V. Duval, B. Le-moing, T. Marchou, P. May, C. Morlat et al., Waldner-Combernoux. Data monitoring and statistical analysis: C

M. Pereira, C. Préau, C. Protopopescu, M. Roussillon, J. Savès et al., Sidaction Ensemble contre le Sida and laboratories Clinical Centres (coordinators): Amiens (Pr, Financial support: Agence Nationale de Recherches sur le Sida (ANRS, Action Coordonnée n ? 7) Other support:Colì ege des Universitaires de Maladies Infectieuses et Tropicales (CMIT), (ex Association des Professeurs de Pathologie Infectieuse et Tropicale-APPIT) Bordeaux (Pr. J. Beylot, Pr. M. Dupon, Pr. Lacut, Pr. M. Le Bras, Pr. M

P. R. Debord and . Roué, Toulon (Dr. Jaubert, Dr, Toulouse (Pr. B. Marchou, Pr. P. Massip), Tours (Pr. P. Choutet, Pr. J.M. Besnier). We thank all patients in clinical sites

A. Ammassari, A. Antinori, M. S. Aloisi, M. P. Trotta, R. Murri et al., Depressive Symptoms, Neurocognitive Impairment, and Adherence to Highly Active Antiretroviral Therapy Among HIV-Infected Persons, Psychosomatics, vol.45, issue.5, pp.45-394, 2004.
DOI : 10.1176/appi.psy.45.5.394

A. Ammassari, R. Murri, P. Pezzotti, M. P. Trotta, L. Ravasio et al., Self-Reported Symptoms and Medication Side Effects Influence Adherence to Highly Active Antiretroviral Therapy in Persons With HIV Infection, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.28, issue.5, pp.445-449, 2001.
DOI : 10.1097/00042560-200112150-00006

S. Bassetti, M. Battegay, H. Furrer, M. Rickenbach, M. Flepp et al., Why is highly active antiretroviral therapy (HAART) not prescribed or discontinued? Swiss HIV Cohort Study, Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.21, issue.2, pp.114-119, 1999.

D. Bissell, A. Paton, and B. Ritson, ABC of alcohol. Help: referral., BMJ, vol.284, issue.6314, pp.495-497, 1982.
DOI : 10.1136/bmj.284.6314.495

A. D. Bouhnik, M. Chesney, P. Carrieri, H. Gallais, J. Moreau et al., Nonadherence Among HIV-Infected Injecting Drug Users: The Impact of Social Instability, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.31, pp.31-149, 2002.
DOI : 10.1097/00126334-200212153-00013

A. D. Bouhnik, M. Preau, E. Vincent, M. P. Carrieri, H. Gallais et al., Depression and clinical progression in HIV-infected drug users treated with highly active antiretroviral therapy, Antiviral Therapy, vol.10, issue.1, pp.53-61, 2005.

W. Breitbart, S. Passik, M. V. Mcdonald, B. Rosenfeld, M. Smith et al., Patient-related barriers to pain management in ambulatory AIDS patients, Pain, vol.76, issue.1, pp.9-16, 1998.
DOI : 10.1016/S0304-3959(98)00018-9

W. Breitbart, B. Rosenfeld, S. Passik, M. Kaim, J. Funesti-esch et al., A comparison of pain report and adequacy of analgesic therapy in ambulatory AIDS patients with and without a history of substance abuse, Pain, vol.72, issue.1, pp.235-243, 1997.
DOI : 10.1016/S0304-3959(97)00039-0

M. P. Carrieri, M. A. Chesney, B. Spire, A. Loundou, A. Sobel et al., Failure to maintain adherence to haart in a cohort of French HIV-positive injecting drug users, International Journal of Behavioral Medicine, vol.35, issue.2, pp.1-14, 2003.
DOI : 10.1207/S15327558IJBM1001_01

M. P. Carrieri, J. P. Moatti, D. Vlahov, Y. Obadia, C. Reynaud-maurupt et al., Access to antiretroviral treatment among French HIV infected injection drug users: the influence of continued drug use. MANIF 2000 Study Group, Journal of Epidemiology & Community Health, vol.53, issue.1, pp.4-8, 1999.
DOI : 10.1136/jech.53.1.4

M. P. Carrieri, F. Raffi, C. Lewden, A. Sobel, C. Michelet et al., Impact of early versus late adherence to highly active antiretroviral therapy on immuno-virological response: A 3-year followup study, Antiviral Therapy, vol.8, issue.6, pp.585-594, 2003.

D. D. Celentano, N. Galai, A. K. Sethi, N. G. Shah, S. A. Strathdee et al., Time to initiating highly active antiretroviral therapy among HIV-infected injection drug users, AIDS, vol.15, issue.13, pp.15-1707, 2001.
DOI : 10.1097/00002030-200109070-00015

E. Celerier, J. P. Laulin, J. B. Corcuff, L. Moal, M. Simonnet et al., Progressive enhancement of delayed hyperalgesia induced by repeated heroin administration: A sensitization process, Journal of Neuroscience, vol.21, issue.11, pp.4074-4080, 2001.

P. Compton, V. C. Charuvastra, and W. Ling, Pain intolerance in opioid-maintained former opiate addicts: effect of long-acting maintenance agent, Drug and Alcohol Dependence, vol.63, issue.2, pp.139-146, 2001.
DOI : 10.1016/S0376-8716(00)00200-3

D. G. Cruess, S. D. Douglas, J. M. Petitto, J. Leserman, T. Ten-have et al., Association of depression, CD8+ T lymphocytes, and natural killer cell activity: Implications for morbidity and mortality in human immunodeficiency virus disease, Current Psychiatry Reports, vol.15, issue.6, pp.445-450, 2003.
DOI : 10.1007/s11920-003-0083-4

S. Darke, N. Heather, W. Hall, J. Ward, and A. Wodak, Estimating drug consumption in opioid users: reliability and validity of a???recent use' episodes method, British Journal of Addiction, vol.33, issue.10, pp.86-1311, 1991.
DOI : 10.1111/j.1360-0443.1991.tb01706.x

S. Duran, B. Spire, F. Raffi, V. Walter, D. Bouhour et al., Self-Reported Symptoms After Initiation of a Protease Inhibitor in HIV-Infected Patients and Their Impact on Adherence to HAART, HIV Clinical Trials, vol.4, issue.9, pp.38-45, 2001.
DOI : 10.1097/00002030-199909100-00022

S. J. Ferrando, J. G. Rabkin, G. M. De-moore, and R. Rabkin, Antidepressant treatment of depression in HIV-seropositive women, Journal of Clinical Psychiatry, issue.11, pp.60-741, 1999.

R. Fuhrer and F. Rouillon, La version française de l'´ echelle CES-D Description and translation of the autoevaluation scale, Psychiatrie et Psychobiologie, vol.4, pp.163-166, 1989.

A. C. Justice, W. Holmes, A. L. Gifford, L. Rabeneck, R. Zackin et al., Development and validation of a self-completed HIV symptom index, Journal of Clinical Epidemiology, vol.54, issue.12, pp.54-77, 2001.
DOI : 10.1016/S0895-4356(01)00449-8

T. Kerr, A. Palepu, G. Barness, J. Walsh, R. Hogg et al., Psychosocial determinants of adherence to highly active antiretroviral therapy among injection drug users in Vancouver, Antiviral Therapy, vol.9, issue.3, pp.407-414, 2004.

M. W. Langendam, H. J. Van-haastrecht, and E. J. Van-ameijden, The validity of drug users' self-reports in a non-treatment setting: prevalence and predictors of incorrect reporting methadone treatment modalities, International Journal of Epidemiology, vol.28, issue.3, pp.514-520, 1999.
DOI : 10.1093/ije/28.3.514

F. Larue, A. Fontaine, and S. M. Colleau, Underestimation and undertreatment of pain in HIV disease: multicentre study, BMJ, vol.314, issue.7073, pp.314-337, 1997.
DOI : 10.1136/bmj.314.7073.23

J. P. Mccormack, R. Li, D. Zarowny, and J. Singer, Inadequate Treatment of Pain in Ambulatory HIV Patients, The Clinical Journal of Pain, vol.9, issue.4, pp.279-283, 1993.
DOI : 10.1097/00002508-199312000-00010

M. Nunez, D. Gonzalez-de-requena, L. Gallego, I. Jimenez-nacher, J. Gonzalez-lahoz et al., Higher Efavirenz Plasma Levels Correlate With Development of Insomnia, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.28, issue.4, pp.399-400, 2001.
DOI : 10.1097/00126334-200112010-00015

S. D. Passik, K. L. Kirsh, K. B. Donaghy, and R. K. Portenoy, Pain and Aberrant Drug-Related Behaviors in Medically Ill Patients With and Without Histories of Substance Abuse, The Clinical Journal of Pain, vol.22, issue.2, pp.173-181, 2006.
DOI : 10.1097/01.ajp.0000161525.48245.aa

D. O. Perkins, J. Leserman, R. A. Stern, S. F. Baum, D. Liao et al., Somatic symptoms and HIV infection: Relationship to depressive symptoms and indicators of HIV disease, American Journal of Psychiatry, issue.12, pp.152-1776, 1995.

S. Reid and J. Dwyer, Insomnia in HIV Infection: A Systematic Review of Prevalence, Correlates, and Management, Psychosomatic Medicine, vol.67, issue.2, pp.260-269, 2005.
DOI : 10.1097/01.psy.0000151771.46127.df

M. L. Rubinstein and P. A. Selwyn, High Prevalence of Insomnia in an Outpatient Population With HIV Infection, Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes and Human Retrovirology, vol.19, issue.3, pp.260-265, 1998.
DOI : 10.1097/00042560-199811010-00008

B. Spire, S. Duran, M. Souville, C. Leport, F. Raffi et al., Adherence to highly active antiretroviral therapies (HAART) in HIV-infected patients: from a predictive to a dynamic approach, Social Science & Medicine, vol.54, issue.10, pp.54-1481, 2002.
DOI : 10.1016/S0277-9536(01)00125-3

B. J. Turner, C. Laine, L. Cosler, and W. W. Hauck, Relationship of gender, depression, and health care delivery with antiretroviral adherence in HIV-infected drug users, Journal of General Internal Medicine, vol.23, issue.4, pp.248-257, 2003.
DOI : 10.1046/j.1525-1497.2003.20122.x

E. Vincent, A. D. Bouhnik, M. P. Carrieri, D. Rey, P. Dujardin et al., Impact of HAART-related side effects on unsafe sexual behaviours in HIV-infected injecting drug users, AIDS, vol.18, issue.9, pp.18-1321, 2004.
DOI : 10.1097/00002030-200406180-00011

D. Vogl, B. Rosenfeld, W. Breitbart, H. Thaler, S. Passik et al., Symptom Prevalence, Characteristics, and Distress in AIDS Outpatients, Journal of Pain and Symptom Management, vol.18, issue.4, pp.253-262, 1999.
DOI : 10.1016/S0885-3924(99)00066-4

J. M. White, Pleasure into pain: The consequences of long-term opioid use, Addictive Behaviors, vol.29, issue.7, pp.1311-1324, 2004.
DOI : 10.1016/j.addbeh.2004.06.007

E. Wood, R. S. Hogg, B. Yip, P. R. Harrigan, M. V. Shaughnessy et al., Effect of medication adherence on survival of HIV-infected adults who start highly active antiretroviral therapy when the CD4+ cell count is 0 200 to 0, Annals of Internal Medicine, vol.350, issue.10910, pp.139-810, 2003.

E. Wood, J. S. Montaner, B. Yip, M. W. Tyndall, M. T. Schechter et al., Adherence and plasma HIV RNA responses to highly active antiretroviral therapy among HIV-1 infected injection drug users, CMAJ, issue.7, pp.169-656, 2003.

L. W. Yun, M. Maravi, J. S. Kobayashi, P. L. Barton, and A. J. Davidson, Antidepressant Treatment Improves Adherence to Antiretroviral Therapy Among Depressed HIV-Infected Patients, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.38, issue.4, pp.432-438, 2005.
DOI : 10.1097/01.qai.0000147524.19122.fd