J. L. Pryor, Microdeletions in the Y Chromosome of Infertile Men, New England Journal of Medicine, vol.336, issue.8, pp.534-539, 1997.
DOI : 10.1056/NEJM199702203360802

M. Nistal, R. Paniagua, and A. Herruzo, Multi-tailed spermatozoa in a case with asthenospermia and teratospermia, Virchows Arch. B Cell Pathol, vol.26, pp.111-118, 1977.

D. Escalier, Human spermatozoa with large heads and multiple flagella: a quantitative ultrastructural study of 6 cases, Biology of the Cell, vol.48, issue.1, pp.65-74, 1983.
DOI : 10.1111/j.1768-322X.1984.tb00203.x

D. Escalier, Genetic approach to male meiotic division deficiency: the human macronuclear spermatozoa, Molecular Human Reproduction, vol.8, issue.1, pp.1-7, 2002.
DOI : 10.1093/molehr/8.1.1

J. German, E. M. Rasch, C. Y. Huang, J. Macleod, and J. Imperato-mcginley, Human infertility due to production of multiple-tailed spermatozoa with excessive amounts of DNA, Am. J. Hum. Genet, vol.33, p.64, 1981.

M. H. Pieters, Evidence of disturbed meiosis in a man referred for intracytoplasmic sperm injection, The Lancet, vol.351, issue.9107, p.957, 1998.
DOI : 10.1016/S0140-6736(05)60611-3

B. Benzacken, Familial sperm polyploidy induced by genetic spermatogenesis failure: Case report, Human Reproduction, vol.16, issue.12, pp.2646-2651, 2001.
DOI : 10.1093/humrep/16.12.2646

F. Devillard, Polyploidy in large-headed sperm: FISH study of three cases, Human Reproduction, vol.17, issue.5, pp.1292-1298, 2002.
DOI : 10.1093/humrep/17.5.1292

P. A. In-'t-veld, Intracytoplasmic sperm injection (ICSI) and chromosomally abnormal spermatozoa, Human Reproduction, vol.12, issue.4, pp.752-754, 1997.
DOI : 10.1093/humrep/12.4.752

M. Bernard, P. Sanseau, C. Henry, A. Couturier, and C. Prigent, Cloning of STK13, a Third Human Protein Kinase Related toDrosophilaAurora and Budding Yeast Ipl1 That Maps on Chromosome 19q13.3???ter, Genomics, vol.53, issue.3, pp.406-409, 1998.
DOI : 10.1006/geno.1998.5522

M. Kimura, Y. Matsuda, T. Yoshioka, and Y. Okano, Cell Cycle-dependent Expression and Centrosome Localization of a Third Human Aurora/Ipl1-related Protein Kinase, AIK3, Journal of Biological Chemistry, vol.274, issue.11, pp.7334-7340, 1999.
DOI : 10.1074/jbc.274.11.7334

C. J. Tang, C. K. Chuang, H. M. Hu, and T. K. Tang, The Zinc Finger Domain of Tzfp Binds to the tbs Motif Located at the Upstream Flanking Region of the Aie1 (aurora-C) Kinase Gene, Journal of Biological Chemistry, vol.276, issue.22, pp.19631-19639, 2001.
DOI : 10.1074/jbc.M100170200

C. J. Tang, C. Y. Lin, and T. K. Tang, Dynamic localization and functional implications of Aurora-C kinase during male mouse meiosis, Developmental Biology, vol.290, issue.2, pp.398-410, 2006.
DOI : 10.1016/j.ydbio.2005.11.036

M. Kozak, Constraints on reinitiation of translation in mammals, Nucleic Acids Research, vol.29, issue.24, pp.5226-5232, 2001.
DOI : 10.1093/nar/29.24.5226

J. D. Bishop and J. M. Schumacher, Phosphorylation of the Carboxyl Terminus of Inner Centromere Protein (INCENP) by the Aurora B Kinase Stimulates Aurora B Kinase Activity, Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.31, pp.27577-27580, 2002.
DOI : 10.1074/jbc.C200307200

R. Honda, R. Korner, and E. A. Nigg, Exploring the Functional Interactions between Aurora B, INCENP, and Survivin in Mitosis, Molecular Biology of the Cell, vol.14, issue.8, pp.3325-3341, 2003.
DOI : 10.1091/mbc.E02-11-0769

M. Tatsuka, Multinuclearity and increased ploidy caused by overexpression of the aurora-and Ipl1-like midbody-associated protein mitotic kinase in human cancer cells, Cancer Res, vol.58, pp.4811-4816, 1998.

H. L. Chen, C. J. Tang, C. Y. Chen, and T. K. Tang, Overexpression of an Aurora-C kinase-deficient mutant disrupts the Aurora-B/INCENP complex and induces polyploidy, Journal of Biomedical Science, vol.161, issue.2, pp.297-310, 2005.
DOI : 10.1007/s11373-005-0980-0

X. Yan, Aurora C is directly associated with Survivin and required for cytokinesis, Genes to Cells, vol.328, issue.6, pp.617-626, 2005.
DOI : 10.1111/j.1365-2443.2005.00863.x

K. Sasai, Aurora-C kinase is a novel chromosomal passenger protein that can complement Aurora-B kinase function in mitotic cells, Cell Motility and the Cytoskeleton, vol.279, issue.4, pp.249-263, 2004.
DOI : 10.1002/cm.20039

S. Kimmins, Differential Functions of the Aurora-B and Aurora-C Kinases in Mammalian Spermatogenesis, Molecular Endocrinology, vol.21, issue.3, pp.726-739, 2007.
DOI : 10.1210/me.2006-0332

X. Yan, Cloning and characterization of a novel human Aurora C splicing variant, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.328, issue.1, pp.353-361, 2005.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2004.12.168

S. Assou, The human cumulus-oocyte complex gene-expression profile, Human Reproduction, vol.21, issue.7, pp.1705-1719, 2006.
DOI : 10.1093/humrep/del065
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00130809

T. C. Tseng, S. H. Chen, Y. P. Hsu, and T. K. Tang, Protein Kinase Profile of Sperm and Eggs: Cloning and Characterization of Two Novel Testis-Specific Protein Kinases (AIE1, AIE2) Related to Yeast and Fly Chromosome Segregation Regulators, DNA and Cell Biology, vol.17, issue.10, pp.823-833, 1998.
DOI : 10.1089/dna.1998.17.823

C. H. Herbreteau, HIV-2 genomic RNA contains a novel type of IRES located downstream of its initiation codon, Nature Structural & Molecular Biology, vol.6, issue.11, pp.1001-1007, 2005.
DOI : 10.1093/nar/gkh835