatic Hernia and Tracheal Occlusion, American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology, vol.20, issue.4, pp.805-812, 1999.
DOI : 10.1165/ajrcmb.20.4.3359

K. Burton, A study of the conditions and mechanism of the diphenylamine reaction for the colorimetric estimation of deoxyribonucleic acid, Biochemical Journal, vol.62, issue.2, pp.315-323, 1956.
DOI : 10.1042/bj0620315

V. Boggaram, Regulation of Surfactant Protein Gene Expression by Hyperoxia in the Lung, Antioxidants & Redox Signaling, vol.6, issue.1, pp.751-764, 2003.
DOI : 10.1089/152308604771978499

O. Boucherat, A. Benachi, A. Barlier-mur, M. Franco-montoya, and J. Martinovic, Decreased Lung Fibroblast Growth Factor 18 and Elastin in Human Congenital Diaphragmatic Hernia and Animal Models, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.175, issue.10, pp.1066-1077, 2007.
DOI : 10.1164/rccm.200601-050OC

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00130764

P. Dechelotte, B. Kantelip, Y. Fonck-cussac, and J. Delage, Electron microscopy study of the development of the pulmonary alveolus in the human fetus, Ann Pathol, vol.3, pp.51-58, 1983.

M. Kalina, R. Mason, and J. Shannon, Surfactant Protein C Is Expressed in Alveolar Type II Cells but Not in Clara Cells of Rat Lung, American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology, vol.6, issue.6, pp.594-600, 1992.
DOI : 10.1165/ajrcmb/6.6.594

K. Solarin, P. Ballard, S. Guttentag, C. Lomax, and M. Beers, Expression and Glucocorticoid Regulation of Surfactant Protein C in Human Fetal Lung, Pediatric Research, vol.883, issue.3, pp.356-364, 1997.
DOI : 10.1203/00006450-199709000-00017

M. Hosgor, Y. Ijzendoorn, W. Mooi, D. Tibboel, D. Krijger et al., Thyroid transcription factor-1 expression during normal human lung development and in patients with congenital diaphragmatic hernia, Journal of Pediatric Surgery, vol.37, issue.9, pp.1258-1262, 2002.
DOI : 10.1053/jpsu.2002.34977

F. Martinez, J. Lewis, I. Copland, D. Engelberts, and B. Kavanagh, Mechanical Ventilation Effect on Surfactant Content, Function, and Lung Compliance in the Newborn Rat, Pediatric Research, vol.53, issue.1, pp.19-25, 2004.
DOI : 10.1203/01.PDR.0000128980.82797.29

Y. Ito, R. Veldhuizen, L. Yao, L. Mccaig, and A. Bartlett, Ventilation strategies affect surfactant aggregate conversion in acute lung injury., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.155, issue.2, pp.493-499, 1997.
DOI : 10.1164/ajrccm.155.2.9032184

J. Shannon, S. Gebb, and L. Nielsen, Induction of alveolar type II cell differentiation in embryonic tracheal epithelium in mesenchyme-free culture, Development, vol.126, pp.1675-1688, 1999.

T. Yano, R. Mason, T. Pan, R. Deterding, and L. Nielsen, KGF regulates pulmonary epithelial proliferation and surfactant protein gene expression in adult rat lung, Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, vol.279, pp.1146-1158, 2000.

A. Mccabe, U. Carlino, B. Holm, and P. Glick, Upregulation of keratinocyte growth factor in the tracheal ligation lamb model of congenital diaphragmatic hernia, Journal of Pediatric Surgery, vol.36, issue.1, pp.128-132, 2001.
DOI : 10.1053/jpsu.2001.20029

H. Teramoto, A. Yoneda, and P. Puri, Gene expression of fibroblast growth factors 10 and 7 is downregulated in the lung of nitrofen-induced diaphragmatic hernia in rats, Journal of Pediatric Surgery, vol.38, issue.7, pp.1021-1024, 2003.
DOI : 10.1016/S0022-3468(03)00183-0

S. Flecknoe, M. Wallace, R. Harding, and S. Hooper, Determination of alveolar epithelial cell phenotypes in fetal sheep: evidence for the involvement of basal lung expansion, The Journal of Physiology, vol.119, issue.1, pp.245-253, 2002.
DOI : 10.1113/jphysiol.2001.014274

B. Piedboeuf, J. Laberge, G. Ghitulescu, M. Gamache, and P. Petrov, Deleterious Effect of Tracheal Obstruction on Type II Pneumocytes in Fetal Sheep, Pediatric Research, vol.102, issue.4, pp.473-479, 1997.
DOI : 10.1203/00006450-199704000-00004

D. Wilcox, M. Irish, B. Holm, and P. Glick, Animal models in congenital diaphragmatic hernia, Clin Perinatol, vol.23, pp.813-822, 1996.

A. Losada, J. Tovar, H. Xia, J. Diez-pardo, and P. Santisteban, Downregulation of thyroid transcription factor-1 gene expression in fetal lung hypoplasia is restored by glucocorticoids, Endocrinology, vol.141, pp.2166-2173, 2000.

A. Losada, H. Xia, L. Migliazza, J. Diez-pardo, and P. Santisteban, Lung hypoplasia caused by nitrofen is mediated by down-regulation of thyroid transcription factor TTF-1, Pediatric Surgery International, vol.15, issue.3-4, pp.188-191, 1999.
DOI : 10.1007/s003830050551

K. Lally, P. Bagolan, S. Hosie, P. Lally, and M. Stewart, Corticosteroids for fetuses with congenital diaphragmatic hernia: can we show benefit?, Journal of Pediatric Surgery, vol.41, issue.4, pp.668-674, 2006.
DOI : 10.1016/j.jpedsurg.2005.12.007

J. Schnitzer, H. Hedrick, B. Pacheco, P. Losty, and D. Ryan, Prenatal Glucocorticoid Therapy Reverses Pulmonary Immaturity in Congenital Diaphragmatic Hernia in Fetal Sheep, Annals of Surgery, vol.224, issue.4, pp.430-439, 1996.
DOI : 10.1097/00000658-199610000-00002

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1235400

O. Toole, S. Karamanoukian, H. Sharma, A. Morin, F. Holm et al., Surfactant rescue in the fetal lamb model of congenital diaphragmatic hernia, Journal of Pediatric Surgery, vol.31, issue.8, pp.1105-1109, 1996.
DOI : 10.1016/S0022-3468(96)90097-4

I. Bratu, H. Flageole, J. Laberge, F. Possmayer, and R. Harbottle, Surfactant levels after reversible tracheal occlusion and prenatal steroids in experimental diaphragmatic hernia, Journal of Pediatric Surgery, vol.36, issue.1, pp.122-127, 2001.
DOI : 10.1053/jpsu.2001.20027

M. Davey, E. Danzer, U. Schwarz, N. Adzick, and A. Flake, Prenatal Glucocorticoids and Exogenous Surfactant Therapy Improve Respiratory Function in Lambs with Severe Diaphragmatic Hernia Following Fetal Tracheal Occlusion, Pediatric Research, vol.102, issue.2, pp.131-135, 2006.
DOI : 10.1203/01.pdr.0000227509.94069.ae

A. Herrlich, V. Leitch, and L. King, Role of proneuregulin 1 cleavage and human epidermal growth factor receptor activation in hypertonic aquaporin induction, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.101, issue.44, pp.15799-15804, 2004.
DOI : 10.1073/pnas.0406853101