In epileptic patients candidate to surgery, the interpretation of electrophysiological signals recorded invasively (depth-EEG) and non-invasively (scalp-EEG) is a crucial issue to determine epileptogenic network and to define subsequent therapeutic strategy. This issue is addressed in this work through realistic modeling of both scalp-EEG and depth-EEG signals. The model allows for studying the influence, on signals, of source-related parameters leading to the generation of epileptic transient activity (interictal spikes). This parametric study is based on a variety of scenarios in which either spatial or temporal features of the sources of activity are modified. Statistical quantities measured on simulated signals allow for better understanding of the influence of source-related parameters on the information conveyed by these signals, collected from scalp or depth electrodes.