F. Maldarelli, H. Sato, E. Berthold, J. Orenstein, and M. A. Martin, Rapid induction of apoptosis by cell-to-cell transmission of human immunodeficiency virus type 1, J. Virol, vol.69, pp.6457-6465, 1995.

J. Corbeil and D. D. Richman, Productive infection and subsequent interaction of CD4-gp120 at the cellular membrane is required for HIV-induced apoptosis of CD4+ T cells, Journal of General Virology, vol.76, issue.3, pp.681-690, 1995.
DOI : 10.1099/0022-1317-76-3-681

A. G. Laurent-crawford, Membrane Expression of HIV Envelope Glycoproteins Triggers Apoptosis in CD4 Cells, AIDS Research and Human Retroviruses, vol.9, issue.8, pp.761-773, 1993.
DOI : 10.1089/aid.1993.9.761

E. Garcia, HIV-1 Trafficking to the Dendritic Cell-T-Cell Infectious Synapse Uses a Pathway of Tetraspanin Sorting to the Immunological Synapse, Traffic, vol.97, issue.6, pp.488-501, 2005.
DOI : 10.1111/j.1600-0854.2005.00293.x

C. Jolly, K. Kashefi, M. Hollinshead, and Q. J. Sattentau, HIV-1 Cell to Cell Transfer across an Env-induced, Actin-dependent Synapse, The Journal of Experimental Medicine, vol.151, issue.2, pp.283-293, 2004.
DOI : 10.1073/pnas.95.20.11880

C. Nobile, Covert Human Immunodeficiency Virus Replication in Dendritic Cells and in DC-SIGN-Expressing Cells Promotes Long-Term Transmission to Lymphocytes, Journal of Virology, vol.79, issue.9, pp.5386-5399, 2005.
DOI : 10.1128/JVI.79.9.5386-5399.2005
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01372653

P. Sivard, HIV???1 Infection of Langerhans Cells in a Reconstructed Vaginal Mucosa, The Journal of Infectious Diseases, vol.190, issue.2, pp.227-235, 2004.
DOI : 10.1086/421704

K. F. Ferri, Apoptosis Control in Syncytia Induced by the HIV Type 1???Envelope Glycoprotein Complex, The Journal of Experimental Medicine, vol.75, issue.8, pp.1081-1092, 2000.
DOI : 10.1038/sj.onc.1203095
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00315086

R. Roggero, Binding of Human Immunodeficiency Virus Type 1 gp120 to CXCR4 Induces Mitochondrial Transmembrane Depolarization and Cytochrome c-Mediated Apoptosis Independently of Fas Signaling, Journal of Virology, vol.75, issue.16, pp.7637-7650, 2001.
DOI : 10.1128/JVI.75.16.7637-7650.2001

J. Blanco, The implication of the chemokine receptor CXCR4 in HIV-1 envelope protein-induced apoptosis is independent of the G protein-mediated signalling, AIDS, vol.13, issue.8, pp.909-917, 1999.
DOI : 10.1097/00002030-199905280-00006

M. D. Hazenberg, Depletion of naive CD4 T cells by CXCR4-using HIV-1 variants occurs mainly through increased T-cell death and activation, AIDS, vol.17, issue.10, pp.1419-1424, 2003.
DOI : 10.1097/00002030-200307040-00001

Y. Nishimura, Highly pathogenic SHIVs and SIVs target different CD4+ T cell subsets in rhesus monkeys, explaining their divergent clinical courses, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.66, issue.3, pp.12324-12329, 2004.
DOI : 10.1084/jem.185.4.621

W. Bursch, A. Ellinger, C. Gerner, U. Frohwein, and R. Schulte-hermann, Programmed Cell Death (PCD): Apoptosis, Autophagic PCD, or Others?, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.12, issue.6, pp.1-12, 2000.
DOI : 10.1111/j.1749-6632.2000.tb05594.x

R. A. Lockshin, B. Osborne, and Z. Zakeri, Cell death in the third millennium, Cell Death and Differentiation, vol.7, issue.1, pp.2-7, 2000.
DOI : 10.1038/sj.cdd.4400649

P. G. Clarke, Developmental cell death: morphological diversity and multiple mechanisms, Anatomy and Embryology, vol.181, issue.3, 1990.
DOI : 10.1007/BF00174615

E. H. Baehrecke, Caspase Activation Finds Fertile Ground, Developmental Cell, vol.4, issue.5, pp.608-609, 2003.
DOI : 10.1016/S1534-5807(03)00134-5
URL : http://doi.org/10.1016/s1534-5807(03)00134-5

R. A. Gonzalez-polo, The apoptosis/autophagy paradox: autophagic vacuolization before apoptotic death, Journal of Cell Science, vol.118, issue.14, pp.3091-3102, 2005.
DOI : 10.1242/jcs.02447

T. Yoshimori, Autophagy: a regulated bulk degradation process inside cells, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.313, issue.2, pp.453-458, 2004.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2003.07.023

N. Mizushima, H. Sugita, T. Yoshimori, and Y. Ohsumi, A New Protein Conjugation System in Human. THE COUNTERPART OF THE YEAST Apg12p CONJUGATION SYSTEM ESSENTIAL FOR AUTOPHAGY, Journal of Biological Chemistry, vol.273, issue.51, pp.33889-33892, 1998.
DOI : 10.1074/jbc.273.51.33889

Y. Ohsumi, Molecular dissection of autophagy: two ubiquitin-like systems, Nature Reviews Molecular Cell Biology, vol.2, issue.3, pp.211-216, 2001.
DOI : 10.1038/35056522

I. Tanida, T. Ueno, and E. Kominami, LC3 conjugation system in mammalian autophagy, The International Journal of Biochemistry & Cell Biology, vol.36, issue.12, pp.2503-2518, 2004.
DOI : 10.1016/j.biocel.2004.05.009

Y. Kabeya, LC3, a mammalian homologue of yeast Apg8p, is localized in autophagosome membranes after processing, The EMBO Journal, vol.19, issue.21, pp.5720-5728, 2000.
DOI : 10.1093/emboj/19.21.5720

A. Kihara, Y. Kabeya, Y. Ohsumi, Y. , and T. , -Golgi network, EMBO reports, vol.11, issue.4, pp.330-335, 2001.
DOI : 10.1093/embo-reports/kve061
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-01333933

X. H. Liang, Induction of autophagy and inhibition of tumorigenesis by beclin 1, Nature, vol.402, pp.672-676, 1999.

A. Kuma, The role of autophagy during the early neonatal starvation period, Nature, vol.16, issue.7020, pp.1032-1036, 2004.
DOI : 10.1038/365087a0

J. J. Lum, Growth Factor Regulation of Autophagy and Cell Survival in the Absence of Apoptosis, Cell, vol.120, issue.2, pp.237-248, 2005.
DOI : 10.1016/j.cell.2004.11.046

P. Boya, Inhibition of Macroautophagy Triggers Apoptosis, Molecular and Cellular Biology, vol.25, issue.3, pp.1025-1040, 2005.
DOI : 10.1128/MCB.25.3.1025-1040.2005

S. Pattingre, Bcl-2 Antiapoptotic Proteins Inhibit Beclin 1-Dependent Autophagy, Cell, vol.122, issue.6, pp.927-939, 2005.
DOI : 10.1016/j.cell.2005.07.002
URL : http://doi.org/10.1016/j.cell.2005.07.002

S. Shimizu, Role of Bcl-2 family proteins in a non-apoptotic programmed cell death dependent on autophagy genes, Nature Cell Biology, vol.12, issue.12, pp.1221-1228, 2004.
DOI : 10.1016/S0092-8674(04)00162-X

Z. Yue, S. Jin, C. Yang, A. J. Levine, and N. Heintz, Beclin 1, an autophagy gene essential for early embryonic development, is a haploinsufficient tumor suppressor, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.1603, issue.2, pp.15077-15082, 2003.
DOI : 10.1093/hmg/10.7.699

E. H. Baehrecke, Autophagic programmed cell death in Drosophila, Cell Death and Differentiation, vol.10, issue.9, pp.940-945, 2003.
DOI : 10.1038/sj.cdd.4401280

J. Debnath, E. H. Baehrecke, and G. Kroemer, Does autophagy contribute to cell death? Autophagy, pp.66-74, 2005.
DOI : 10.4161/auto.1.2.1738

B. Levine and J. Yuan, Autophagy in cell death: an innocent convict?, Journal of Clinical Investigation, vol.115, issue.10, pp.2679-2688, 2005.
DOI : 10.1172/JCI26390

M. Lamparska-przybysz, B. Gajkowska, and T. Motyl, Cathepsins and BID are involved in the molecular switch between apoptosis and autophagy in breast cancer MCF-7 cells exposed to camptothecin, J. Physiol. Pharmacol, pp.56159-179, 2005.

D. Furuya, N. Tsuji, A. Yagihashi, and N. Watanabe, Beclin 1 augmented cis-diamminedichloroplatinum induced apoptosis via enhancing caspase-9 activity, Experimental Cell Research, vol.307, issue.1, pp.26-40, 2005.
DOI : 10.1016/j.yexcr.2005.02.023

X. H. Liang, Protection against fatal Sindbis virus encephalitis by beclin, a novel Bcl-2- interacting protein, J. Virol, vol.72, pp.8586-8596, 1998.

K. Takacs-vellai, Inactivation of the Autophagy Gene bec-1 Triggers Apoptotic Cell Death in C. elegans, Current Biology, vol.15, issue.16, pp.1513-1517, 2005.
DOI : 10.1016/j.cub.2005.07.035

L. Yu, Regulation of an ATG7-beclin 1 Program of Autophagic Cell Death by Caspase-8, Science, vol.304, issue.5676, pp.1500-1502, 2004.
DOI : 10.1126/science.1096645

A. Melendez, Autophagy Genes Are Essential for Dauer Development and Life-Span Extension in C. elegans, Science, vol.301, issue.5638, pp.1387-1391, 2003.
DOI : 10.1126/science.1087782

A. Petiot, E. Ogier-denis, E. F. Blommaart, A. J. Meijer, C. et al., Distinct Classes of Phosphatidylinositol 3'-Kinases Are Involved in Signaling Pathways That Control Macroautophagy in HT-29 Cells, Journal of Biological Chemistry, vol.275, issue.2, pp.992-998, 2000.
DOI : 10.1074/jbc.275.2.992

T. E. Rusten, Programmed Autophagy in the Drosophila Fat Body Is Induced by Ecdysone through Regulation of the PI3K Pathway, Developmental Cell, vol.7, issue.2, pp.179-192, 2004.
DOI : 10.1016/j.devcel.2004.07.005

S. Daido, Pivotal Role of the Cell Death Factor BNIP3 in Ceramide-Induced Autophagic Cell Death in Malignant Glioma Cells, Cancer Research, vol.64, issue.12, pp.4286-4293, 2004.
DOI : 10.1158/0008-5472.CAN-03-3084

F. Scarlatti, Ceramide-mediated Macroautophagy Involves Inhibition of Protein Kinase B and Up-regulation of Beclin 1, Journal of Biological Chemistry, vol.279, issue.18, pp.18384-18391, 2004.
DOI : 10.1074/jbc.M313561200

K. Kirkegaard, M. P. Taylor, J. , and W. T. , Cellular autophagy: surrender, avoidance and subversion by microorganisms, Nature Reviews Microbiology, vol.101, issue.4, pp.301-314, 2004.
DOI : 10.1073/pnas.94.3.843
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.377.1797

E. Prentice, W. G. Jerome, T. Yoshimori, N. Mizushima, and M. R. Denison, Coronavirus Replication Complex Formation Utilizes Components of Cellular Autophagy, Journal of Biological Chemistry, vol.279, issue.11, pp.10136-10141, 2004.
DOI : 10.1074/jbc.M306124200

W. T. Jackson, Subversion of Cellular Autophagosomal Machinery by RNA Viruses, PLoS Biology, vol.278, issue.5, p.156, 2005.
DOI : 10.1371/journal.pbio.0030156.g009

Z. Talloczy, Regulation of starvationand virus-induced autophagy by the eIF2alpha, 2002.

A. Schlegel, T. H. Giddings, . Jr, M. S. Ladinsky, and K. Kirkegaard, Cellular origin and ultrastructure of membranes induced during poliovirus infection, J. Virol, vol.70, pp.6576-6588, 1996.

D. A. Suhy, T. H. Giddings, . Jr, and K. Kirkegaard, Remodeling the Endoplasmic Reticulum by Poliovirus Infection and by Individual Viral Proteins: an Autophagy-Like Origin for Virus-Induced Vesicles, Journal of Virology, vol.74, issue.19, pp.8953-8965, 2000.
DOI : 10.1128/JVI.74.19.8953-8965.2000

B. Levine, Eating Oneself and Uninvited Guests, Cell, vol.120, issue.2, pp.159-162, 2005.
DOI : 10.1016/j.cell.2005.01.005

C. Paludan, Endogenous MHC Class II Processing of a Viral Nuclear Antigen After Autophagy, Science, vol.307, issue.5709, pp.593-596, 2005.
DOI : 10.1126/science.1104904

C. Guillerm, N. Coudronnière, V. Robert-hebmann, and C. Devaux, Delayed human immunodeficiency virus type 1-induced apoptosis in cells expressing truncated forms of CD4, J. Virol, vol.72, pp.1754-1761, 1998.

A. S. Shaw, Short related sequences in the cytoplasmic domains of CD4 and CD8 mediate binding to the amino-terminal domain of the p56lck tyrosine protein kinase., Molecular and Cellular Biology, vol.10, issue.5, pp.1853-1862, 1990.
DOI : 10.1128/MCB.10.5.1853

X. P. Yang, M. Gallo, I. Ngan, M. Nocerini, C. et al., Use of CMFDA and CMTMR fluorescent dyes in FACS-based antibody screening, Biotechniques, vol.32, pp.678-680, 2002.

M. Benkirane, K. Jeang, and C. Devaux, The cytoplasmic domain of CD4 plays a critical role during the early stages of HIV infection in T-cells, 1994.

M. Biard-piechaczyk, Caspase-Dependent Apoptosis of Cells Expressing the Chemokine Receptor CXCR4 Is Induced by Cell Membrane-Associated Human Immunodeficiency Virus Type 1 Envelope Glycoprotein (gp120), Virology, vol.268, issue.2, pp.329-344, 2000.
DOI : 10.1006/viro.1999.0151

G. A. Donzella, AMD3100, a small molecule inhibitor of HIV-1 entry via the CXCR4 co-receptor, Nature Medicine, vol.69, issue.1, pp.72-77, 1998.
DOI : 10.1006/viro.1995.1010

J. Blanco, The CXCR4 Antagonist AMD3100 Efficiently Inhibits Cell-Surface-Expressed Human Immunodeficiency Virus Type 1 Envelope-Induced Apoptosis, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.44, issue.1, pp.51-56, 2000.
DOI : 10.1128/AAC.44.1.51-56.2000

J. Fantini, Synthetic Soluble Analogs of Galactosylceramide (GalCer) Bind to the V3 Domain of HIV-1 gp120 and Inhibit HIV-1-induced Fusion and Entry, Journal of Biological Chemistry, vol.272, issue.11, pp.7245-7252, 1997.
DOI : 10.1074/jbc.272.11.7245

J. L. Perfettini, Mechanisms of apoptosis induction by the HIV-1 envelope, Cell Death and Differentiation, vol.279, pp.916-923, 2005.
DOI : 10.1038/sj.cdd.4401584

P. O. Seglen, G. , and P. B. , 3-Methyladenine: Specific inhibitor of autophagic/lysosomal protein degradation in isolated rat hepatocytes, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.79, issue.6, pp.1889-1892, 1982.
DOI : 10.1073/pnas.79.6.1889

E. F. Blommaart, U. Krause, J. P. Schellens, H. Vreeling-sindelarova, and A. J. Meijer, The Phosphatidylinositol 3-Kinase Inhibitors Wortmannin and LY294002 Inhibit Autophagy in Isolated Rat Hepatocytes, European Journal of Biochemistry, vol.267, issue.1-2, pp.240-246, 1997.
DOI : 10.1083/jcb.110.6.1923

R. A. Lockshin and Z. Zakeri, Apoptosis, autophagy, and more, The International Journal of Biochemistry & Cell Biology, vol.36, issue.12, pp.2405-2419, 2004.
DOI : 10.1016/j.biocel.2004.04.011

E. J. Bowman, A. Siebers, A. , and K. , Bafilomycins: a class of inhibitors of membrane ATPases from microorganisms, animal cells, and plant cells., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.85, issue.21, pp.7972-7976, 1988.
DOI : 10.1073/pnas.85.21.7972

A. Yamamoto, Bafilomycin A1 Prevents Maturation of Autophagic Vacuoles by Inhibiting Fusion between Autophagosomes and Lysosomes in Rat Hepatoma Cell Line, H-4-II-E Cells., Cell Structure and Function, vol.23, issue.1, pp.33-42, 1998.
DOI : 10.1247/csf.23.33

J. Hesselgesser, Neuronal apoptosis induced by HIV-1 gp120 and the chemokine SDF-1?? is mediated by the chemokine receptor CXCR4, Current Biology, vol.8, issue.10, pp.595-598, 1998.
DOI : 10.1016/S0960-9822(98)70230-1

N. Canu, Role of the autophagic-lysosomal system on low potassium-induced apoptosis in cultured cerebellar granule cells, Journal of Neurochemistry, vol.2, issue.5, pp.1228-1242, 2005.
DOI : 10.1111/j.1471-4159.2004.02956.x

C. A. Guimaraes, M. Benchimol, G. P. Amarante-mendes, and R. Linden, Alternative Programs of Cell Death in Developing Retinal Tissue, Journal of Biological Chemistry, vol.278, issue.43, pp.41938-41946, 2003.
DOI : 10.1074/jbc.M306547200

L. Jia, Inhibition of autophagy abrogates tumour necrosis factor alpha induced apoptosis in human T-lymphoblastic leukaemic cells, British Journal of Haematology, vol.98, issue.3, pp.673-685, 1997.
DOI : 10.1046/j.1365-2141.1997.2623081.x

Y. Uchiyama, Autophagic Cell Death and Its Execution by Lysosomal Cathepsins., Archives of Histology and Cytology, vol.64, issue.3, pp.233-246, 2001.
DOI : 10.1679/aohc.64.233

M. Hoyer-hansen, L. Bastholm, I. S. Mathiasen, F. Elling, and M. Jaattela, Vitamin D analog EB1089 triggers dramatic lysosomal changes and Beclin 1-mediated autophagic cell death, Cell Death and Differentiation, vol.102, issue.10, pp.1297-1309, 2005.
DOI : 10.1042/0264-6021:3590335

L. Xue, G. C. Fletcher, and A. M. Tolkovsky, Autophagy Is Activated by Apoptotic Signalling in Sympathetic Neurons: An Alternative Mechanism of Death Execution, Molecular and Cellular Neuroscience, vol.14, issue.3, pp.180-198, 1999.
DOI : 10.1006/mcne.1999.0780

Y. Shao, Z. Gao, P. A. Marks, and X. Jiang, Apoptotic and autophagic cell death induced by histone deacetylase inhibitors, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.98, issue.19, pp.18030-18035, 2004.
DOI : 10.1073/pnas.191208598

A. Kosta, Autophagy Gene Disruption Reveals a Non-vacuolar Cell Death Pathway in Dictyostelium, Journal of Biological Chemistry, vol.279, issue.46, pp.48404-48409, 2004.
DOI : 10.1074/jbc.M408924200

M. Priault, Impairing the bioenergetic status and the biogenesis of mitochondria triggers mitophagy in yeast, Cell Death and Differentiation, vol.16, issue.12, pp.1613-1621, 2005.
DOI : 10.1093/nar/24.13.2519

M. Bras, B. Queenan, and S. A. Susin, Programmed cell death via mitochondria: Different modes of dying, Biochemistry (Moscow), vol.22, issue.2, pp.231-239, 2005.
DOI : 10.1007/s10541-005-0105-4
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00020470

R. Castino, C. Isidoro, M. , and D. , Autophagy-dependent cell survival and cell death in an autosomal dominant familial neurohypophyseal diabetes insipidus in vitro model, The FASEB Journal, vol.19, pp.1024-1026, 2005.
DOI : 10.1096/fj.04-3163fje

L. E. Broker, F. A. Kruyt, and G. Giaccone, Cell Death Independent of Caspases: A Review, Clinical Cancer Research, vol.11, issue.9, pp.3155-3162, 2005.
DOI : 10.1158/1078-0432.CCR-04-2223

P. Golstein and G. Kroemer, Redundant cell death mechanisms as relics and backups, Cell Death and Differentiation, vol.15, pp.1490-1496, 2005.
DOI : 10.1016/j.immuni.2004.08.017
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00078849

P. Bedinger, Internalization of the human immunodeficiency virus does not require the cytoplasmic domain of CD4, Nature, vol.334, issue.6178, pp.162-165, 1988.
DOI : 10.1038/334162a0

R. Charret and E. Fauré-fremiet, Technique de rassemblement de micro-organismes: préinclusion dans un caillot de fibrine, J. Microsc, vol.6, pp.1063-1066, 1967.

J. H. Zar, Biostatistical analysis Upper Saddle River, 1996.