R. Scott and A. Robb-smith, Histiocytic medullary reticulosis, Lancet, vol.2, pp.194-202, 1939.

J. Henter, G. Elinder, and A. Ost, Diagnostic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis. The FHL Study Group of the Histiocyte Society, Semin Oncol, vol.18, pp.29-33, 1991.
DOI : 10.1002/pbc.21039

J. Henter and G. Elinder, Familial Hemophagocytic Lymphohistiocytosis: Clinical Review Based on the Findings in Seven Children, Acta Paediatrica, vol.9, issue.3, pp.269-77, 1991.
DOI : 10.1016/S0022-3476(86)81002-2

R. Mouy, J. Stephan, and P. Pillet, Efficacy of cyclosporine A in the treatment of macrophage activation syndrome in juvenile arthritis: Report of five cases, The Journal of Pediatrics, vol.129, issue.5, pp.750-754, 1996.
DOI : 10.1016/S0022-3476(96)70160-9

J. Stephan, J. Zeller, and P. Hubert, Macrophage activation syndrome and rheumatic disease in childhood: a report of four new cases, Clin Exp Rheumatol, vol.11, pp.451-457, 1993.

K. Wong, P. Hui, and J. Chan, The Acute Lupus Hemophagocytic Syndrome, Annals of Internal Medicine, vol.114, issue.5, pp.387-90, 1991.
DOI : 10.7326/0003-4819-114-5-387

M. Kadin, M. Kamoun, and J. Lamberg, Erythrophagocytic T?? Lymphoma, New England Journal of Medicine, vol.304, issue.11, pp.648-53, 1981.
DOI : 10.1056/NEJM198103123041106

J. Henter, A. Ehrnst, J. Andersson, and G. Elinder, Familial hemophagocytic lymphohistiocytosis and viral infections, Acta Paediatrica, vol.1, issue.4, pp.369-72, 1993.
DOI : 10.1001/archinte.150.4.897

P. Browett, A. Varcoe, A. Fraser, and R. Ellis-pegler, DISSEMINATED TUBERCULOSIS COMPLICATED BY THE HEMOPHAGOCYTIC SYNDROME, Australian and New Zealand Journal of Medicine, vol.3, issue.1, pp.79-80, 1988.
DOI : 10.1111/j.1445-5994.1988.tb02250.x

H. Caksen, S. Akbayram, and A. Oner, A case of typhoid fever associated with hemophagocytic syndrome, The Journal of Emergency Medicine, vol.25, issue.3, pp.321-323, 2003.
DOI : 10.1016/S0736-4679(03)00212-9

E. Campo, E. Condom, and M. Miro, Tuberculosis-associated hemophagocytic syndrome:A systemic process, Cancer, vol.2, issue.12, pp.2640-2645, 1986.
DOI : 10.1002/1097-0142(19861215)58:12<2640::AID-CNCR2820581216>3.0.CO;2-E

Y. Matzner, A. Behar, and E. Beeri, Systemic leishmaniasis mimicking malignant histiocytosis, Cancer, vol.35, issue.1, pp.398-402, 1979.
DOI : 10.1002/1097-0142(197901)43:1<398::AID-CNCR2820430156>3.0.CO;2-3

G. De-saint-basile and A. Fischer, Defective cytotoxic granule-mediated cell death pathway impairs T lymphocyte homeostasis, Current Opinion in Rheumatology, vol.15, issue.4, pp.436-481, 2003.
DOI : 10.1097/00002281-200307000-00011

L. Van-parijs and A. Abbas, Homeostasis and Self-Tolerance in the Immune System: Turning Lymphocytes off, Science, vol.280, issue.5361, pp.243-251, 1998.
DOI : 10.1126/science.280.5361.243

R. Zinkernagel, Localization dose and time of antigens determine immune reactivity, Seminars in Immunology, vol.12, issue.3, pp.163-71, 2000.
DOI : 10.1006/smim.2000.0253

E. Haddad, M. Sulis, and N. Jabado, Frequency and severity of central nervous system lesions in hemophagocytic lymphohistiocytosis, Blood, vol.89, pp.794-800, 1997.

J. Henter and G. Elinder, Cerebromeningeal haemophagocytic lymphohistiocytosis, The Lancet, vol.339, issue.8785, pp.104-111, 1992.
DOI : 10.1016/0140-6736(92)91008-V

J. Henter and I. Nennesmo, Neuropathologic findings and neurologic symptoms in twenty-three children with hemophagocytic lymphohistiocytosis, The Journal of Pediatrics, vol.130, issue.3, pp.358-65, 1997.
DOI : 10.1016/S0022-3476(97)70196-3

J. Henter, G. Elinder, and O. Soder, Hypercytokinemia in familial hemophagocytic lymphohistiocytosis, Blood, vol.78, pp.2918-2940, 1991.

H. Takada, S. Ohga, and Y. Mizuno, Oversecretion of IL-18 in haemophagocytic lymphohistiocytosis: a novel marker of disease activity, British Journal of Haematology, vol.156, issue.1, pp.182-191, 1999.
DOI : 10.1016/S0925-5710(96)00560-9

D. Hasegawa, S. Kojima, and E. Tatsumi, Elevation of the serum Fas ligand in patients with hemophagocytic syndrome and Diamond-Blackfan anemia, Blood, vol.91, pp.2793-2802, 1998.

S. Stepp, P. Mathew, and M. Bennett, Perforin: more than just an effector molecule, Immunology Today, vol.21, issue.6, pp.254-260, 2000.
DOI : 10.1016/S0167-5699(00)01622-4

G. De-saint-basile and A. Fischer, The role of cytotoxicity in lymphocyte homeostasis, Current Opinion in Immunology, vol.13, issue.5, pp.549-54, 2001.
DOI : 10.1016/S0952-7915(00)00257-0

J. Stinchcombe, G. Bossi, and G. Griffiths, Linking Albinism and Immunity: The Secrets of Secretory Lysosomes, Science, vol.305, issue.5680, pp.55-64, 2004.
DOI : 10.1126/science.1095291

J. Lay, C. Tsao, and J. Chen, Upregulation of tumor necrosis factor-alpha gene by Epstein-Barr virus and activation of macrophages in Epstein-Barr virus-infected T cells in the pathogenesis of hemophagocytic syndrome., Journal of Clinical Investigation, vol.100, issue.8, pp.1969-79, 1997.
DOI : 10.1172/JCI119728

D. Fisman, Hemophagocytic Syndromes and Infection, Emerging Infectious Diseases, vol.6, issue.6, pp.601-609, 2000.
DOI : 10.3201/eid0606.000608

URL : http://doi.org/10.3201/eid0606.000608

E. Schneider, I. Lorenz, and M. Muller-rosenberger, Hemophagocytic lymphohistiocytosis is associated with deficiencies of cellular cytolysis but normal expression of transcripts relevant to killer-cell-induced apoptosis, Blood, vol.100, issue.8, pp.2891-2899, 2002.
DOI : 10.1182/blood-2001-12-0260

R. Egeler, R. Shapiro, B. Loechelt, and A. Filipovich, Characteristic Immune Abnormalities in Hemophagocytic Lymphohistiocytosis, Journal of Pediatric Hematology/Oncology, vol.18, issue.4, pp.340-345, 1996.
DOI : 10.1097/00043426-199611000-00002

J. Farquhar and A. Claireaux, Familial Haemophagocytic Reticulosis, Archives of Disease in Childhood, vol.27, issue.136, pp.519-544, 1952.
DOI : 10.1136/adc.27.136.519

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1988563

J. Henter, G. Elinder, O. Soder, and A. Ost, Incidence in Sweden and Clinical Features of Familial Hemophagocytic Lymphohistiocytosis, Acta Paediatrica, vol.76, issue.4, pp.428-463, 1991.
DOI : 10.1016/S0140-6736(75)92004-8

R. Dufourcq-lagelouse, E. Pastural, and F. Barrat, Genetic basis of hemophagocytic lymphohistiocytosis syndrome (Review)., International Journal of Molecular Medicine, vol.4, pp.127-160, 1999.
DOI : 10.3892/ijmm.4.2.127

J. Feldmann, L. Deist, F. Ouachee-chardin, and M. , Functional consequences of perforin gene mutations in 22 patients with familial haemophagocytic lymphohistiocytosis, British Journal of Haematology, vol.18, issue.4, pp.965-72, 2002.
DOI : 10.1046/j.1365-2141.2002.03534.x

N. Jabado, E. De-graeff-meeder, and M. Cavazzana-calvo, Treatment of familial hemophagocytic lymphohistiocytosis with bone marrow transplantation from HLA genetically nonidentical donors, Blood, vol.90, pp.4743-4751, 1997.

M. Ohadi, M. Lalloz, and P. Sham, Localization of a Gene for Familial Hemophagocytic Lymphohistiocytosis at Chromosome 9q21.3-22 by Homozygosity Mapping, The American Journal of Human Genetics, vol.64, issue.1, pp.165-71, 1999.
DOI : 10.1086/302187

J. Feldmann, I. Callebaut, and G. Raposo, Munc13-4 Is Essential for Cytolytic Granules Fusion and Is Mutated in a Form of Familial Hemophagocytic Lymphohistiocytosis (FHL3), Cell, vol.115, issue.4, pp.461-73, 2003.
DOI : 10.1016/S0092-8674(03)00855-9

R. Dufourcq-lagelouse, N. Jabado, L. Deist, and F. , Linkage of Familial Hemophagocytic Lymphohistiocytosis to 10q21-22 and Evidence for Heterogeneity, The American Journal of Human Genetics, vol.64, issue.1, pp.172-181, 1999.
DOI : 10.1086/302194

S. Stepp, R. Dufourcq-lagelouse, L. Deist, and F. , Perforin Gene Defects in Familial Hemophagocytic Lymphohistiocytosis, Science, vol.286, issue.5446, pp.1957-1966, 1999.
DOI : 10.1126/science.286.5446.1957

K. Kogawa, S. Lee, and J. Villanueva, Perforin expression in cytotoxic lymphocytes from patients with hemophagocytic lymphohistiocytosis and their family members, Blood, vol.99, issue.1, pp.61-67, 2002.
DOI : 10.1182/blood.V99.1.61

J. Feldmann, L. Deist, F. Fischer, A. De-saint-basile, and G. , Munc13-4, un nouvel effecteur indispensable ?? la s??cr??tion des granules cytotoxiques, m??decine/sciences, vol.20, issue.2, pp.144-150, 2004.
DOI : 10.1051/medsci/2004202144

URL : http://www.erudit.org/revue/ms/2004/v20/n2/007669ar.pdf

J. Feldmann, I. Callebaut, and G. Raposo, Munc13-4 Is Essential for Cytolytic Granules Fusion and Is Mutated in a Form of Familial Hemophagocytic Lymphohistiocytosis (FHL3), Cell, vol.115, issue.4, pp.461-73, 2003.
DOI : 10.1016/S0092-8674(03)00855-9

A. Beguez-cesar, Neutropenia cronica maligna familiar con granulaciones atipicas de los leucocitos, Bol Soc Cubana Pediatr, pp.900-922, 1943.

M. Chediak, B. Chediak, O. Fleites, and A. Hernandez, Presentation of a case of Cooley's anemia in a Cuban boy; first report in Cuba, Bol Liga Contra Cancer Havana, vol.27, pp.20-26, 1952.

M. Chediak, New leukocyte anomaly of constitutional and familial character, Rev Hematol, vol.7, pp.362-369, 1952.

O. Higashi, Congenital Abnormity of Peroxidase Granules-A Case of ???Congenital Gigantism of Peroxidase Granules, ??? Preliminary Report, The Tohoku Journal of Experimental Medicine, vol.58, issue.3-4, p.246, 1953.
DOI : 10.1620/tjem.58.246

M. Barbosa, Q. Nguyen, and V. Tchernev, Identification of the homologous beige and Chediak???Higashi syndrome genes, Nature, vol.382, issue.6588, pp.262-267, 1996.
DOI : 10.1038/382262a0

D. Nagle, A. Karim, and E. Woolf, Identification and mutation analysis of the complete gene for Chediak???Higashi syndrome, Nature Genetics, vol.10, issue.3, pp.307-318, 1996.
DOI : 10.1016/S0076-6879(96)66013-3

S. Certain, F. Barrat, and E. Pastural, Protein truncation test of LYST reveals heterogenous mutations in patients with Chediak-Higashi syndrome, Blood, vol.95, pp.979-83, 2000.

M. Karim, K. Suzuki, and K. Fukai, Apparent genotype-phenotype correlation in childhood, adolescent, and adult Chediak-Higashi syndrome

D. Ward, G. Griffiths, J. Stinchcombe, and J. Kaplan, Analysis of the Lysosomal Storage Disease Chediak-Higashi Syndrome, Traffic, vol.1, issue.11, pp.816-838, 2000.
DOI : 10.1034/j.1600-0854.2000.011102.x

V. Tchernev, T. Mansfield, and L. Giot, The Chediak-Higashi protein interacts with SNARE complex and signal transduction proteins, Mol Med, vol.8, pp.56-64, 2002.

M. Tardieu, C. Lacroix, and B. Neven, Progressive neurologic dysfunctions 20 years after allogeneic bone marrow transplantation for Chediak-Higashi syndrome, Blood, vol.106, issue.1, pp.40-42, 2005.
DOI : 10.1182/blood-2005-01-0319

C. Griscelli, A. Durandy, and D. Guy-grand, A syndrome associating partial albinism and immunodeficiency, The American Journal of Medicine, vol.65, issue.4, pp.691-702, 1978.
DOI : 10.1016/0002-9343(78)90858-6

C. Klein, P. N. , L. Deist, and F. , Partial albinism with immunodeficiency (Griscelli syndrome), The Journal of Pediatrics, vol.125, issue.6, pp.886-95, 1994.
DOI : 10.1016/S0022-3476(05)82003-7

E. Pastural, F. Barrat, and R. Dufourcq-lagelouse, Griscelli disease maps to chromosome 15q21 and is associated with mutations in the Myosin-Va gene, Nature Genetics, vol.262, issue.3, pp.289-92, 1997.
DOI : 10.1016/0092-8674(93)90675-G

G. Menasche, E. Pastural, and J. Feldmann, Mutations in RAB27A cause Griscelli syndrome associated with haemophagocytic syndrome, Nat Genet, vol.25, pp.173-179, 2000.

G. Menasche, C. Ho, and O. Sanal, Griscelli syndrome restricted to hypopigmentation results from a melanophilin defect (GS3) or a MYO5A F-exon deletion (GS1), Journal of Clinical Investigation, vol.115, issue.4, pp.450-456, 2003.
DOI : 10.1172/JCI200518264C1

D. Purtilo, C. Cassel, J. Yang, and R. Harper, X-LINKED RECESSIVE PROGRESSIVE COMBINED VARIABLE IMMUNODEFICIENCY (DUNCAN'S DISEASE), The Lancet, vol.305, issue.7913, pp.935-975, 1975.
DOI : 10.1016/S0140-6736(75)92004-8

R. Chen, F. Relouzat, and R. Roncagalli, Molecular Dissection of 2B4 Signaling: Implications for Signal Transduction by SLAM-Related Receptors, Molecular and Cellular Biology, vol.24, issue.12, pp.5144-56, 2004.
DOI : 10.1128/MCB.24.12.5144-5156.2004

P. Engel, M. Eck, and C. Terhorst, The SAP and SLAM families in immune responses and X-linked lymphoproliferative disease, Nature Reviews Immunology, vol.3, issue.10, pp.813-834, 2003.
DOI : 10.1038/nri1202

B. Chan, A. Lanyi, and H. Song, SAP couples Fyn to SLAM immune receptors, Nature Cell Biology, vol.5, issue.2, pp.155-60, 2003.
DOI : 10.1038/ncb920

S. Parolini, C. Bottino, and M. Falco, X-Linked Lymphoproliferative Disease, The Journal of Experimental Medicine, vol.90, issue.3, pp.337-383, 2000.
DOI : 10.1002/eji.1830250536

S. Tangye, H. Cherwinski, L. Lanier, and J. Phillips, 2B4-mediated activation of human natural killer cells, Molecular Immunology, vol.37, issue.9, pp.493-501, 2000.
DOI : 10.1016/S0161-5890(00)00076-6

S. Tangye, J. Phillips, L. Lanier, and K. Nichols, Cutting Edge: Functional Requirement for SAP in 2B4-Mediated Activation of Human Natural Killer Cells as Revealed by the X-Linked Lymphoproliferative Syndrome, The Journal of Immunology, vol.165, issue.6, pp.2932-2938, 2000.
DOI : 10.4049/jimmunol.165.6.2932

E. Silverman, J. Miller, B. Bernstein, and T. Shafai, Consumption coagulopathy associated with systemic juvenile rheumatoid arthritis, The Journal of Pediatrics, vol.103, issue.6, pp.872-878, 1983.
DOI : 10.1016/S0022-3476(83)80704-5

M. Hadchouel, A. Prieur, and C. Griscelli, Acute hemorrhagic, hepatic, and neurologic manifestations in juvenile rheumatoid arthritis: Possible relationship to drugs or infection, The Journal of Pediatrics, vol.106, issue.4, pp.561-567, 1985.
DOI : 10.1016/S0022-3476(85)80072-X

A. Grom, Macrophage activation syndrome and reactive hemophagocytic lymphohistiocytosis: the same entities?, Current Opinion in Rheumatology, vol.15, issue.5, pp.587-90, 2003.
DOI : 10.1097/00002281-200309000-00011

A. Grom, J. Villanueva, and S. Lee, Natural killer cell dysfunction in patients with systemic-onset juvenile rheumatoid arthritis and macrophage activation syndrome, The Journal of Pediatrics, vol.142, issue.3, pp.292-298, 2003.
DOI : 10.1067/mpd.2003.110

A. Grom, Natural killer cell dysfunction: A common pathway in systemic-onset juvenile rheumatoid arthritis, macrophage activation syndrome, and hemophagocytic lymphohistiocytosis?, Arthritis & Rheumatism, vol.140, issue.3, pp.689-98, 2004.
DOI : 10.1002/art.20198

N. Normand, T. Lehamn, K. Elkon, and K. Onel, Lower expression of perforin in CD8+ T cells in patients with systemic onset juvenile rheumatoid arthritis [abstract], Arthritis Rheum, p.472, 2000.

M. Takei, T. Ishiwata, and K. Mitamura, Decreased expression of signaling lymphocytic-activation molecule-associated protein (SAP) transcripts in T cells from patients with rheumatoid arthritis, International Immunology, vol.13, issue.4, pp.559-65, 2001.
DOI : 10.1093/intimm/13.4.559

R. Risdall, R. Mckenna, and M. Nesbit, Virus-associated hemophagocytic syndromeA benign histiocytic proliferation distinct from malignant histiocytosis, Cancer, vol.71, issue.3, pp.993-1002, 1979.
DOI : 10.1002/1097-0142(197909)44:3<993::AID-CNCR2820440329>3.0.CO;2-5

A. Abdelkefi, B. Othman, T. Torjman, and L. , Plasmodium falciparum causing hemophagocytic syndrome after allogeneic blood stem cell transplantation, The Hematology Journal, vol.5, issue.5, pp.449-50, 2004.
DOI : 10.1038/sj.thj.6200531

H. Albrecht, H. Schafer, H. Stellbrink, and H. Greten, Epstein-Barr virus?associated hemophagocytic syndrome. A cause of fever of unknown origin in human immunodeficiency virus infection, Arch Pathol Lab Med, vol.121, pp.853-861, 1997.

M. Auerbach, A. Haubenstock, and G. Soloman, Systemic babesiosis. Another cause of the hemophagocytic syndrome, The American Journal of Medicine, vol.80, issue.2, pp.301-304, 1986.
DOI : 10.1016/0002-9343(86)90028-8

T. Babu, D. Boctor, and A. Davey, Cytomegalovirus-Associated Hemophagocytic Syndrome in a Child With Crohn Disease Receiving Azathioprine, Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, vol.39, issue.4, pp.418-439, 2004.
DOI : 10.1097/00005176-200410000-00020

S. Banno, Y. Matsumoto, Y. Sugiura, and R. Ueda, Human parvovirus B19 infection mimicking systemic lupus erythematosus: case report], Ryumachi, vol.37, pp.581-587, 1997.

M. Baraldes, P. Domingo, and M. Gonzalez, Tuberculosis-Associated Hemophagocytic Syndrome in Patients With Acquired Immunodeficiency Syndrome, Archives of Internal Medicine, vol.158, issue.2, pp.194-199, 1998.
DOI : 10.1001/archinte.158.2.194-a

M. Bell and R. Wright, Fatal Virus-Associated Hemophagocytic Syndrome in a Young Adult Producing Nontraumatic Splenic Rupture, Journal of Forensic Sciences, vol.37, issue.5, pp.1407-1424, 1992.
DOI : 10.1520/JFS13332J

G. Bird, D. Peel, K. Mccarthy, and H. Williams, Epstein-Barr virus induced virus-associated hemophagocytic syndrome and monoclonal TCR-beta rearrangement: a case report, Hematological Oncology, vol.337, issue.1, pp.47-52, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1099-1069(199702)15:1<47::AID-HON597>3.0.CO;2-1

P. Blanche, F. Robert, J. Dupouy-camet, and D. Sicard, Toxoplasmosis-Associated Hemophagocytic Syndrome in a Patient with AIDS: Diagnosis by the Polymerase Chain Reaction, Clinical Infectious Diseases, vol.19, issue.5, pp.989-90, 1994.
DOI : 10.1093/clinids/19.5.989

S. Boruchoff, B. Woda, and G. Pihan, Parvovirus B19???Associated Hemophagocytic Syndrome, Archives of Internal Medicine, vol.150, issue.4, pp.897-906, 1990.
DOI : 10.1001/archinte.1990.00390160137028

J. Cantero-hinojosa, A. Diez-ruiz, and J. Santos-perez, Lyme disease associated with hemophagocytic syndrome, The Clinical Investigator, vol.71, issue.8, p.620, 1993.
DOI : 10.1007/BF00184487

C. Chim, C. Fong, and S. Ma, Reactive Hemophagocytic Syndrome Associated with Penicillium marneffei Infection, The American Journal of Medicine, vol.104, issue.2, pp.196-203, 1998.
DOI : 10.1016/S0002-9343(97)00253-2

Y. Chien, P. Lee, and L. Huang, Typhoid fever presenting as infection-associated hemophagocytic syndrome: report of one case, Acta Paediatr Taiwan, vol.40, pp.339-379, 1999.

C. Chien, T. Chiou, and M. Lee, Tuberculosis-Associated Hemophagocytic Syndrome in a Hemodialysis Patient with Protracted Fever, International Journal of Hematology, vol.274, issue.4, pp.334-340, 2004.
DOI : 10.1532/IJH97.A10315

E. Real, A. Gomez, and M. Alcaraz, Fulminant hemophagocytic syndrome as presenting feature of T-cell lymphoma and Epstein-Barr virus infection, Haematologica, vol.85, pp.439-479, 2000.

A. Ravelli, Macrophage activation syndrome, Current Opinion in Rheumatology, vol.14, issue.5, pp.548-52, 2002.
DOI : 10.1097/00002281-200209000-00012

N. Takasaki, Y. Kaneko, and N. Maseki, Hemophagocytic syndrome complicating T-cell acute lymphoblastic leukemia with a novel t(11;14)(p15;q11) chromosome translocation, Cancer, vol.65, issue.3, pp.424-432, 1987.
DOI : 10.1002/1097-0142(19870201)59:3<424::AID-CNCR2820590312>3.0.CO;2-J

G. Janka, S. Imashuku, and G. Elinder, INFECTION- AND MALIGNANCY-ASSOCIATED HEMOPHAGOCYTIC SYNDROMES, Hematology/Oncology Clinics of North America, vol.12, issue.2, pp.435-479, 1998.
DOI : 10.1016/S0889-8588(05)70521-9

I. Su, Y. Hsu, and M. Lin, Epstein???barr virus-containing t-cell lymphoma presents with hemophagocytic syndrome mimicking malignant histiocytosis, Cancer, vol.117, issue.6, pp.2019-2046, 1993.
DOI : 10.1002/1097-0142(19930915)72:6<2019::AID-CNCR2820720638>3.0.CO;2-H

I. Su, C. Wang, A. Cheng, and R. Chen, Hemophagocytic syndrome in Epstein-Barr virusassociated T-lymphoproliferative disorders