K. Abe and H. Saito, Amyloid ?? protein inhibits cellular MTT reduction not by suppression of mitochondrial succinate dehydrogenase but by acceleration of MTT formazan exocytosis in cultured rat cortical astrocytes, Neuroscience Research, vol.31, issue.4, pp.295-305, 1998.
DOI : 10.1016/S0168-0102(98)00055-8

A. Almeida and J. M. Medina, A rapid method for the isolation of metabolically active mitochondria from rat neurons and astrocytes in primary culture, Brain Research Protocols, vol.2, issue.3, pp.209-214, 1998.
DOI : 10.1016/S1385-299X(97)00044-5

G. Alvarez, M. Ramos, F. Ruiz, J. Satrustegui, and E. Bogonez, Pyruvate protection against ??-amyloid-induced neuronal death: Role of mitochondrial redox state, Journal of Neuroscience Research, vol.16, issue.Suppl, pp.260-269, 2003.
DOI : 10.1002/jnr.10648

A. Bensadoun and D. Weinstein, Assay of proteins in the presence of interfering materials, Analytical Biochemistry, vol.70, issue.1, pp.241-250, 1976.
DOI : 10.1016/S0003-2697(76)80064-4

S. Biswas, M. Ray, S. Misra, D. P. Dutta, and R. Subhankar, Is absence of pyruvate dehydrogenase complex in mitochondria a possible explanation of significant aerobic glycolysis by normal human leukocytes? FEBS Lett, pp.411-414, 1998.

H. L. Cater, A. Chandratheva, C. D. Benham, B. Morrison, and L. E. Sundstrom, Lactate and glucose as energy substrates during, and after, oxygen deprivation in rat hippocampal acute and cultured slices, Journal of Neurochemistry, vol.17, issue.6, pp.1381-1390, 2003.
DOI : 10.1046/j.1471-4159.2003.02100.x

P. F. Chinnery and E. A. Schon, Mitochondria, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.74, issue.9, pp.1188-1199, 2003.
DOI : 10.1136/jnnp.74.9.1188

J. M. Cuezva, L. K. Ostronoff, J. Ricart, M. Lopez-de-heredia, D. Liegro et al., Mitochondrial biogenesis in the liver during development and oncogenesis, Journal of Bioenergetics and Biomembranes, vol.29, issue.4, pp.365-377, 1997.
DOI : 10.1023/A:1022450831360

K. R. Dave, W. G. Bradley, and M. A. Perez-pinson, Early mitochondrial dysfunction occurs in motor cortex and spinal cord at the onset of disease in the Wobbler mouse, Experimental Neurology, vol.182, issue.2, pp.412-420, 2003.
DOI : 10.1016/S0014-4886(03)00091-8

D. Andrade, P. B. Casimir, M. Maechler, and P. , Mitochondrial activation and the pyruvate paradox in a human cell line, FEBS Letters, vol.25, issue.3, pp.224-228, 2004.
DOI : 10.1016/j.febslet.2004.10.088

C. Dehaan, B. Habibi-nazhad, E. Yan, N. Salloum, M. Parliament et al., Mutation in mitochondrial complex I ND6 subunit is associated with defective response to hypoxia in human glioma cells, Molecular Cancer, vol.3, issue.1, pp.19-34, 2004.
DOI : 10.1186/1476-4598-3-19

D. J. Dietzen and E. J. Davis, Oxidation of Pyruvate, Malate, Citrate, and Cytosolic Reducing Equivalents by AS-30D Hepatoma Mitochondria, Archives of Biochemistry and Biophysics, vol.305, issue.1, pp.91-102, 1993.
DOI : 10.1006/abbi.1993.1397

V. Dmitrenko, K. Shostak, O. Boyko, O. Khomenko, V. Rozumenko et al., Reduction of the transcription level of the mitochondrial genome in human glioblastoma, Cancer Letters, vol.218, issue.1, pp.99-107, 2005.
DOI : 10.1016/j.canlet.2004.07.001

S. Duguez, O. Sabido, and D. Freyssenet, Mitochondrial-dependent regulation of myoblast proliferation, Experimental Cell Research, vol.299, issue.1, pp.27-35, 2004.
DOI : 10.1016/j.yexcr.2004.05.017

R. L. Elstrom, D. E. Bauer, and M. Buzzai, Akt Stimulates Aerobic Glycolysis in Cancer Cells, Cancer Research, vol.64, issue.11, pp.3892-3899, 2004.
DOI : 10.1158/0008-5472.CAN-03-2904

E. C. Holland, Glioblastoma multiforme: The terminator, Proc. Natl Acad. Sci. USA 97, pp.6242-6244, 2000.
DOI : 10.1073/pnas.97.12.6242

J. Kong and Z. Xu, Massive mitochondrial degeneration in motor neurons triggers the onset of amyotrophic lateral sclerosis in mice expressing a mutant SOD1, J. Neurosci, vol.18, pp.3241-3250, 1998.

K. Lambert, G. Py, E. Robert, and J. Mercier, Does high-sucrose diet alter skeletal muscle and liver mitochondrial respiration?, Horm. Metab. Res, vol.35, pp.546-550, 2003.

T. Lichtor and G. J. Dohrmann, Respiratory Patterns in Human Brain Tumors, Neurosurgery, vol.19, issue.6, pp.896-899, 1986.
DOI : 10.1227/00006123-198612000-00002

Y. Liu, D. A. Peterson, H. Kimura, and D. Schubert, Mechanism of Cellular 3-(4,5-Dimethylthiazol-2-yl)-2,5-Diphenyltetrazolium Bromide (MTT) Reduction, Journal of Neurochemistry, vol.69, issue.2, pp.581-593, 1997.
DOI : 10.1046/j.1471-4159.1997.69020581.x

R. A. Nakashima, M. G. Paggi, and P. L. Pedersen, Contributions of glycolysis and oxidative phosphorylation to adenosine 5¢-tri- phosphate production in AS-30D hepatoma cells, Cancer Res, vol.44, pp.5702-5706, 1984.

M. K. Patterson and . Jr, [11] Measurement of growth and viability of cells in culture, Methods Enzymol, vol.58, pp.141-152, 1979.
DOI : 10.1016/S0076-6879(79)58132-4

L. Pellerin and P. J. Magistretti, Neuroenergetics: Calling Upon Astrocytes to Satisfy Hungry Neurons, The Neuroscientist, vol.10, issue.1, pp.53-62, 2004.
DOI : 10.1177/1073858403260159

A. Privat, Astrocytes as support for axonal regeneration in the central nervous system of mammals, Glia, vol.30, issue.1, pp.91-93, 2003.
DOI : 10.1002/glia.10249

B. Püschel, U. Demus, and C. Viebahn, Subcellular characterization of the primordial germ cell antigen PG2 in adult oocytes, Histochemistry and Cell Biology, vol.291, issue.Suppl 2, pp.275-284, 2005.
DOI : 10.1007/s00418-005-0041-9

C. Rakotoarivelo, D. Petite, S. Lambard, C. Fabre, C. Rouleau et al., Receptors to Steroid Hormones and Aromatase Are Expressed by Cultured Motoneurons but Not by Glial Cells Derived from Rat Embryo Spinal Cord, Neuroendocrinology, vol.80, issue.5, pp.284-297, 2004.
DOI : 10.1159/000083611

A. Ramanathan, C. Wang, and S. L. Schreiber, Perturbational profiling of a cell-line model of tumorigenesis by using metabolic measurements, Proc. Natl Acad. Sci. USA, pp.5992-5997, 2005.
DOI : 10.1073/pnas.0502267102

B. Santoro, P. Bigini, G. Levandis, V. Nobile, M. Biggiogera et al., Evidence for chronic mitochondrial impairment in the cervical spinal cord of a murine model of motor neuron disease, Neurobiology of Disease, vol.17, issue.2, pp.349-357, 2004.
DOI : 10.1016/j.nbd.2004.07.003

A. H. Schapira, J. M. Cooper, D. Dexter, J. B. Clark, P. Jenner et al., Mitochondrial Complex I Deficiency in Parkinson's Disease, Journal of Neurochemistry, vol.49, issue.3, pp.823-827, 1990.
DOI : 10.1016/S0140-6736(88)91894-6

A. Schousboe and I. Divac, Differences in glutamate uptake in astrocytes cultured from different brain regions, Brain Research, vol.177, issue.2, pp.407-409, 1979.
DOI : 10.1016/0006-8993(79)90795-9

P. Sharma, J. Karian, S. Sharma, S. Liu, and P. D. Mongan, Pyruvate ameliorates post ischemic injury of rat astrocytes and protects them against PARP mediated cell death, Brain Research, vol.992, issue.1, pp.104-113, 2003.
DOI : 10.1016/j.brainres.2003.08.043

H. Simonnet, N. Alazard, K. Pfeiffer, C. Gallou, C. Beroud et al., Low mitochondrial respiratory chain content correlates with tumor aggressiveness in renal cell carcinoma, Carcinogenesis, vol.23, issue.5, pp.759-768, 2002.
DOI : 10.1093/carcin/23.5.759

U. Sonnewald, L. Hertz, and A. Schousboe, Mitochondrial Heterogeneity in the Brain at the Cellular Level, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.18, pp.231-237, 1998.
DOI : 10.1097/00004647-199803000-00001

G. L. Sottocasa, B. Kuylenstierna, L. Ernster, and A. Bergstrand, AN ELECTRON-TRANSPORT SYSTEM ASSOCIATED WITH THE OUTER MEMBRANE OF LIVER MITOCHONDRIA: A Biochemical and Morphological Study, The Journal of Cell Biology, vol.32, issue.2, 1967.
DOI : 10.1083/jcb.32.2.415

A. R. Spurr, A low-viscosity epoxy resin embedding medium for electron microscopy, Journal of Ultrastructure Research, vol.26, issue.1-2, pp.31-43, 1969.
DOI : 10.1016/S0022-5320(69)90033-1

P. G. Sullivan, A. G. Rabchevsky, J. N. Keller, M. Lovell, A. Sodhi et al., Intrinsic differences in brain and spinal cord mitochondria: Implication for therapeutic interventions, The Journal of Comparative Neurology, vol.22, issue.4, 2004.
DOI : 10.1002/cne.20130

H. Towbin, T. Staehelin, and J. Gordon, Electrophoretic transfer of proteins from polyacrylamide gels to nitrocellulose sheets: procedure and some applications., Proc. Natl Acad. Sci. USA 76, pp.4350-4354, 1979.
DOI : 10.1073/pnas.76.9.4350

P. Vaupel, F. Kallinowski, and P. Okunieff, Blood flow, oxygen and nutrient supply, and metabolic microenvironment of human tumors: a review, Cancer Res, vol.49, pp.6449-6465, 1989.

H. S. Waagepetersen, G. H. Hansen, K. Fenger, J. G. Lindsay, G. Gibson et al., Cellular mitochondrial heterogeneity in cultured astrocytes as demonstrated by immunogold labeling of ??-ketoglutarate dehydrogenase, Glia, vol.34, issue.2, pp.225-231, 2006.
DOI : 10.1002/glia.20276

D. C. Wallace, Mitochondrial Diseases in Man and Mouse, Science, vol.283, issue.5407, pp.1482-1488, 1999.
DOI : 10.1126/science.283.5407.1482

O. Warburg, On the Origin of Cancer Cells, Science, vol.123, issue.3191, pp.309-314, 1956.
DOI : 10.1126/science.123.3191.309

L. Wenchich, Z. Drahota, T. Honzik, H. Hansikova, M. Tesarova et al., Polarographic evaluation of mitochondrial enzymes activity in isolated mitochondria and in permeabilized human muscle cells with inherited mitochondrial defects, Physiol. Res, vol.52, pp.781-788, 2003.

S. H. Yang, R. Liu, and E. J. Perez, Mitochondrial localization of estrogen receptor beta, Proc. Natl Acad. Sci. USA 101, pp.4130-4135, 2004.