The effects of a 4-week deficiency in polyunsaturated fatty acids (PUFA) in isolated rat hepatocytes have been investigated for oxidative phosphorylation and fatty acid, dihydroxyacetone (DHA) or glycerol metabolism. Oxygen uptake was significantly increased (by 20%) with or without fatty acid addition (octanoate or oleate) in the PUFA-deficient group compared with controls. The effect persisted after oligomycin addition but not after that of potassium cyanide, leading to the conclusion that, in these intact cells, the mitochondria were uncoupled. The PUFA-deficient group exhibited a significant decrease in the cytosolic ATP/ADP ratio, whereas the mitochondrial ratio was not affected. PUFA deficiency led to a 16% decrease in DHA metabolism owing to a 34% decrease in glycerol kinase activity; the significant decrease in the ATP/ADP ratio was accompanied by an increase in the fractional glycolytic flux. In contrast, glycerol metabolism was significantly enhanced in the PUFA-deficient group. The role of the glycerol 3-phosphate dehydrogenase step in this stimulation was evidenced in hepatocytes perifused with glycerol and octanoate in the presence of increased concentrations of 2,4-dinitrophenol (Dnp): uncoupling with Dnp led to an enhancement of glycerol metabolism, as found in PUFA deficiency, although it was more pronounced than in controls. The matrix/cytosol gradients for redox potential and ATP/ADP ratio were lower in cells from PUFA-deficient rats, suggesting a decreased mitochondrial membrane potential in accordance with the uncoupling effect. Moreover, a doubling of the mitochondrial glycerol 3-phosphate dehydrogenase activity in the PUFA-deficient group compared with controls led us to conclude that the activation of glycerol metabolism is the consequence of two mitochondrial effects: uncoupling and an increase in glycerol 3-phosphate dehydrogenase activity.