T. N. Aflalo and M. S. Graziano, Partial tuning of motor cortex neurons to final posture in a free-moving paradigm, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.103, issue.8, pp.2909-2914, 2006.
DOI : 10.1073/pnas.0511139103

J. Ashe, Force and the motor cortex, Behavioural Brain Research, vol.86, issue.1, pp.255-269, 1997.
DOI : 10.1016/S0166-4328(96)00145-3

J. Ashe and A. P. Georgopoulos, Movement Parameters and Neural Activity in Motor Cortex and Area 5, Cerebral Cortex, vol.4, issue.6, pp.590-600, 1994.
DOI : 10.1093/cercor/4.6.590

P. Baraduc, E. Guigon, and Y. Burnod, Recoding Arm Position to Learn Visuomotor Transformations, Cerebral Cortex, vol.11, issue.10, pp.906-917, 2001.
DOI : 10.1093/cercor/11.10.906

N. Bernstein, The co-ordination and regulation of movements, 1967.

E. Bizzi, N. Hogan, F. A. Mussa-ivaldi, and S. Giszter, Does the nervous system use equilibrium-point control to guide single and multiple joint movements?, Behavioral and Brain Sciences, vol.133, issue.04, pp.603-613, 1992.
DOI : 10.1016/0304-3940(88)90257-1

I. E. Brown, S. H. Scott, and G. E. Loeb, Mechanics of feline soleus: II design and validation of a mathematical model, Journal of Muscle Research and Cell Motility, vol.17, issue.2, pp.221-233, 1996.
DOI : 10.1007/BF00124244

A. E. Bryson, Dynamic Optimization, 1999.

T. S. Buchanan, Evidence that maximum muscle stress is not a constant: differences in specific tension in elbow flexors and extensors, Medical Engineering & Physics, vol.17, issue.7, pp.529-536, 1995.
DOI : 10.1016/1350-4533(95)00005-8

D. Bullock and S. Grossberg, Neural dynamics of planned arm movements: Emergent invariants and speed^accuracy properties during trajectory formation., Psychological Review, vol.95, issue.1, pp.49-90, 1988.
DOI : 10.1037/0033-295X.95.1.49

D. Bullock, P. Cisek, and S. Grossberg, Cortical networks for control of voluntary arm movements under variable force conditions, Cerebral Cortex, vol.8, issue.1, pp.48-62, 1998.
DOI : 10.1093/cercor/8.1.48

A. P. Georgopoulos, On the translation of directional motor cortical commands to activation of muscles via spinal interneuronal systems, Cognitive Brain Research, vol.3, issue.2, pp.151-155, 1996.
DOI : 10.1016/0926-6410(95)00040-2

A. P. Georgopoulos, Neural aspects of cognitive motor control, Current Opinion in Neurobiology, vol.10, issue.2, pp.238-241, 2000.
DOI : 10.1016/S0959-4388(00)00072-6

A. P. Georgopoulos and J. Ashe, One motor cortex, two different views, Nature Neuroscience, vol.3, issue.10, p.963, 2000.
DOI : 10.1038/79882

K. M. Graham and S. H. Scott, Morphometry ofmacaca mulatta forelimb. III. moment arm of shoulder and elbow muscles, Journal of Morphology, vol.96, issue.3, pp.301-314, 2003.
DOI : 10.1002/jmor.10064

K. M. Graham, K. D. Moore, D. W. Cabel, P. L. Gribble, P. Cisek et al., Kinematics and Kinetics of Multijoint Reaching in Nonhuman Primates, Journal of Neurophysiology, vol.89, issue.5, pp.2667-2677, 2003.
DOI : 10.1152/jn.00742.2002

E. Guigon, P. Baraduc, and M. Desmurget, Computational Motor Control: Redundancy and Invariance, Journal of Neurophysiology, vol.97, issue.1, pp.331-347, 2007.
DOI : 10.1152/jn.00290.2006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00214133

R. Happee, Time optimality in the control of human movements, Biological Cybernetics, vol.32, issue.11, pp.357-366, 1992.
DOI : 10.1007/BF00203672

C. M. Harris and D. M. Wolpert, Signal-dependent noise determines motor planning, Nature, vol.394, issue.6695, pp.780-784, 1998.
DOI : 10.1038/29528

M. Haruno and D. M. Wolpert, Optimal Control of Redundant Muscles in Step-Tracking Wrist Movements, Journal of Neurophysiology, vol.94, issue.6, pp.4244-4255, 2005.
DOI : 10.1152/jn.00404.2005

S. Kakei, D. S. Hoffman, and P. L. Strick, Muscle and Movement Representations in the Primary Motor Cortex, Science, vol.285, issue.5436, pp.2136-2139, 1999.
DOI : 10.1126/science.285.5436.2136

J. F. Kalaska and D. J. Crammond, Cerebral cortical mechanisms of reaching movements, Science, vol.255, issue.5051, pp.1517-1522, 1992.
DOI : 10.1126/science.1549781

J. F. Kalaska, D. A. Cohen, M. L. Hyde, and M. Prud-'homme, A comparison of movement direction-related versus load direction-related activity in primate motor cortex, using a two-dimensional reaching task, J. Neurosci, vol.9, pp.2080-2102, 1989.

M. Kawato, Internal models for motor control and trajectory planning, Current Opinion in Neurobiology, vol.9, issue.6, pp.718-727, 1999.
DOI : 10.1016/S0959-4388(99)00028-8

M. Kawato, K. Furukawa, and R. Suzuki, A hierarchical neural-network model for control and learning of voluntary movement, Biological Cybernetics, vol.12, issue.3, pp.169-185, 1987.
DOI : 10.1007/BF00364149

I. Kurtzer, T. M. Herter, and S. H. Scott, Random change in cortical load representation suggests distinct control of posture and movement, Nature Neuroscience, vol.13, pp.498-504, 2005.
DOI : 10.1016/j.tics.2004.09.009

I. Kurtzer, T. M. Herter, and S. H. Scott, Nonuniform Distribution of Reach-Related and Torque-Related Activity in Upper Arm Muscles and Neurons of Primary Motor Cortex, Journal of Neurophysiology, vol.96, issue.6, pp.3220-3230, 2006.
DOI : 10.1152/jn.00110.2006

N. Lan, Analysis of an optimal control model of multi-joint arm movements, Biological Cybernetics, vol.76, issue.2, pp.107-117, 1997.
DOI : 10.1007/s004220050325

N. Lan and P. E. Crago, Optimal control of antagonistic muscle stiffness during voluntary movements, Biological Cybernetics, vol.55, issue.2, pp.123-135, 1994.
DOI : 10.1007/BF00197315

W. Li, Optimal control for biological movement systems Unpublished doctoral dissertation, University of California, 2006.

D. W. Moran and A. B. Schwartz, One motor cortex, two different views, Nature Neuroscience, vol.3, issue.10, p.963, 2000.
DOI : 10.1038/79880

D. W. Moran and A. B. Schwartz, Motor cortical representation of speed and direction during reaching, J. Neurophysiol, vol.82, pp.2676-2692, 1999.

F. A. Mussa-ivaldi, Do neurons in the motor cortex encode movement direction? An alternative hypothesis, Neuroscience Letters, vol.91, issue.1, pp.106-111, 1988.
DOI : 10.1016/0304-3940(88)90257-1

D. J. Ostry and A. G. Feldman, A critical evaluation of the force control hypothesis in motor control, Experimental Brain Research, vol.153, issue.3, pp.275-288, 2003.
DOI : 10.1007/s00221-003-1624-0

S. H. Scott, P. L. Gribble, K. M. Graham, and W. Cabel, Dissociation between hand motion and population vectors from neural activity in motor cortex, Nature, vol.413, issue.6852, pp.161-165, 2001.
DOI : 10.1038/35093102

S. H. Scott, Comparison of onset time and magnitude of activity for proximal arm muscles and motor cortical cells before reaching movements, J. Neurophysiol, vol.77, pp.1016-1022, 1997.

S. H. Scott, Optimal feedback control and the neural basis of volitional motor control, Nature Reviews Neuroscience, vol.195, issue.7, 2004.
DOI : 10.1038/nn1102-1110

S. H. Scott, Conceptual Frameworks for Interpreting Motor Cortical Function, pp.157-180, 2005.
DOI : 10.1201/9780203503584.ch6

L. E. Sergio, C. Hamel-paquet, and J. F. Kalaska, Motor Cortex Neural Correlates of Output Kinematics and Kinetics During Isometric-Force and Arm-Reaching Tasks, Journal of Neurophysiology, vol.94, issue.4, pp.2353-2378, 2005.
DOI : 10.1152/jn.00989.2004

L. E. Sergio and J. F. Kalaska, Changes in the temporal pattern of primary motor cortex activity in a directional isometric force versus limb movement task, J. Neurophysiol, vol.80, pp.1577-1583, 1998.

N. St-onge, S. V. Adamovich, and A. G. Feldman, Control processes underlying elbow flexion movements may be independent of kinematic and electromyographic patterns: experimental study and modelling, Neuroscience, vol.79, issue.1, pp.295-316, 1997.
DOI : 10.1016/S0306-4522(97)00071-7

M. Suzuki and Y. Yamazaki, Velocity-Based Planning of Rapid Elbow Movements Expands the Control Scheme of the Equilibrium Point Hypothesis, Journal of Computational Neuroscience, vol.30, issue.9, pp.131-149, 2005.
DOI : 10.1007/s10827-005-6555-2

T. G. Welter and M. F. Bobbert, Initial Muscle Activity in Planar Ballistic Arm Movements with Varying External Force Directions, Motor Control, vol.6, issue.1, pp.32-51, 2002.
DOI : 10.1123/mcj.6.1.32

F. E. Zajac, Muscle and tendon: Models, scaling, and application to biomechanics and motor control, Crit. Rev. Biomed. Eng, vol.17, pp.359-415, 1989.