. Muenster, R. Germany, T. Leiden, R. Netherlands, T. Leiden et al., Domagkstrasse 3, 48149 Muenster, Germany. 7 Institute of Pathology, Klinikum Hanau GmbH, Leimenstr. 20, 63450 Hanau am Main, Germany References 1 Giant cell tumor of bone: treatment and outcome of 214 cases, 9 Institute of Pathology, Husener Str. 46 a 33098 Paderborn, pp.969-978, 2008.

M. Campanacci, N. Baldini, S. Boriani, and A. Sudanese, Giant-cell tumor of bone., The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.69, issue.1, pp.106-114, 1987.
DOI : 10.2106/00004623-198769010-00018

J. Freyschmidt, H. Ostertag, and G. Jundt, Knochentumoren. 2. Auflage, pp.611-649, 1998.

C. Carrasco and J. Murray, Giant cell tumors, Orthop Clin North Am, vol.20, pp.395-405, 1989.

M. Salzer-kuntschik, [Differential diagnosis of giant cell tumor of bone], Verh Dtsch Ges Pathol, vol.82, pp.154-159, 1998.

M. Campanacci, Bone and Soft Tissue Tumors, pp.117-151, 1990.

S. Larsson, R. Lorentzon, and L. Boquist, Giant-cell tumor of bone. A demographic, clinical, and histopathological study of all cases recorded in the Swedish Cancer Registry for the years 1958 through 1968, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.57, issue.2, pp.167-173, 1975.
DOI : 10.2106/00004623-197557020-00007

H. Schwartz, Update on giant cell tumor of bone, Compr Ther, vol.24, pp.488-493, 1998.

W. Enneking, A System of Staging Musculoskeletal Neoplasms, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.&NA;, issue.204, pp.9-24
DOI : 10.1097/00003086-198603000-00003

F. Masui, S. Ushigome, and K. Fujii, Giant cell tumor of bone: A clinicopathologic study of prognostic factors, Pathology International, vol.148, issue.9, pp.723-729, 1998.
DOI : 10.1111/j.1440-1827.1998.tb03973.x

R. Turcotte, J. Wunder, M. Isler, R. Bell, N. Schachar et al., Giant Cell Tumor of Long Bone: A Canadian Sarcoma Group Study, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.397, pp.248-258, 2002.
DOI : 10.1097/00003086-200204000-00029

G. Lausten, P. Jensen, T. Schiodt, and B. Lund, Local recurrences in giant cell tumour of bone, International Orthopaedics, vol.20, issue.3, pp.172-176, 1996.
DOI : 10.1007/s002640050057

L. Moskovszky, K. Szuhai, T. Krenacs, P. Hogendoorn, M. Szendroi et al., Genomic instability in giant cell tumor of bone. A study of 52 cases using DNA ploidy, relocalization FISH, and array-CGH analysis, Genes, Chromosomes and Cancer, vol.5, issue.6, pp.468-479, 2009.
DOI : 10.1002/gcc.20656

M. Werner, Giant cell tumour of bone: morphological, biological and histogenetical aspects, International Orthopaedics, vol.11, issue.6, pp.484-489, 2006.
DOI : 10.1007/s00264-006-0215-7

M. Wulling, C. Engels, J. N. Werner, M. Delling, G. Kaiser et al., The nature of giant cell tumor of bone, Journal of Cancer Research and Clinical Oncology, vol.127, issue.8, pp.467-474, 2001.
DOI : 10.1007/s004320100234

J. Lindeman, R. Hanemaaijer, A. Mulder, P. Dijkstra, K. Szuhai et al., Cathepsin K Is the Principal Protease in Giant Cell Tumor of Bone, The American Journal of Pathology, vol.165, issue.2, pp.593-600, 2004.
DOI : 10.1016/S0002-9440(10)63323-8

R. Forsyth, D. Boeck, G. Baelde, J. Taminiau, A. Uyttendaele et al., CD33+ CD14??? Phenotype Is Characteristic of Multinuclear Osteoclast-Like Cells in Giant Cell Tumor of Bone, Journal of Bone and Mineral Research, vol.16, issue.1, pp.70-77, 2009.
DOI : 10.1002/cncr.21326

R. Forsyth, D. Boeck, G. Bekaert, S. , D. Meyer et al., Telomere biology in giant cell tumour of bone, The Journal of Pathology, vol.27, issue.5, pp.555-563, 2008.
DOI : 10.1002/path.2301

H. Blackley, J. Wunder, A. Davis, L. White, R. Kandel et al., Treatment of Giant-Cell Tumors of Long Bones with Curettage and Bone-Grafting*, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.81, issue.6
DOI : 10.2106/00004623-199906000-00008

F. Malek, P. Krueger, Z. Hatmi, A. Malayeri, H. Faezipour et al., Local control of long bone giant cell tumour using curettage, burring and bone grafting without adjuvant therapy, International Orthopaedics, vol.10, issue.3, pp.495-498, 2006.
DOI : 10.1007/s00264-006-0146-3

M. Rock, D. Pritchard, and K. Unni, Metastases from histologically benign giant-cell tumor of bone., The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.66, issue.2, pp.269-274, 1984.
DOI : 10.2106/00004623-198466020-00014

K. Siebenrock, K. Unni, and M. Rock, Giant-cell tumour of bone metastasising to the lungs: A long-term follow-up, The Journal of Bone and Joint Surgery, vol.80, issue.1, pp.43-47, 1998.
DOI : 10.1302/0301-620X.80B1.7875

M. Dominkus, P. Ruggieri, F. Bertoni, A. Briccoli, P. Picci et al., Histologically verified lung metastases in benign giant cell tumours???14 cases from a single institution, International Orthopaedics, vol.158, issue.1, pp.499-504, 2006.
DOI : 10.1007/s00264-006-0204-x

J. Cheng and J. Johnston, Giant Cell Tumor of Bone: Prognosis and Treatment of Pulmonary Metastases, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.338, pp.205-214, 1997.
DOI : 10.1097/00003086-199705000-00027

R. Sakkers, R. Van-der-heul, H. Kroon, A. Taminiau, and P. Hogendoorn, Late Malignant Transformation of a Benign Giant-Cell Tumor of Bone. A Case Report*, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.79, issue.2, pp.259-262, 1997.
DOI : 10.2106/00004623-199702000-00016

Y. Cheng, L. Huang, K. Lee, J. Xu, M. Zheng et al., Bisphosphonates Induce Apoptosis of Stromal Tumor Cells in Giant Cell Tumor of Bone, Calcified Tissue International, vol.27, issue.1, pp.71-77, 2004.
DOI : 10.1097/00001813-200106000-00007

L. Tse, K. Wong, S. Kumta, L. Huang, T. Chow et al., Bisphosphonates reduce local recurrence in extremity giant cell tumor of bone: A case???control study, Bone, vol.42, issue.1, pp.68-73, 2008.
DOI : 10.1016/j.bone.2007.08.038

D. Thomas, R. Henshaw, K. Skubitz, S. Chawla, A. Staddon et al., Denosumab in patients with giant-cell tumour of bone: an open-label, phase 2 study, The Lancet Oncology, vol.11, issue.3, 2010.
DOI : 10.1016/S1470-2045(10)70010-3

D. Defouw, V. Rizzo, R. Steinfeld, and R. Feinberg, Mapping of the microcirculation in the chick chorioallantoic membrane during normal angiogenesis, Microvascular Research, vol.38, issue.2, pp.136-147, 1989.
DOI : 10.1016/0026-2862(89)90022-8

H. Rahn, C. Paganelli, and A. Ar, The avian egg: air-cell gas tension, metabolism and incubation time, Respiration Physiology, vol.22, issue.3, pp.297-309, 1974.
DOI : 10.1016/0034-5687(74)90079-6

M. Hagedorn, S. Javerzat, D. Gilges, A. Meyre, B. De-lafarge et al., Accessing key steps of human tumor progression in vivo by using an avian embryo model, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.102, issue.5, pp.1643-1648, 2005.
DOI : 10.1073/pnas.0408622102

L. Dumartin, C. Quemener, H. Laklai, J. Herbert, R. Bicknell et al., Netrin-1 Mediates Early Events in Pancreatic Adenocarcinoma Progression, Acting on Tumor and Endothelial Cells, Gastroenterology, vol.138, issue.4, pp.1595-1606, 1606.
DOI : 10.1053/j.gastro.2009.12.061
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00505056

M. Balke, A. Neumann, C. Kersting, K. Agelopoulos, C. Gebert et al., Morphologic characterization of osteosarcoma growth on the chick chorioallantoic membrane, BMC Research Notes, vol.3, issue.1, p.58, 2010.
DOI : 10.1186/1756-0500-3-58
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00663770

A. Smits, L. Van-laake, K. Den-ouden, C. Schreurs, K. Szuhai et al., Human cardiomyocyte progenitor cell transplantation preserves long-term function of the infarcted mouse myocardium, Cardiovascular Research, vol.83, issue.3, pp.527-535, 2009.
DOI : 10.1093/cvr/cvp146

L. Pajor, K. Szuhai, G. Mehes, G. Kosztolanyi, P. Jakso et al., Combined metaphase, interphase cytogenetic, and flow cytometric analysis of DNA content of pediatric acute lymphoblastic leukemia, Cytometry, vol.34, issue.2, pp.87-94, 1998.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0320(19980415)34:2<87::AID-CYTO5>3.0.CO;2-9

S. Rossi, K. Szuhai, M. Ijszenga, H. Tanke, L. Zanatta et al., EWSR1-CREB1 and EWSR1-ATF1 Fusion Genes in Angiomatoid Fibrous Histiocytoma, Clinical Cancer Research, vol.13, issue.24, pp.7322-7328, 2007.
DOI : 10.1158/1078-0432.CCR-07-1744

K. Szuhai, V. Bezrookove, J. Wiegant, J. Vrolijk, R. Dirks et al., Simultaneous molecular karyotyping and mapping of viral DNA integration sites by 25-color COBRA-FISH, Genes, Chromosomes and Cancer, vol.57, issue.1, pp.92-97, 2000.
DOI : 10.1002/(SICI)1098-2264(200005)28:1<92::AID-GCC11>3.0.CO;2-2

N. Athanasou and J. Quinn, Immunophenotypic differences between osteoclasts and macrophage polykaryons: immunohistological distinction and implications for osteoclast ontogeny and function., Journal of Clinical Pathology, vol.43, issue.12, pp.997-1003, 1990.
DOI : 10.1136/jcp.43.12.997

Y. Lau, A. Sabokbar, C. Gibbons, H. Giele, and N. Athanasou, Phenotypic and molecular studies of giant-cell tumors of bone and soft tissue, Human Pathology, vol.36, issue.9, pp.945-954, 2005.
DOI : 10.1016/j.humpath.2005.07.005

M. Balke, H. Ahrens, A. Streitbuerger, G. Koehler, W. Winkelmann et al., Treatment options for recurrent giant cell tumors of bone, Journal of Cancer Research and Clinical Oncology, vol.92, issue.1, pp.149-158, 2008.
DOI : 10.1007/s00432-008-0427-x

M. Ghert, M. Rizzo, J. Harrelson, and S. Scully, Giant-Cell Tumor of the Appendicular Skeleton, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.400, pp.201-210, 2002.
DOI : 10.1097/00003086-200207000-00025

M. Kito, H. Moriya, A. Mikata, K. Harigaya, T. Takenouchi et al., Establishment of a Cell Line From a Human Giant Cell Tumor of Bone, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.&NA;, issue.294, pp.353-360, 1993.
DOI : 10.1097/00003086-199309000-00052

R. Oreffo, G. Marshall, M. Kirchen, C. Garcia, W. Gallwitz et al., Characterization of a Cell Line Derived From a Human Giant Cell Tumor That Stimulates Osteoclastic Bone Resorption, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.&NA;, issue.296, pp.229-241, 1993.
DOI : 10.1097/00003086-199311000-00039

M. Hagedorn, M. Balke, A. Schmidt, W. Bloch, H. Kurz et al., VEGF coordinates interaction of pericytes and endothelial cells during vasculogenesis and experimental angiogenesis, Developmental Dynamics, vol.101, issue.1, pp.23-33, 2004.
DOI : 10.1002/dvdy.20020

M. Hagedorn and J. Wilting, Chick Chorioallantoic Membrane Assay: Growth Factor and Tumor-induced Angiogenesis and Lymphangiogenesis, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-642-18725-4_23

K. Kunzi-rapp, F. Genze, R. Kufer, E. Reich, R. Hautmann et al., CHORIOALLANTOIC MEMBRANE ASSAY:, The Journal of Urology, vol.166, pp.1502-1507, 2001.
DOI : 10.1097/00005392-200110000-00081

I. Macdonald, E. Schmidt, V. Morris, A. Chambers, and A. Groom, Intravital videomicroscopy of the chorioallantoic microcirculation: A model system for studying metastasis, Microvascular Research, vol.44, issue.2, pp.185-199, 1992.
DOI : 10.1016/0026-2862(92)90079-5

E. Deryugina, A. Zijlstra, J. Partridge, T. Kupriyanova, M. Madsen et al., Unexpected Effect of Matrix Metalloproteinase Down-Regulation on Vascular Intravasation and Metastasis of Human Fibrosarcoma Cells Selected In vivo for High Rates of Dissemination, Cancer Research, vol.65, issue.23, pp.10959-10969, 2005.
DOI : 10.1158/0008-5472.CAN-05-2228

Y. Tsuchiya, Y. Endo, H. Sato, Y. Okada, M. Mai et al., Expression of type-IV collagenases in human tumor cell lines that can form liver colonies in chick embryos, International Journal of Cancer, vol.5, issue.1, pp.46-51, 1994.
DOI : 10.1002/ijc.2910560109

N. Denko and A. Giaccia, Tumor hypoxia, the physiological link between Trousseau's syndrome (carcinoma-induced coagulopathy) and metastasis, Cancer Res, vol.61, pp.795-798, 2001.

M. Alberghini, K. Kliskey, T. Krenacs, P. Picci, L. Kindblom et al., Morphological and immunophenotypic features of primary and metastatic giant cell tumour of bone, Virchows Archiv, vol.165, issue.Suppl F, pp.97-103, 2010.
DOI : 10.1007/s00428-009-0863-2

N. Almog, V. Henke, L. Flores, L. Hlatky, A. Kung et al., Prolonged dormancy of human liposarcoma is associated with impaired tumor angiogenesis, The FASEB Journal, vol.20, issue.7, pp.947-949, 2006.
DOI : 10.1096/fj.05-3946fje

W. Ma and A. Adjei, Novel Agents on the Horizon for Cancer Therapy, CA: A Cancer Journal for Clinicians, vol.59, issue.2, pp.111-137, 2009.
DOI : 10.3322/caac.20003

W. Russell and R. Burch, The Principles of Humane Experimental Technique. New edition edition. Potters Bar, UK: Universities Federation for, Animal Welfare (UFAW, 1992.

M. Balke, L. Campanacci, C. Gebert, P. Picci, M. Gibbons et al., Bisphosphonate treatment of aggressive primary, recurrent and metastatic Giant Cell Tumour of Bone, BMC Cancer, vol.38, issue.12 Suppl, p.462, 2010.
DOI : 10.1016/j.jpainsymman.2008.08.005