A. Abate, M. Pressello, M. Benassi, and L. Strigari, Comparison of IMRT planning with two-step and one-step optimization: a strategy for improving therapeutic gain and reducing the integral dose, Physics in Medicine and Biology, vol.54, issue.23, pp.7183-98, 2009.
DOI : 10.1088/0031-9155/54/23/010

P. Alaei, P. Higgins, R. Weaver, and N. Nguyen, Comparison of dynamic and step-and-shoot intensity-modulated radiation therapy planning and delivery, Medical Dosimetry, vol.29, issue.1, pp.1-6, 2004.
DOI : 10.1016/j.meddos.2003.10.002

D. Azria, N. Ailleres, M. Llacer, M. Hay, J. Dubois et al., Radioth??rapie de conformation avec modulation d???intensit?? dans le cancer de prostate??: vers un nouveau standard, Cancer/Radioth??rapie, vol.13, issue.5, pp.409-424, 2009.
DOI : 10.1016/j.canrad.2008.12.004

D. Baltas, C. Kolotas, K. Geramani, R. Mould, G. Ioannidis et al., A conformal index (COIN) to evaluate implant quality and dose specification in brachytherapy, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.40, issue.2, pp.515-539, 1998.
DOI : 10.1016/S0360-3016(97)00732-3

V. Beckendorf, S. Guerif, P. Le, J. Cosset, O. Lefloch et al., The GETUG 70 Gy vs. 80 Gy randomized trial for localized prostate cancer: Feasibility and acute toxicity, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.60, issue.4, pp.1056-65, 2004.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2004.05.033

J. Bedford, Y. Lee, P. Wai, C. South, and A. Warrington, phantom for IMRT and VMAT verification, Physics in Medicine and Biology, vol.54, issue.9, pp.167-176, 2009.
DOI : 10.1088/0031-9155/54/9/N04

J. Bedford, H. Nordmark, V. Mcnair, H. Aitken, A. Brock et al., Treatment of lung cancer using volumetric modulated arc therapy and image guidance: A case study, Acta Oncologica, vol.52, issue.7, pp.1438-1481, 2008.
DOI : 10.1118/1.2818738

J. Bedford and A. Warrington, Commissioning of Volumetric Modulated Arc Therapy (VMAT), International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.73, issue.2, pp.537-582, 2009.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2008.08.055

S. Bentzen and M. Ritter, The ??/?? ratio for prostate cancer: What is it, really?, Radiotherapy and Oncology, vol.76, issue.1, pp.1-3, 2005.
DOI : 10.1016/j.radonc.2005.06.009

B. Hårdemark, A. Liander, H. Rehbinder, and J. Löf, P3IMRT® Direct machine parameter optimization, 2004.

D. Brenner, A. Martinez, G. Edmundson, C. Mitchell, H. Thames et al., Direct evidence that prostate tumors show high sensitivity to fractionation (low ??/?? ratio), similar to late-responding normal tissue, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.52, issue.1, pp.6-13, 2002.
DOI : 10.1016/S0360-3016(01)02664-5

K. Bzdusek, H. Friberger, K. Eriksson, B. Hardemark, D. Robinson et al., Development and evaluation of an efficient approach to volumetric arc therapy planning, Medical Physics, vol.20, issue.6, pp.2328-2367, 2009.
DOI : 10.1118/1.597070

O. Cahlon, M. Hunt, and M. Zelefsky, Intensity-Modulated Radiation Therapy: Supportive Data for Prostate Cancer, Seminars in Radiation Oncology, vol.18, issue.1, pp.48-57, 2008.
DOI : 10.1016/j.semradonc.2007.09.007

O. Cahlon, M. Zelefsky, A. Shippy, H. Chan, Z. Fuks et al., Ultra-High Dose (86.4 Gy) IMRT for Localized Prostate Cancer: Toxicity and Biochemical Outcomes, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.71, issue.2, pp.330-337, 2008.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2007.10.004

I. Chauvet, G. Gaboriaud, D. Pontvert, S. Zefkili, P. Giraud et al., Choix des contraintes et am??lioration dosim??trique d???une radioth??rapie conformationnelle du cancer de la prostate modul??e en intensit?? pendant une partie du traitement, Cancer/Radioth??rapie, vol.8, issue.6, pp.337-51, 2004.
DOI : 10.1016/j.canrad.2004.09.003

J. Chavaudra and A. Bridier, D??finition des volumes en radioth??rapie externe??: rapports ICRU 50 et 62, Cancer/Radioth??rapie, vol.5, issue.5, pp.472-480, 2001.
DOI : 10.1016/S1278-3218(01)00117-2

C. Chui, M. Chan, E. Yorke, S. Spirou, and C. Ling, Delivery of intensity-modulated radiation therapy with a conventional multileaf collimator: Comparison of dynamic and segmental methods, Medical Physics, vol.44, issue.12, pp.2441-2450, 2001.
DOI : 10.1118/1.1418018

A. Clivio, A. Fogliata, A. Franzetti-pellanda, G. Nicolini, E. Vanetti et al., Volumetric-modulated arc radiotherapy for carcinomas of the anal canal: A treatment planning comparison with fixed field IMRT, Radiotherapy and Oncology, vol.92, issue.1, pp.118-142, 2009.
DOI : 10.1016/j.radonc.2008.12.020

L. Cozzi, A. Fogliata, A. Bolsi, G. Nicolini, and J. Bernier, Three-dimensional conformal vs. intensity-modulated radiotherapy in head-and-neck cancer patients: comparative analysis of dosimetric and technical parameters, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.58, issue.2, pp.617-641, 2004.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2003.09.059

C. De, R. Garcia, G. Louvel, M. Marguet, C. Lafond et al., Cone beam CT based image guided radiotherapy: implementation and clinical use, Cancer Radiother, vol.13, pp.482-491, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00911622

D. Dearnaley, M. Sydes, J. Graham, E. Aird, D. Bottomley et al., Escalated-dose versus standard-dose conformal radiotherapy in prostate cancer: first results from the MRC RT01 randomised controlled trial, The Lancet Oncology, vol.8, issue.6, pp.475-87, 2007.
DOI : 10.1016/S1470-2045(07)70143-2

B. Dobler, F. Lorenz, H. Wertz, M. Polednik, D. Wolff et al., Intensit??tsmodulierte Strahlentherapie (IMRT) mit unterschiedlichen Kombinationen von Bestrahlungsplanungssystemen und Linearbeschleunigern. Probleme und Methoden der Problemerkennung, Strahlentherapie und Onkologie, vol.182, issue.8, pp.481-489, 2006.
DOI : 10.1007/s00066-006-1544-6

G. Ezzell, J. Galvin, D. Low, J. Palta, I. Rosen et al., Guidance document on delivery, treatment planning, and clinical implementation of IMRT: Report of the IMRT subcommittee of the AAPM radiation therapy committee, Medical Physics, vol.43, issue.8, pp.2089-115, 2003.
DOI : 10.1118/1.1591194

L. Feuvret, G. Noel, C. Nauraye, P. Garcia, and J. Mazeron, Index de conformation et radioth??rapie, Cancer/Radioth??rapie, vol.8, issue.2, pp.108-127, 2004.
DOI : 10.1016/j.canrad.2003.12.002

A. Fogliata, A. Bolsi, and L. Cozzi, Comparative analysis of intensity modulation inverse planning modules of three commercial treatment planning systems applied to head and neck tumour model, Radiotherapy and Oncology, vol.66, issue.1, pp.29-40, 2003.
DOI : 10.1016/S0167-8140(02)00326-2

A. Fogliata, A. Clivio, G. Nicolini, E. Vanetti, and L. Cozzi, Intensity modulation with photons for benign intracranial tumours: A planning comparison of volumetric single arc, helical arc and fixed gantry techniques, Radiotherapy and Oncology, vol.89, issue.3, pp.254-62, 2008.
DOI : 10.1016/j.radonc.2008.07.021

A. Fogliata, G. Nicolini, M. Alber, M. Asell, A. Clivio et al., On the performances of different IMRT Treatment Planning Systems for selected paediatric cases, Radiation Oncology, vol.2, issue.1, p.7, 2007.
DOI : 10.1186/1748-717X-2-7

A. Fogliata, E. Vanetti, D. Albers, C. Brink, A. Clivio et al., On the dosimetric behaviour of photon dose calculation algorithms in the presence of simple geometric heterogeneities: comparison with Monte Carlo calculations, Physics in Medicine and Biology, vol.52, issue.5, pp.1363-85, 2007.
DOI : 10.1088/0031-9155/52/5/011

V. Fonteyne, G. Villeirs, B. Speleers, N. De, W. De et al., Intensity-Modulated Radiotherapy as Primary Therapy for Prostate Cancer: Report on Acute Toxicity After Dose Escalation With Simultaneous Integrated Boost to Intraprostatic Lesion, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.72, issue.3, pp.799-807, 2008.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2008.01.040

J. Galvin, X. Chen, and R. Smith, Combining multileaf fields to modulate fluence distributions, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.27, issue.3, pp.697-705, 1993.
DOI : 10.1016/0360-3016(93)90399-G

M. Guckenberger, A. Richter, T. Krieger, W. J. Baier, K. Flentje et al., Is a single arc sufficient in volumetric-modulated arc therapy (VMAT) for complex-shaped target volumes?, Radiotherapy and Oncology, vol.93, issue.2, 2009.
DOI : 10.1016/j.radonc.2009.08.015

A. Haga, K. Nakagawa, K. Shiraishi, S. Itoh, A. Terahara et al., Quality assurance of volumetric modulated arc therapy using Elekta Synergy, Acta Oncol, pp.1-5, 2009.

S. Johansen, L. Cozzi, and D. Olsen, A planning comparison of dose patterns in organs at risk and predicted risk for radiation induced malignancy in the contralateral breast following radiation therapy of primary breast using conventional, IMRT and Volumetric modulated arc treatment techniques, Acta Oncologica, vol.52, issue.4, pp.495-503, 2009.
DOI : 10.1016/S0360-3016(98)00196-5

F. Kjaer-kristoffersen, L. Ohlhues, J. Medin, and S. Korreman, RapidArc volumetric modulated therapy planning for prostate cancer patients, Acta Oncologica, vol.9, issue.2, pp.227-259, 2009.
DOI : 10.1118/1.2818738

E. Klein, B. Maserang, R. Wood, and D. Mansur, Peripheral doses from pediatric IMRT, Medical Physics, vol.53, issue.7, pp.2525-2556, 2006.
DOI : 10.1016/S0167-8140(99)00079-1

T. Knoos, E. Wieslander, L. Cozzi, C. Brink, A. Fogliata et al., Comparison of dose calculation algorithms for treatment planning in external photon beam therapy for clinical situations, Physics in Medicine and Biology, vol.51, issue.22, pp.5785-807, 2006.
DOI : 10.1088/0031-9155/51/22/005

S. Korreman, J. Medin, and F. Kjaer-kristoffersen, Dosimetric verification of RapidArc treatment delivery, Acta Oncologica, vol.33, issue.2, pp.185-91, 2009.
DOI : 10.1118/1.2818738

S. Kry, D. Followill, R. White, M. Stovall, D. Kuban et al., Uncertainty of Calculated Risk Estimates for Secondary Malignancies After Radiotherapy, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.68, issue.4, pp.1265-71, 2007.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2007.04.014

S. Kry, M. Salehpour, D. Followill, M. Stovall, D. Kuban et al., Out-of-field photon and neutron dose equivalents from step-and-shoot intensity-modulated radiation therapy, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.62, issue.4, pp.1204-1220, 2005.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2004.12.091

S. Kry, M. Salehpour, D. Followill, M. Stovall, D. Kuban et al., The calculated risk of fatal secondary malignancies from intensity-modulated radiation therapy, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.62, issue.4, pp.1195-203, 2005.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2005.03.053

D. Kuban, S. Tucker, L. Dong, G. Starkschall, E. Huang et al., Long-Term Results of the M. D. Anderson Randomized Dose-Escalation Trial for Prostate Cancer, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.70, issue.1, pp.67-74, 2008.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2007.06.054

F. Lagerwaard, E. Van-der-hoorn, W. Verbakel, C. Haasbeek, B. Slotman et al., Whole-Brain Radiotherapy With Simultaneous Integrated Boost to Multiple Brain Metastases Using Volumetric Modulated Arc Therapy, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.75, issue.1, pp.253-262, 2009.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2009.03.029

D. Letourneau, J. Publicover, J. Kozelka, D. Moseley, and D. Jaffray, Novel dosimetric phantom for quality assurance of volumetric modulated arc therapy, Medical Physics, vol.35, issue.5, pp.1813-1834, 2009.
DOI : 10.1118/1.2975144

C. Ling, P. Zhang, Y. Archambault, J. Bocanek, G. Tang et al., Commissioning and Quality Assurance of RapidArc Radiotherapy Delivery System, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.72, issue.2, pp.575-81, 2008.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2008.05.060

Y. Liu, C. Shiau, M. Lee, P. Huang, C. Hsieh et al., The role and strategy of IMRT in radiotherapy of pelvic tumors: Dose escalation and critical organ sparing in prostate cancer, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.67, issue.4, pp.1113-1136, 2007.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2006.10.009

N. Lomax and S. Scheib, Quantifying the degree of conformity in radiosurgery treatment planning, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.55, issue.5, pp.1409-1428, 2003.
DOI : 10.1016/S0360-3016(02)04599-6

B. Longobardi, M. De, C. Fiorino, I. Dell-'oca, S. Broggi et al., Comparing 3DCRT and inversely optimized IMRT planning for head and neck cancer: Equivalence between step-and-shoot and sliding window techniques, Radiotherapy and Oncology, vol.77, issue.2, pp.148-56, 2005.
DOI : 10.1016/j.radonc.2005.09.011

C. Luo, C. Yang, S. Narayan, R. Stern, J. Perks et al., Use of benchmark dose???volume histograms for selection of the optimal technique between three-dimensional conformal radiation therapy and intensity-modulated radiation therapy in prostate cancer, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.66, issue.4, pp.1253-62, 2006.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2006.06.010

G. Nicolini, A. Clivio, A. Fogliata, E. Vanetti, and L. Cozzi, Simultaneous integrated boost radiotherapy for bilateral breast: a treatment planning and dosimetric comparison for volumetric modulated arc and fixed field intensity modulated therapy, Radiation Oncology, vol.4, issue.1, p.27, 2009.
DOI : 10.1186/1748-717X-4-27

K. Otto, Volumetric modulated arc therapy: IMRT in a single gantry arc, Medical Physics, vol.41, issue.1, pp.310-317, 2008.
DOI : 10.1088/0031-9155/41/4/005

D. Palma, E. Vollans, K. James, S. Nakano, V. Moiseenko et al., Volumetric Modulated Arc Therapy for Delivery of Prostate Radiotherapy: Comparison With Intensity-Modulated Radiotherapy and Three-Dimensional Conformal Radiotherapy, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.72, issue.4, pp.996-1001, 2008.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2008.02.047

S. Peeters, W. Heemsbergen, P. Koper, W. Van-putten, A. Slot et al., Dose-Response in Radiotherapy for Localized Prostate Cancer: Results of the Dutch Multicenter Randomized Phase III Trial Comparing 68 Gy of Radiotherapy With 78 Gy, Journal of Clinical Oncology, vol.24, issue.13, pp.1990-1996, 2006.
DOI : 10.1200/JCO.2005.05.2530

M. Pinkawa, C. Attieh, M. Piroth, R. Holy, S. Nussen et al., Dose-escalation using intensity-modulated radiotherapy for prostate cancer -Evaluation of the dose distribution with and without (18)F-choline PET-CT detected simultaneous integrated boost, Radiother Oncol, 2009.

A. Pollack, G. Zagars, L. Smith, J. Lee, V. Eschenbach et al., Preliminary Results of a Randomized Radiotherapy Dose-Escalation Study Comparing 70 Gy With 78 Gy for Prostate Cancer, Journal of Clinical Oncology, vol.18, issue.23, pp.3904-3915, 2000.
DOI : 10.1200/JCO.2000.18.23.3904

E. Schreibmann, E. Schreibmann, A. Dhabaan, A. Dhabaan, E. Elder et al., Patient-specific quality assurance method for VMAT treatment delivery, Medical Physics, vol.52, issue.10, pp.4530-4535, 2009.
DOI : 10.1088/0031-9155/52/3/011

R. Shaffer, W. Morris, V. Moiseenko, M. Welsh, C. Crumley et al., Volumetric Modulated Arc Therapy and Conventional Intensity-modulated Radiotherapy for Simultaneous Maximal Intraprostatic Boost: a Planning Comparison Study, Clinical Oncology, vol.21, issue.5, pp.401-408, 2009.
DOI : 10.1016/j.clon.2009.01.014

R. Shaffer, A. Nichol, E. Vollans, M. Fong, S. Nakano et al., A Comparison of Volumetric Modulated Arc Therapy and Conventional Intensity-Modulated Radiotherapy for Frontal and Temporal High-Grade Gliomas, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.76, issue.4, 2009.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2009.03.013

E. Shaw, R. Kline, M. Gillin, L. Souhami, A. Hirschfeld et al., Radiation therapy oncology group: Radiosurgery quality assurance guidelines, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.27, issue.5, pp.1231-1240, 1993.
DOI : 10.1016/0360-3016(93)90548-A

E. Van-lin, J. Futterer, S. Heijmink, V. Van-d, A. Hoffmann et al., IMRT boost dose planning on dominant intraprostatic lesions: Gold marker-based three-dimensional fusion of CT with dynamic contrast-enhanced and 1H-spectroscopic MRI, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.65, issue.1
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2005.12.046

R. Van-'t, A. Mak, M. Moerland, L. Elders, and Z. Van-der, A conformation number to quantify the degree of conformality in brachytherapy and external beam irradiation: application to the prostate, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.37, pp.731-737, 1997.

E. Van, C. Clermont, M. Devillers, M. Iori, and D. Huyskens, On-line quality assurance of rotational radiotherapy treatment delivery by means of a 2D ion chamber array and the Octavius phantom, Med Phys, vol.34, pp.3825-3862, 2007.

E. Vanetti, A. Clivio, G. Nicolini, A. Fogliata, S. Ghosh-laskar et al., Volumetric modulated arc radiotherapy for carcinomas of the oro-pharynx, hypo-pharynx and larynx: A treatment planning comparison with fixed field IMRT, Radiotherapy and Oncology, vol.92, issue.1, pp.111-118, 2009.
DOI : 10.1016/j.radonc.2008.12.008

W. Verbakel, J. Cuijpers, D. Hoffmans, M. Bieker, B. Slotman et al., Volumetric Intensity-Modulated Arc Therapy Vs. Conventional IMRT in Head-and-Neck Cancer: A Comparative Planning and Dosimetric Study, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.74, issue.1, pp.252-261, 2009.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2008.12.033

D. Verellen and F. Vanhavere, Risk assessment of radiation-induced malignancies based on whole-body equivalent dose estimates for IMRT treatment in the head and neck region, Radiotherapy and Oncology, vol.53, issue.3, pp.199-203, 1999.
DOI : 10.1016/S0167-8140(99)00079-1

S. Webb, Optimization by simulated annealing of three-dimensional, conformal treatment planning for radiation fields defined by a multileaf collimator: II. Inclusion of two-dimensional modulation of the X-ray intensity, Physics in Medicine and Biology, vol.37, issue.8, pp.1689-704, 1992.
DOI : 10.1088/0031-9155/37/8/005

K. Yoda, K. Nakagawa, K. Shiraishi, Y. Okano, K. Ohtomo et al., Dose verification of intensity-modulated arc therapy using an ERGO++ treatment planning system and Elekta internal multileaf collimators for prostate cancer treatment, The British Journal of Radiology, vol.82, issue.976, pp.328-359, 2009.
DOI : 10.1259/bjr/13535955

C. Yu, Intensity-modulated arc therapy with dynamic multileaf collimation: an alternative to tomotherapy, Physics in Medicine and Biology, vol.40, issue.9, pp.1435-1484, 1995.
DOI : 10.1088/0031-9155/40/9/004

C. Yu, X. Li, L. Ma, D. Chen, S. Naqvi et al., Clinical implementation of intensity-modulated arc therapy, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.53, issue.2, pp.453-63, 2002.
DOI : 10.1016/S0360-3016(02)02777-3

M. Zelefsky, Z. Fuks, M. Hunt, H. Lee, D. Lombardi et al., HIGH DOSE RADIATION DELIVERED BY INTENSITY MODULATED CONFORMAL RADIOTHERAPY IMPROVES THE OUTCOME OF LOCALIZED PROSTATE CANCER, The Journal of Urology, vol.166, issue.3, pp.876-81, 2001.
DOI : 10.1016/S0022-5347(05)65855-7

M. Zelefsky, Z. Fuks, M. Hunt, Y. Yamada, C. Marion et al., High-dose intensity modulated radiation therapy for prostate cancer: early toxicity and biochemical outcome in 772 patients, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.53, issue.5, pp.1111-1117, 2002.
DOI : 10.1016/S0360-3016(02)02857-2

P. Zhang, L. Happersett, M. Hunt, A. Jackson, M. Zelefsky et al., Volumetric Modulated Arc Therapy: Planning and Evaluation for Prostate Cancer Cases, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.76, issue.5, 2009.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2009.03.033

A. Zietman, M. Desilvio, J. Slater, C. Rossi, J. Miller et al., Comparison of Conventional-Dose vs High-Dose Conformal Radiation Therapy in Clinically Localized Adenocarcinoma of the Prostate, JAMA, vol.294, issue.10, pp.1233-1242, 2005.
DOI : 10.1001/jama.294.10.1233