N. Bellamy, J. Kirwan, M. Boers, P. Brooks, V. Strand et al., Recommendations for a core set of outcome measures for future phase III clinical trials in knee, hip, and hand osteoarthritis. Consensus development at OMERACT III, J Rheumatol, vol.24, issue.4, pp.799-802, 1997.

N. Bellamy, W. Buchanan, C. Goldsmith, J. Campbell, and L. Stitt, Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee, J Rheumatol, vol.15, issue.12, pp.1833-1873, 1988.

N. Bellamy, W. Kean, W. Buchanan, E. Gerecz-simon, and J. Campbell, Double blind randomized controlled trial of sodium meclofenamate (Meclomen) and diclofenac sodium (Voltaren): post validation reapplication of the WOMAC Osteoarthritis Index, J Rheumatol, vol.19, issue.1, pp.153-162, 1992.

S. Mcconnell, P. Kolopack, and A. Davis, The Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC): a review of its utility and measurement properties, Arthritis & Rheumatism, vol.45, issue.5, pp.453-61, 2001.
DOI : 10.1002/1529-0131(200110)45:5<453::AID-ART365>3.0.CO;2-W

B. Jolles, R. Buchbinder, and D. Beaton, A study compared nine patient-specific indices for musculoskeletal disorders, Journal of Clinical Epidemiology, vol.58, issue.8, pp.791-801, 2005.
DOI : 10.1016/j.jclinepi.2005.01.012

P. Tugwell, C. Bombardier, W. Buchanan, C. Goldsmith, E. Grace et al., The MACTAR Patient Preference Disability Questionnaire--an individualized functional priority approach for assessing improvement in physical disability in clinical trials in rheumatoid arthritis, J Rheumatol, vol.14, issue.3, pp.446-51, 1987.

J. Wright and N. Young, The Patient-Specific Index, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.79, issue.7, pp.974-83, 1997.
DOI : 10.2106/00004623-199707000-00003

M. Law, S. Baptiste, M. Mccoll, A. Opzoomer, H. Polatajko et al., The Canadian Occupational Performance Measure: An Outcome Measure for Occupational Therapy, Canadian Journal of Occupational Therapy, vol.57, issue.2, pp.82-89, 1990.
DOI : 10.1177/000841748705400308

D. Ruta, A. Garratt, M. Leng, I. Russell, and L. Macdonald, A New Approach to the Measurement of Quality of Life, Medical Care, vol.32, issue.11, pp.1109-1135, 1994.
DOI : 10.1097/00005650-199411000-00004

C. Boyle, H. Mcgee, A. Hickey, O. Malley, K. Joyce et al., Individual quality of life in patients undergoing hip replacement, The Lancet, vol.339, issue.8801, pp.1088-91, 1992.
DOI : 10.1016/0140-6736(92)90673-Q

R. Buchbinder, C. Bombardier, M. Yeung, and P. Tugwell, Which outcome measures should be used in rheumatoid arthritis clinical trials?., Arthritis & Rheumatism, vol.12, issue.11, pp.1568-80, 1995.
DOI : 10.1002/art.1780381108

C. Duffy, L. Arsenault, K. Duffy, J. Paquin, and H. Strawczynski, The Juvenile Arthritis Quality of Life Questionnaire--development of a new responsive index for juvenile rheumatoid arthritis and juvenile spondyloarthritides, J Rheumatol, vol.24, issue.4, pp.738-784, 1997.

J. Wright and N. Young, A comparison of different indices of responsiveness, Journal of Clinical Epidemiology, vol.50, issue.3, pp.239-285, 1997.
DOI : 10.1016/S0895-4356(96)00373-3

A. Chatman, S. Hyams, J. Neel, J. Binkley, P. Stratford et al., The Patient-Specific Functional Scale: Measurement Properties in Patients With Knee Dysfunction, Physical Therapy, vol.77, issue.8, pp.820-829, 1997.
DOI : 10.1093/ptj/77.8.820

A. Carr and I. Higginson, Measuring quality of life: Are quality of life measures patient centred?, BMJ, vol.322, issue.7298, pp.1357-60, 2001.
DOI : 10.1136/bmj.322.7298.1357

J. Wright, Evaluating the outcome of treatment, Journal of Clinical Epidemiology, vol.53, issue.6, pp.549-53, 2000.
DOI : 10.1016/S0895-4356(99)00225-5

R. Altman, E. Asch, D. Bloch, G. Bole, D. Borenstein et al., Development of criteria for the classification and reporting of osteoarthritis: Classification of osteoarthritis of the knee, Arthritis & Rheumatism, vol.1, issue.8, pp.1039-1088, 1986.
DOI : 10.1002/art.1780290816

R. Altman, G. Alarcon, D. Appelrouth, D. Bloch, D. Borenstein et al., The American College of Rheumatology criteria for the classification and reporting of osteoarthritis of the hip, Arthritis & Rheumatism, vol.29, issue.5, pp.505-519, 1991.
DOI : 10.1002/art.1780340502

F. Tubach, G. Baron, B. Falissard, I. Logeart, M. Dougados et al., Using patients' and rheumatologists' opinions to specify a short form of the WOMAC function subscale, Annals of the Rheumatic Diseases, vol.64, issue.1, pp.75-84, 2005.
DOI : 10.1136/ard.2003.019539

L. Cronbach, Coefficient alpha and the internal structure of tests, Psychometrika, vol.8, issue.3, pp.297-334, 1951.
DOI : 10.1007/BF02310555

B. Efron and R. Tibshirani, An Introduction to the Bootstrap, 1993.
DOI : 10.1007/978-1-4899-4541-9

R. Marx, A. Menezes, L. Horovitz, E. Jones, and R. Warren, A comparison of two time intervals for test-retest reliability of health status instruments, Journal of Clinical Epidemiology, vol.56, issue.8, pp.730-735, 2003.
DOI : 10.1016/S0895-4356(03)00084-2

B. Giraudeau, R. Porcher, and J. Mary, Power calculation for the likelihood ratio-test when comparing two dependent intraclass correlation coefficients, Computer Methods and Programs in Biomedicine, vol.77, issue.2, pp.165-73, 2005.
DOI : 10.1016/j.cmpb.2004.10.001

M. Liang, A. Fossel, and M. Larson, Comparisons of Five Health Status Instruments for Orthopedic Evaluation, Medical Care, vol.28, issue.7, pp.632-674, 1990.
DOI : 10.1097/00005650-199007000-00008

J. Husted, R. Cook, V. Farewell, and D. Gladman, Methods for assessing responsiveness, Journal of Clinical Epidemiology, vol.53, issue.5, pp.459-68, 2000.
DOI : 10.1016/S0895-4356(99)00206-1

D. Streiner and G. Norman, Health Measurement Scales: A Practical Guide to Their Developpement and Use, 1996.

N. Bellamy, WOMAC osteoarthritis index: a user's guide, IV. London, 2000.

N. Bellamy, W. Buchanan, C. A. Ford, P. Kean, W. Kraag et al., A multicenter study of tenoxicam and diclofenac in patients with osteoarthritis of the knee, J Rheumatol, vol.20, issue.6, pp.999-1004, 1993.

D. Grace, R. J. Skeith, K. Anderson, and K. , Topical diclofenac versus placebo: a double blind, randomized clinical trial in patients with osteoarthritis of the knee, J Rheumatol, vol.26, issue.12, pp.2659-63, 1999.

S. Zhao, J. Mcmillen, J. Markenson, S. Dedhiya, W. Zhao et al., Evaluation of the Functional Status Aspects of Health-Related Quality of Life of Patients with Osteoarthritis Treated with Celecoxib, Pharmacotherapy, vol.127, issue.11, pp.1269-78, 1999.
DOI : 10.3109/00365529609095548

P. Peloso, N. Bellamy, W. Bensen, G. Thomson, Z. Harsanyi et al., Double blind randomized placebo control trial of controlled release codeine in the treatment of osteoarthritis of the hip or knee, J Rheumatol, vol.27, issue.3, pp.764-71, 2000.

M. Bombardier, C. Tugwell, and P. , Measurement of functional status, quality of life, and utility in rheumatoid arthritis, Arthritis Rheum, vol.33, issue.4, pp.591-601, 1990.

J. Bolognese, T. Schnitzer, and E. Ehrich, Response relationship of VAS and Likert scales in osteoarthritis efficacy measurement, Osteoarthritis and Cartilage, vol.11, issue.7, pp.499-507, 2003.
DOI : 10.1016/S1063-4584(03)00082-7

G. Norman, Issues in the use of change scores in randomized trials, Journal of Clinical Epidemiology, vol.42, issue.11, pp.1097-105, 1989.
DOI : 10.1016/0895-4356(89)90051-6

G. Guyatt, S. Walter, and G. Norman, Measuring change over time: Assessing the usefulness of evaluative instruments, Journal of Chronic Diseases, vol.40, issue.2, pp.171-179, 1987.
DOI : 10.1016/0021-9681(87)90069-5

G. Guyatt, B. Kirshner, and R. Jaeschke, Measuring health status: What are the necessary measurement properties?, Journal of Clinical Epidemiology, vol.45, issue.12, pp.1341-1346, 1992.
DOI : 10.1016/0895-4356(92)90194-R

M. Faucher, S. Poiraudeau, M. Lefevre-colau, F. Rannou, J. Fermanian et al., Algo-functional assessment of knee osteoarthritis: comparison of the test???retest reliability and construct validity of the Womac and Lequesne indexes, Osteoarthritis and Cartilage, vol.10, issue.8, pp.602-612, 2002.
DOI : 10.1053/joca.2002.0533

J. Berrios-rivera, R. Street, J. , G. Popa-lisseanu, M. Kallen et al., Trust in physicians and elements of the medical interaction in patients with rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus, Arthritis & Rheumatism, vol.134, issue.3, pp.385-393, 2006.
DOI : 10.1002/art.21988

W. Downie, P. Leatham, V. Rhind, V. Wright, J. Branco et al., Studies with pain rating scales., Annals of the Rheumatic Diseases, vol.37, issue.4, pp.378-81, 1978.
DOI : 10.1136/ard.37.4.378

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1000250

M. Jensen, P. Karoly, and S. Braver, The measurement of clinical pain intensity: a comparison of six methods, Pain, vol.27, issue.1, pp.117-143, 1986.
DOI : 10.1016/0304-3959(86)90228-9

R. Jaeschke, J. Singer, and G. Guyatt, A comparison of seven-point and visual analogue scales, Controlled Clinical Trials, vol.11, issue.1, pp.43-51, 1990.
DOI : 10.1016/0197-2456(90)90031-V

G. Guyatt, M. Townsend, L. Berman, and J. Keller, A comparison of Likert and visual analogue scales for measuring change in function, Journal of Chronic Diseases, vol.40, issue.12, pp.1129-1162, 1987.
DOI : 10.1016/0021-9681(87)90080-4

H. Laerhoven, H. Van-der-zaag-loonen, and B. Derkx, A comparison of Likert scale and visual analogue scales as response options in children's questionnaires, Acta Paediatrica, vol.40, issue.1, pp.830-835, 2004.
DOI : 10.1111/j.1651-2227.2004.tb03026.x

S. Grant, T. Aitchison, E. Henderson, J. Christie, S. Zare et al., A Comparison of the Reproducibility and the Sensitivity to Change of Visual Analogue Scales, Borg Scales, and Likert Scales in Normal Subjects During Submaximal Exercise, Chest, vol.116, issue.5, pp.1208-1225, 1999.
DOI : 10.1378/chest.116.5.1208

G. Brunier and J. Graydon, A comparison of two methods of measuring fatigue in patients on chronic haemodialysis: visual analogue vs Likert scale, International Journal of Nursing Studies, vol.33, issue.3, pp.338-386, 1996.
DOI : 10.1016/0020-7489(95)00065-8