J. , A. Michallon, I. U823, F. ). Grenoble, and S. Chevret, Corinne Alberti (Medical Computer Sciences and Biostatistics Department Adrien Français (INSERM U823, Aurélien Vesin INSERM U823 Christophe Clec'h (ICU, Hôpital Avicenne, Bobigny, and INSERM U823), and Didier Nakache (Conservatoire National des Arts et Métiers

C. Cheval, (. Sicu, H. Saint, and -. , Hôpital Tenon, Anne-Sylvie Dumenil (Hôpital Antoine Béclère

J. Fosse, H. Icu, and . Avicenne, Hatem Khallel (ICU, Cayenne Clec'h et al. Critical Care, Samir Jamali (ICU, Hôpital de Dourdan, p.128, 2011.

C. Tournegros, L. Ferrand, N. Kaddour, B. Berthe, S. Bekkhouche et al., OUTCOMEREA is a nonprofit organization supported by nonexclusive grants from four pharmaceutical companies (Aventis Pharma, Wyeth, Pfizer, and MSD) and by research grants from three publicly funded French agencies (Centre National de la recherche Scientifique, Institut National pour la Santé et la Recherche Médicale [INSERM], and the French Ministry of Health)

C. Cedex and F. , 8 Medical Intensive Care Unit, Albert Michallon Teaching Hospital, BP 217, F-38043 Grenoble Cedex 09, France. 9 Medical Intensive Care Unit, Saint-Louis Teaching Hospital, 1 rue Claude Vellefaux, p.75010

J. Kellum, N. Levin, C. Bouman, and N. Lameire, Developing a consensus classification system for acute renal failure, Current Opinion in Critical Care, vol.8, issue.6, pp.509-514, 2002.
DOI : 10.1097/00075198-200212000-00005

P. Dennen, I. Douglas, and R. Anderson, Acute kidney injury in the intensive care unit: An update and primer for the intensivist, Critical Care Medicine, vol.38, issue.1, pp.261-275, 2010.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181bfb0b5

R. Bellomo, C. Ronco, J. Kellum, R. Mehta, and P. Palevsky, Acute renal failure: definition, outcome measures, animal models, fluid therapy and information technology needs: the Second International Consensus Conference of the Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI) Group, Critical Care, vol.8, issue.4, pp.204-212, 2004.
DOI : 10.1186/cc2872

N. Abosaif, Y. Tolba, M. Heap, and J. Russell, The Outcome of Acute Renal Failure in the Intensive Care Unit According to RIFLE: Model Application, Sensitivity, and Predictability, American Journal of Kidney Diseases, vol.46, issue.6, pp.1038-1048, 2005.
DOI : 10.1053/j.ajkd.2005.08.033

A. Ahlström, A. Kuitunen, S. Peltonen, M. Hynninen, M. Tallgren et al., Comparison of 2 Acute Renal Failure Severity Scores to General Scoring Systems in the Critically Ill, American Journal of Kidney Diseases, vol.48, issue.2, pp.262-268, 2006.
DOI : 10.1053/j.ajkd.2006.04.086

A. Kuitunen, A. Vento, R. Suojaranta-ylinen, and V. Pettilä, Acute Renal Failure After Cardiac Surgery: Evaluation of the RIFLE Classification, The Annals of Thoracic Surgery, vol.81, issue.2, pp.542-546, 2006.
DOI : 10.1016/j.athoracsur.2005.07.047

J. Lopes, J. S. Neves, F. Caneira, M. Da, A. Ferreira et al., An assessment of the rifle criteria for acute renal failure in severely burned patients, Nephrology Dialysis Transplantation, vol.22, issue.1, p.285, 2007.
DOI : 10.1093/ndt/gfl468

J. Lopes, J. S. Silva, S. De-almeida, E. Abreu, F. Martins et al., An assessment of the RIFLE criteria for acute renal failure following myeloablative autologous and allogeneic haematopoietic cell transplantation, Bone Marrow Transplantation, vol.20, issue.5, p.395, 2006.
DOI : 10.1186/cc4915

S. Uchino, R. Bellomo, D. Goldsmith, S. Bates, and C. Ronco, An assessment of the RIFLE criteria for acute renal failure in hospitalized patients*, Critical Care Medicine, vol.34, issue.7, pp.1913-1917, 2006.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000224227.70642.4F

S. Bagshaw, C. George, I. Dinu, and R. Bellomo, A multi-centre evaluation of the RIFLE criteria for early acute kidney injury in critically ill patients, Nephrology Dialysis Transplantation, vol.23, issue.4, pp.1203-1210, 2008.
DOI : 10.1093/ndt/gfm744

E. Hoste, G. Clermont, A. Kersten, R. Venkataraman, D. Angus et al., RIFLE criteria for acute kidney injury are associated with hospital mortality in critically ill patients: a cohort analysis, Critical Care, vol.10, issue.3, p.73, 2006.
DOI : 10.1186/cc4915

E. Maccariello, M. Soares, C. Valente, L. Nogueira, R. Valenca et al., RIFLE classification in patients with acute kidney injury in need of renal replacement therapy, Intensive Care Medicine, vol.31, issue.4, pp.597-605, 2007.
DOI : 10.1007/s00134-007-0535-0

M. Ostermann and R. Chang, Acute kidney injury in the intensive care unit according to RIFLE*, Critical Care Medicine, vol.35, issue.8, pp.1837-1843, 2007.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000277041.13090.0A

M. Wolkewitz, J. Beyersmann, P. Gastmeier, and M. Schumacher, Modeling the effect of time-dependent exposure on intensive care unit mortality, Intensive Care Medicine, vol.12, issue.5, pp.826-832, 2009.
DOI : 10.1007/s00134-009-1423-6

M. Wolkewitz, R. Vonberg, H. Grundmann, J. Beyersmann, P. Gastmeier et al., Risk factors for the development of nosocomial pneumonia and mortality on intensive care units: application of competing risks models, Critical Care, vol.12, issue.2, p.44, 2008.
DOI : 10.1186/cc6852

H. Putter, M. Fiocco, and R. Geskus, Tutorial in biostatistics: competing risks and multi-state models, Statistics in Medicine, vol.6, issue.11, pp.2389-2430, 2007.
DOI : 10.1002/sim.2712

J. Beyersmann, P. Gastmeier, H. Grundmann, S. Bärwolff, C. Geffers et al., Conclusions., Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.53, issue.05, pp.493-499, 2006.
DOI : 10.1191/0962280202sm281ra

M. Resche-rigon, E. Azoulay, and S. Chevret, Evaluating mortality in intensive care units: contribution of competing risks analyses, Critical Care, vol.10, issue.1, p.5, 2006.
DOI : 10.1186/cc3921

M. Schumacher, M. Wangler, M. Wolkewitz, and J. Beyersmann, Attributable Mortality due to Nosocomial Infections, Methods of Information in Medicine, vol.46, pp.595-600, 2007.
DOI : 10.1160/ME9062

C. Clec-'h, C. Alberti, F. Vincent, M. Garrouste-orgeas, A. De-lassence et al., Tracheostomy does not improve the outcome of patients requiring prolonged mechanical ventilation: a propensity analysis, Crit Care Med, vol.35, pp.132-138, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00348834

W. Knaus, E. Draper, D. Wagner, and J. Zimmerman, APACHE II, Critical Care Medicine, vol.13, issue.10, pp.818-829, 1985.
DOI : 10.1097/00003246-198510000-00009

W. Mccabe, Gram-Negative Bacteremia, Archives of Internal Medicine, vol.110, issue.6, pp.847-855, 1962.
DOI : 10.1001/archinte.1962.03620240029006

J. Fine and J. Gray, A Proportional Hazards Model for the Subdistribution of a Competing Risk, Journal of the American Statistical Association, vol.69, issue.446, pp.496-509, 1999.
DOI : 10.2307/2530374

P. Andersen, S. Abildstrom, and S. Rosthøj, Competing risks as a multi-state model, Statistical Methods in Medical Research, vol.11, issue.2, pp.203-215, 2002.
DOI : 10.1191/0962280202sm281ra

M. Pepe and M. Mori, Kaplan???meier, marginal or conditional probability curves in summarizing competing risks failure time data?, Statistics in Medicine, vol.34, issue.8, pp.737-751, 1993.
DOI : 10.1002/sim.4780120803

J. Beyersmann and M. Schumacher, Time-dependent covariates in the proportional subdistribution hazards model for competing risks, Biostatistics, vol.9, issue.4, pp.765-776, 2008.
DOI : 10.1093/biostatistics/kxn009

E. Azoulay, C. Alberti, C. Bornstain, G. Leleu, D. Moreau et al., Improved survival in cancer patients requiring mechanical ventilatory support: Impact of noninvasive mechanical ventilatory support, Critical Care Medicine, vol.29, issue.3, pp.519-525, 2001.
DOI : 10.1097/00003246-200103000-00009

J. De-irala-estévez, D. Martínez-concha, C. Díaz-molina, J. Masa-calles, S. Del-castillo et al., Comparison of different methodological approaches to identify risk factors of nosocomial infection in intensive care units, Intensive Care Medicine, vol.27, issue.8, pp.1254-1262, 2001.
DOI : 10.1007/s001340101007

C. Alberti, F. Métivier, P. Landais, E. Thervet, C. Legendre et al., Improving estimates of event incidence over time in populations exposed to other events, Journal of Clinical Epidemiology, vol.56, issue.6, pp.536-545, 2003.
DOI : 10.1016/S0895-4356(03)00058-1

J. Beyersmann, P. Gastmeier, M. Wolkewitz, and M. Schumacher, An easy mathematical proof showed that time-dependent bias inevitably leads to biased effect estimation, Journal of Clinical Epidemiology, vol.61, issue.12, pp.1216-1221, 2008.
DOI : 10.1016/j.jclinepi.2008.02.008

C. Van-walraven, D. Davis, A. Forster, and G. Wells, Time-dependent bias was common in survival analyses published in leading clinical journals, Journal of Clinical Epidemiology, vol.57, issue.7, pp.672-682, 2004.
DOI : 10.1016/j.jclinepi.2003.12.008

G. Chertow, E. Burdick, M. Honour, J. Bonventre, and D. Bates, Acute Kidney Injury, Mortality, Length of Stay, and Costs in Hospitalized Patients, Journal of the American Society of Nephrology, vol.16, issue.11, pp.3365-3370, 2005.
DOI : 10.1681/ASN.2004090740

R. Mehta, J. Kellum, S. Shah, B. Molitoris, C. Ronco et al., Acute Kidney Injury Network: report of an initiative to improve outcomes in acute kidney injury, Critical Care, vol.11, issue.2, p.31, 2007.
DOI : 10.1186/cc5713

S. Bagshaw, C. George, and R. Bellomo, A comparison of the RIFLE and AKIN criteria for acute kidney injury in critically ill patients, Nephrology Dialysis Transplantation, vol.23, issue.5, pp.1569-1574, 2008.
DOI : 10.1093/ndt/gfn009

M. Joannidis, B. Metnitz, P. Bauer, N. Schusterschitz, R. Moreno et al., Acute kidney injury in critically ill patients classified by AKIN versus RIFLE using the SAPS 3 database, Intensive Care Medicine, vol.359, issue.10, pp.1692-1702, 2009.
DOI : 10.1007/s00134-009-1530-4

J. Lopes, P. Fernandes, J. S. Gonçalves, S. Alvarez, A. et al., Acute kidney injury in intensive care unit patients: a comparison between the RIFLE and the Acute Kidney Injury Network classifications, Critical Care, vol.12, issue.4, p.110, 2008.
DOI : 10.1186/cc6997

S. Bagshaw, S. Uchino, D. Cruz, R. Bellomo, H. Morimatsu et al., A comparison of observed versus estimated baseline creatinine for determination of RIFLE class in patients with acute kidney injury, Nephrology Dialysis Transplantation, vol.24, issue.9, pp.2739-2744, 2009.
DOI : 10.1093/ndt/gfp159

D. Cruz, Z. Ricci, and C. Ronco, Clinical review: RIFLE and AKIN ??? time for reappraisal, Critical Care, vol.13, issue.3, p.211, 2009.
DOI : 10.1186/cc7759

E. Hoste and J. Kellum, Acute kidney injury: epidemiology and diagnostic criteria, Current Opinion in Critical Care, vol.12, issue.6, pp.531-537, 2006.
DOI : 10.1097/MCC.0b013e3280102af7

Y. Chen, C. Jenq, Y. Tian, M. Chang, C. Lin et al., RIFLE CLASSIFICATION FOR PREDICTING IN-HOSPITAL MORTALITY IN CRITICALLY ILL SEPSIS PATIENTS, Shock, vol.31, issue.2, pp.139-145, 2009.
DOI : 10.1097/SHK.0b013e31817d419e