M. De-leval, K. Francois, and C. Bull, Analysis of a cluster of surgical failures. Application to a series of neonatal arterial switch operations, J Thorac Cardiovasc Surg, vol.107, pp.914-937, 1994.

D. Spiegelhalter, O. Grigg, and R. Kinsman, Risk-adjusted sequential probability ratio tests: applications to Bristol, Shipman and adult cardiac surgery, International Journal for Quality in Health Care, vol.15, issue.1, pp.7-13, 2003.
DOI : 10.1093/intqhc/15.1.7

C. Rogers, J. Ganesh, and N. Banner, Cumulative risk adjusted monitoring of 30-day mortality after cardiothoracic transplantation: UK experience, European Journal of Cardio-Thoracic Surgery, vol.27, issue.6
DOI : 10.1016/j.ejcts.2005.02.033

A. Miller, J. Azarow, and K. , Establishing learning curves for surgical residents using cumulative summation (CUSUM) analysis, Curr Surg, vol.62, pp.330-334, 2005.

S. Bolsin and M. Colson, The use of the Cusum Technique in the assessment of trainee competence in new procedures, International Journal for Quality in Health Care, vol.12, issue.5, pp.433-441, 2000.
DOI : 10.1093/intqhc/12.5.433

R. Nizard, R. Porcher, and P. Ravaud, Use of the Cusum Technique for Evaluation of a CT-based Navigation System for Total Knee Replacement, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.425, pp.180-188, 2004.
DOI : 10.1097/01.blo.0000136902.01368.69

O. Grigg, V. Farewell, and D. Spiegelhalter, Use of risk-adjusted CUSUM and RSPRTcharts for monitoring in medical contexts, Statistical Methods in Medical Research, vol.18, issue.1, pp.147-70, 2003.
DOI : 10.1177/096228020301200205

D. Montgomery, Introduction to statistical quality control, 2005.

D. Altman, J. Royston, G. Grunkemeier, Y. Wu, and A. Furnary, The hidden effect of time Cumulative sum techniques for assessing surgical results, Stat Med Ann Thorac Surg, vol.776, pp.629-666, 1988.

S. Steiner, R. Cook, and V. Farewell, Risk-Adjusted Monitoring of Binary Surgical Outcomes, Medical Decision Making, vol.21, issue.3, pp.163-172, 2001.
DOI : 10.1177/02729890122062451

E. Page, CONTINUOUS INSPECTION SCHEMES, Biometrika, vol.41, issue.1-2, pp.100-114, 1954.
DOI : 10.1093/biomet/41.1-2.100
URL : http://biomet.oxfordjournals.org/cgi/content/short/41/1-2/100

S. Williams, B. Parry, and M. Schlup, Quality control: an application of the cusum., BMJ, vol.304, issue.6838, pp.1359-61, 1992.
DOI : 10.1136/bmj.304.6838.1359

W. Shewart, Economic control of quality manufactured product, 1931.

A. Wald, D. Saintonge, and D. Vere, Sequential analysis Why don't doctors use cusums?, Lancet, vol.1, pp.120-121, 1947.

O. Filho and G. , The construction of learning curves for basic skills in anesthetic procedures: an application for the cumulative sum method, Anesth Analg, vol.95, pp.411-427, 2002.

V. Naik, I. Devito, and S. Halpern, L???analyse des sommes cumul??es permet d?????valuer la ma??trise, par les r??sidents, de l???insertion du cath??ter ??pidural pour le travail obst??trical, Canadian Journal of Anesthesia/Journal canadien d'anesth??sie, vol.165, issue.7, pp.694-702, 2003.
DOI : 10.1007/BF03018712

M. Schlup, S. Williams, and G. Barbezat, ERCP: a review of technical competency and workload in a small unit generation of an institutional learning curve with a new technique, Gastrointest Endosc Paediatr Anaesth, vol.4615, pp.48-52465, 1997.

T. Forbes, D. Rose, G. Harris, and K. , A CUSUM Analysis of Ruptured Abdominal Aortic Aneurysm Repair, Annals of Vascular Surgery, vol.16, issue.5, pp.527-560, 2002.
DOI : 10.1007/s10016-001-0269-3

T. Forbes, G. Derose, and S. Kribs, Cumulative sum failure analysis of the learning curve with endovascular abdominal aortic aneurysm repair, Journal of Vascular Surgery, vol.39, issue.1, pp.102-110, 2004.
DOI : 10.1016/S0741-5214(03)00922-4

R. Novick, S. Fox, and L. Stitt, Cumulative sum failure analysis of a policy change from on-pump to off-pump coronary artery bypass grafting, The Annals of Thoracic Surgery, vol.72, issue.3, pp.1016-1037, 2001.
DOI : 10.1016/S0003-4975(01)02949-6

R. Novick and L. Stitt, The Learning Curve of an Academic Cardiac Surgeon: Use of the CUSUM Method, Journal of Cardiac Surgery, vol.41, issue.5, pp.312-332, 1999.
DOI : 10.1097/00005392-199803000-00005

M. Song, K. Tajima, and T. Watanabe, Learning curve of coronary surgery by a cardiac surgeon in Japan with the use of cumulative sum analysis, The Japanese Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, vol.76, issue.10, pp.551-557, 2005.
DOI : 10.1007/s11748-005-0066-y

I. Kestin, A statistical approach to measuring the competence of anaesthetic trainees at practical procedures, British Journal of Anaesthesia, vol.75, issue.6, pp.805-814, 1995.
DOI : 10.1093/bja/75.6.805

O. Grigg and V. Farewell, A risk-adjusted Sets method for monitoring adverse medical outcomes, Statistics in Medicine, vol.23, issue.10, pp.1593-602, 2004.
DOI : 10.1002/sim.1763

L. Kohn, J. Corrigan, and M. Donaldson, To err is human: building a safer health system, 2000.

P. Mcculloch, I. Taylor, and M. Sasako, Randomised trials in surgery: problems and possible solutions, BMJ, vol.324, issue.7351, pp.1448-51, 2002.
DOI : 10.1136/bmj.324.7351.1448

J. Harris, T. Forbes, and S. Steiner, Risk-adjusted analysis of early mortality after ruptured abdominal aortic aneurysm repair, Journal of Vascular Surgery, vol.42, issue.3, pp.387-91, 2005.
DOI : 10.1016/j.jvs.2005.05.042

C. Sherlaw-johnson, A. Morton, and M. Robinson, Real-time monitoring of coronary care mortality: A comparison and combination of two monitoring tools, International Journal of Cardiology, vol.100, issue.2, pp.301-308, 2005.
DOI : 10.1016/j.ijcard.2004.12.009

K. Guth and B. Kleiner, Quality assurance in the health care industry, J Health Care Finance, vol.31, pp.33-40, 2005.

B. Parry and S. Williams, COMPETENCY AND THE COLONOSCOPIST A LEARNING CURVE, ANZ Journal of Surgery, vol.58, issue.6, pp.419-441, 1991.
DOI : 10.1002/sim.4780070602

B. Parry and H. Goh, Quality control in colonoscopy: a Singapore perspective, International Journal of Colorectal Disease, vol.102, issue.3, pp.139-180, 1993.
DOI : 10.1007/BF00341186

M. Leval, K. Francois, and C. Bull, Analysis of a cluster of surgical failures. Application to a series of neonatal arterial switch operations, J Thorac Cardiovasc Surg, vol.107, pp.914-937, 1994.

A. Rij, J. Mcdonald, and R. Pettigrew, Cusum as an aid to early assessment of the surgical trainee, Br J Surg, vol.82, pp.1500-1503, 1995.

D. Atherton, O. Sullivan, E. Lowe, and D. , A ventilation-exchange bougie for fibreoptic intubations with the laryngeal mask airway, Anaesthesia, vol.51, issue.12, pp.1123-1129, 1996.
DOI : 10.1111/j.1365-2044.1996.tb15047.x

M. Schlup, S. Williams, and G. Barbezat, ERCP: a review of technical competency and workload in a small unit, Gastrointestinal Endoscopy, vol.46, issue.1, pp.48-52, 1997.
DOI : 10.1016/S0016-5107(97)70209-8

J. Poloniecki, O. Valencia, and P. Littlejohns, Cumulative risk adjusted mortality chart for detecting changes in death rate: observational study of heart surgery, BMJ, vol.316, issue.7146, pp.1697-700, 1998.
DOI : 10.1136/bmj.316.7146.1697

A. Bartlett and B. Parry, Cusum analysis of trends in operative selection and conversion rates for laparoscopic cholecystectomy, ANZ Journal of Surgery, vol.8, issue.8, pp.453-459, 2001.
DOI : 10.1046/j.1440-1622.2001.02163.x

L. Ravn, M. Sprehn, and C. Pedersen, The Cusum score. A tool for evaluation of clinical competence], Ugeskr Laeger, vol.163, pp.3644-3652, 2001.

O. Filho and G. , The construction of learning curves for basic skills in anesthetic procedures: an application for the cumulative sum method, Anesth Analg, vol.95, pp.411-427, 2002.

T. Forbes, D. Rose, G. Harris, and K. , A CUSUM Analysis of Ruptured Abdominal Aortic Aneurysm Repair, Annals of Vascular Surgery, vol.16, issue.5, pp.527-560, 2002.
DOI : 10.1007/s10016-001-0269-3

R. Novick, S. Fox, and L. Stitt, Effect of Off-Pump Coronary Artery Bypass Grafting on Risk-Adjusted and Cumulative Sum Failure Outcomes After Coronary Artery Surgery, Journal of Cardiac Surgery, vol.304, issue.6, pp.520-528, 2002.
DOI : 10.1046/j.1540-8191.2002.01008.x

R. Novick, S. Fox, and L. Stitt, Assessing the learning curve in off-pump coronary artery surgery via CUSUM failure analysis, The Annals of Thoracic Surgery, vol.73, issue.1, pp.358-62, 2002.
DOI : 10.1016/S0003-4975(01)03399-9

I. Robinson, R. Blackham, and N. Cozens, Good practice in head and neck fine needle aspiration cytology as assessed by CUSUM, Cytopathology, vol.72, issue.6, pp.335-377, 2002.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0339(199910)21:4<240::AID-DC3>3.0.CO;2-Z

R. Novick, S. Fox, and B. Kiaii, Analysis of the learning curve in telerobotic, beating heart coronary artery bypass grafting: a 90 patient experience, The Annals of Thoracic Surgery, vol.76, issue.3, pp.749-53, 2003.
DOI : 10.1016/S0003-4975(03)00680-5

J. Sharp, N. Cozens, and I. Robinson, Assessment of surgical competence in parotid surgery using a CUSUM assessment tool, Clinical Otolaryngology and Allied Sciences, vol.27, issue.3, pp.248-51, 2003.
DOI : 10.1093/intqhc/12.5.433

L. Mace, S. Bertrand, and H. Lucron, Paediatric cardiac surgery and autoevaluation: risk score, complexity score and graphic analysis], Arch Mal Coeur Vaiss, vol.98, pp.477-84, 2005.

G. Schuepfer and M. Johr, Psoas compartment block (PCB) in children: Part II - generation of an institutional learning curve with a new technique1, Pediatric Anesthesia, vol.47, issue.6, pp.465-474, 2005.
DOI : 10.1046/j.1365-2044.2003.03189_2.x

M. Tajima, K. Watanabe, and T. , Learning curve of coronary surgery by a cardiac surgeon in Japan with the use of cumulative sum analysis, Jpn J Thorac Cardiovasc Surg, vol.53, pp.551-557, 2005.

P. Tekkis, V. Fazio, and I. Lavery, Evaluation of the Learning Curve in Ileal Pouch???Anal Anastomosis Surgery, Annals of Surgery, vol.241, issue.2, pp.262-270, 2005.
DOI : 10.1097/01.sla.0000152018.99541.f1

P. Tekkis, A. Senagore, and C. Delaney, Evaluation of the Learning Curve in Laparoscopic Colorectal Surgery, Annals of Surgery, vol.242, issue.1, pp.83-91, 2005.
DOI : 10.1097/01.sla.0000167857.14690.68

A. Young, J. Miller, and K. Azarow, Establishing Learning Curves for Surgical Residents Using Cumulative Summation (CUSUM) Analysis, Current Surgery, vol.62, issue.3, pp.330-334, 2005.
DOI : 10.1016/j.cursur.2004.09.016