P. Scalfaro, J. Chesaux, P. Buchwalder, J. Biollaz, and J. Micheli, Severe transient neonatal lactic acidosis during prophylactic zidovudine treatment, Intensive Care Medicine, vol.3, issue.3, pp.247-250, 1998.
DOI : 10.1007/s001340050558

S. Blanche, M. Tardieu, and P. Rustin, Persistent mitochondrial dysfunction and perinatal exposure to antiretroviral nucleoside analogues, The Lancet, vol.354, issue.9184, pp.1084-1089, 1999.
DOI : 10.1016/S0140-6736(99)07219-0

B. Barret, M. Tardieu, and P. Rustin, Persistent mitochondrial dysfunction in HIV-1-exposed but uninfected infants, AIDS, vol.17, issue.12, pp.1769-1785, 2003.
DOI : 10.1097/00002030-200308150-00006

A. Alimenti, D. Burdge, G. Ogilvie, D. Money, and J. Forbes, Lactic acidemia in human immunodeficiency virus-uninfected infants exposed to perinatal antiretroviral therapy, The Pediatric Infectious Disease Journal, vol.22, issue.9, pp.782-789, 2003.
DOI : 10.1097/01.inf.0000086400.93257.74

C. Giaquinto, D. Romeo, A. Giacomet, and V. , Lactic acid levels in children perinatally treated with antiretroviral agents to prevent HIV transmission Hyperlactatemia in human immunodeficiency virus-uninfected infants who are exposed to antiretrovirals, AIDS Pediatrics, vol.15114, issue.85, pp.1074-1075, 2001.

K. Brinkman, Management of hyperlactatemia: no need for routine lactate measurements, AIDS, vol.15, issue.6, pp.795-802, 2001.
DOI : 10.1097/00002030-200104130-00016

A. Carr, Lactic Acidemia in Infection with Human Immunodeficiency Virus, Clinical Infectious Diseases, vol.36, issue.s2, pp.96-100, 2003.
DOI : 10.1086/367565

F. Dabis, P. Msellati, and N. Meda, 6-month efficacy, tolerance, and acceptability of a short regimen of oral zidovudine to reduce vertical transmission of HIV in breastfed children in Cote d'Ivoire and Burkina Faso: a double-blind placebo-controlled multicentre trial. DITRAME Study Group. DIminution de la Transmission Mere-Enfant Petra study team. Efficacy of three short-course regimens of zidovudine and lamivudine in preventing early and late transmission of HIV-1 from mother to child in Tanzania, Lancet Lancet, vol.353359, issue.109313, pp.786-7921178, 1999.

F. Dabis, L. Bequet, and D. Ekouevi, Field efficacy of zidovudine, lamivudine and single-dose nevirapine to prevent peripartum HIV transmission Acceptability of exclusive breastfeeding with early cessation to prevent HIV transmission through breastmilk, ANRS 1201/1202 Ditrame Plus, pp.309-318600, 2005.

L. Guay, P. Musoke, and T. Fleming, Intrapartum and neonatal single-dose nevirapine compared with zidovudine for prevention of mother-to-child transmission of HIV-1 in Kampala, Uganda: HIVNET 012 randomised trial, The Lancet, vol.354, issue.9185, pp.795-802, 1999.
DOI : 10.1016/S0140-6736(99)07419-X

. Available, Accessed 13 Adult AIDS Clinical Trial Group Mitochondrial Dysfunction Focus Group Lactis Acidosis Guideline. Available from http, 2006.

F. Rouet, D. Ekouevi, and M. Chaix, Transfer and Evaluation of an Automated, Low-Cost Real-Time Reverse Transcription-PCR Test for Diagnosis and Monitoring of Human Immunodeficiency Virus Type 1 Infection in a West African Resource-Limited Setting, Journal of Clinical Microbiology, vol.43, issue.6, pp.2709-2717, 2005.
DOI : 10.1128/JCM.43.6.2709-2717.2005

B. Mizock and J. Falk, Lactic acidosis in critical illness, Critical Care Medicine, vol.20, issue.1, pp.80-93, 1992.
DOI : 10.1097/00003246-199201000-00020

O. Andersen, S. Haugaard, and L. Jorgensen, Preanalytical handling of samples for measurement of plasma lactate in HIV patients, Scandinavian Journal of Clinical and Laboratory Investigation, vol.6, issue.6, pp.449-454, 2003.
DOI : 10.1097/00002030-199814000-00004

D. Wohl, C. Pilcher, and S. Evans, Absence of Sustained Hyperlactatemia in HIV-Infected Patients With Risk Factors for Mitochondrial Toxicity, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.35, issue.3, pp.274-278, 2004.
DOI : 10.1097/00126334-200403010-00008

A. Dorenbaum, C. Cunningham, and R. Gelber, Two-Dose Intrapartum/Newborn Nevirapine and Standard Antiretroviral Therapy to Reduce Perinatal HIV Transmission<SUBTITLE>A Randomized Trial</SUBTITLE>, JAMA, vol.288, issue.2, pp.189-198, 2002.
DOI : 10.1001/jama.288.2.189

L. Mandelbrot, A. Landreau-mascaro, and C. Rekacewicz, Lamivudine-Zidovudine Combination for Prevention of Maternal-Infant Transmission of HIV-1, JAMA, vol.285, issue.16, pp.2083-93, 2001.
DOI : 10.1001/jama.285.16.2083