F. Bourdillon, G. Brucker, and D. Tabuteau, Traité de Santé Publique. Paris: Flammarion médecine-sciences, 2004.

C. Rumeau-rouquette, B. Blondel, M. Kaminski, G. Bréart, and . Epidemiologie, Méthodes et pratique. 5 ed. Paris: Flammarion médecine-sciences, 1999.

M. Goldberg, Etude préalable à la mise en place d'un réseau expérimental de surveillance des TMS, 1999.

T. Matte, R. Hoffman, K. Rosenman, and M. Stanbury, Surveillance of Occupational Asthma Under the SENSOR Model, Chest, vol.98, issue.5, pp.173-178, 1990.
DOI : 10.1378/chest.98.5_Supplement.173S

P. Gannon and P. Burge, The SHIELD scheme in the West Midlands Region, United Kingdom. Midland Thoracic Society Research Group., Occupational and Environmental Medicine, vol.50, issue.9, pp.791-796, 1993.
DOI : 10.1136/oem.50.9.791

J. Ameille, G. Pauli, A. Calastreng-crinquand, D. Vervloet, Y. Iwatsubo et al., Reported incidence of occupational asthma in France, 1996-99: the ONAP programme, Occupational and Environmental Medicine, vol.60, issue.2, pp.136-141, 2003.
DOI : 10.1136/oem.60.2.136

M. Goldberg, E. Imbernon, R. P. Gilg, S. , I. Saves et al., The French National Mesothelioma Surveillance Program, Occupational and Environmental Medicine, vol.63, issue.6, 2006.
DOI : 10.1136/oem.2005.023200

T. Matte, E. Baker, and P. Honchar, The selection and definition of targeted work-related conditions for surveillance under SENSOR., American Journal of Public Health, vol.79, issue.Suppl, pp.21-25, 1989.
DOI : 10.2105/AJPH.79.Suppl.21

M. Chan-yeung, Assessment of Asthma in the Workplace, Chest, vol.108, issue.4, pp.1084-1117, 1995.
DOI : 10.1378/chest.108.4.1084

M. Hagberg, B. Silverstein, R. Wells, M. J. Smith, R. Herbert et al., Work related musculoskeletal disorders (WMSDs). A reference book for prevention, 1995.

F. Lotters and A. Burdof, Are changes in mechanical exposure and musculoskeletal health good performance indicators for primary interventions?, International Archives of Occupational and Environmental Health, vol.75, issue.8, pp.549-561, 2002.
DOI : 10.1007/s00420-002-0368-7

R. Westgaard, C. Jensen, and K. Hansen, Individual and work-related risk factors associated with symptoms of musculoskeletal complaints, International Archives of Occupational and Environmental Health, vol.34, issue.6, pp.405-413, 1993.
DOI : 10.1007/BF00517946

P. Buckle and J. Devereux, Work-related neck and upper limb musculoskeletal disorders. European Agency for Safety and Health at Work, 1999.

P. Santé, Ministère de l'Emploi, du Travail et de la Cohésion sociale, 2005.

A. Leclerc, C. Ha, Y. Roquelaure, and M. Goldberg, La situation épidémiologique des troubles musculo-squelettiques: des définitons et des méthodes différentes, mais un même constat, BEH, pp.44-45218, 2005.

E. Baker, Sentinel Event Notification System for Occupational Risks (SENSOR): the concept., American Journal of Public Health, vol.79, issue.Suppl, pp.18-20, 1989.
DOI : 10.2105/AJPH.79.Suppl.18

S. Korrick, K. Rest, L. Davis, and D. Christiani, Use of state workers' compensation data for occupational carpal tunnel syndrome surveillance: A feasibility study in massachusetts, American Journal of Industrial Medicine, vol.46, issue.6, pp.837-850, 1994.
DOI : 10.1002/ajim.4700250608

P. Barbieri, C. Pezzotti, and R. A. , Active epidemiological surveillance and prevention of diseases caused by biomechanical overload of the upper limbs: experience at a territorial service of occupational medicine], G Ital Med Lav Ergon, vol.23, pp.143-150, 2001.

D. Rempel, B. Evanoff, P. Amadio, M. De-krom, G. Franklin et al., Consensus criteria for the classification of carpal tunnel syndrome in epidemiologic studies., American Journal of Public Health, vol.88, issue.10, pp.1447-1451, 1998.
DOI : 10.2105/AJPH.88.10.1447

J. Harrington, J. Carter, L. Birrell, and D. Gompertz, Surveillance case definitions for work related upper limb pain syndromes, Occupational and Environmental Medicine, vol.55, issue.4, pp.264-271, 1998.
DOI : 10.1136/oem.55.4.264

J. Katz, S. Stock, B. Evanoff, D. Rempel, J. Moore et al., Classification criteria and severity assessment in work-associated upper extremity disorders: Methods matter, American Journal of Industrial Medicine, vol.52, issue.4, pp.369-372, 2000.
DOI : 10.1002/1097-0274(200010)38:4<369::AID-AJIM1>3.0.CO;2-Y

B. Sluiter, K. Rest, and M. Frings-dresen, Criteria document for evaluating the work-relatedness of upper-extremity musculoskeletal disorders, Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.27, issue.1, pp.1-102, 2001.
DOI : 10.5271/sjweh.637

T. Armstrong, P. Buckle, L. Fine, M. Hagberg, B. Jonsson et al., A conceptual model for work-related neck and upper-limb musculoskeletal disorders., Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.19, issue.2, pp.73-84, 1993.
DOI : 10.5271/sjweh.1494

M. Rossignol, S. Stock, L. Patry, and B. Armstrong, Carpal tunnel syndrome: what is attributable to work? The Montreal study., Occupational and Environmental Medicine, vol.54, issue.7, pp.519-523, 1997.
DOI : 10.1136/oem.54.7.519

M. Ricci, D. Marco, F. Occhipinti, and E. , Criteria for the health surveillance of workers exposed to repetitive movements, Ergonomics, vol.87, issue.9, pp.1357-1363, 1998.
DOI : 10.1080/001401398186360

T. Du-membre-supérieur, Consensus clinique pour le repérage des formes précoces de TMS, Arch Mal Prof, vol.63, pp.32-45, 2002.

B. Silverstein, D. Stetson, W. Keyserling, and L. Fine, Work-related musculoskeletal disorders: Comparison of data sources for surveillance, American Journal of Industrial Medicine, vol.31, issue.5, pp.600-608, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0274(199705)31:5<600::AID-AJIM15>3.0.CO;2-2

Y. Roquelaure, J. Mariel, S. Fanello, J. Boissiere, H. Chiron et al., Active epidemiological surveillance of musculoskeletal disorders in a shoe factory, Occupational and Environmental Medicine, vol.59, issue.7
DOI : 10.1136/oem.59.7.452

Y. Roquelaure, J. Mariel, C. Dano, A. Leclerc, S. Moisan et al., Surveillance Program of Neck and Upper Limb Musculoskeletal Disorders: Assessment Over a 4 Year Period in a Large Company, Annals of Occupational Hygiene, vol.48, issue.7, pp.635-642, 2004.
DOI : 10.1093/annhyg/meh054

A. Descatha, Y. Roquelaure, J. Mariel, B. Evanoff, M. Melchior et al., Use of upper-limb musculoskeletal disorders questionnaires for an in-plant surveillance program, Occup Environ Med, vol.62, p.24, 2005.

A. Descatha, Y. Roquelaure, J. Mariel, B. Evanoff, M. Melchior et al., Predictive factors for incident musculoskeletal disorders in an in-plant surveillance programme, Occup Environ Med, vol.62, p.33, 2005.

M. Goldberg, E. Imbernon, and . L-'épidémiologie-en-médecine-du-travail-À-electricité-de-france-gaz-de-france, Activités de la division épidémiologie du service général de médecine du travail, 1989.

D. Nordstrom, R. Vierkant, F. Destefano, and P. Layde, Risk factors for carpal tunnel syndrome in a general population., Occupational and Environmental Medicine, vol.54, issue.10, pp.734-740, 1997.
DOI : 10.1136/oem.54.10.734

I. Atroshi, C. Gummesson, R. Johnsson, E. Ornstein, J. Ranstam et al., Prevalence of Carpal Tunnel Syndrome in a General Population, JAMA, vol.282, issue.2, pp.153-158, 1999.
DOI : 10.1001/jama.282.2.153

N. Maizlish, L. Rudolph, K. Dervin, and M. Sankaranarayan, Surveillance and prevention of work-related carpal tunnel syndrome: An application of the sentinel events notification system for occupational risks, American Journal of Industrial Medicine, vol.21, issue.5, pp.715-729, 1995.
DOI : 10.1002/ajim.4700270507

L. Davis, H. Wellman, and L. Punnett, Surveillance of work-related carpal tunnel syndrome in Massachusetts, 1992-1997: A report from the Massachusetts sentinel event notification system for occupational risks (SENSOR), American Journal of Industrial Medicine, vol.36, issue.1, pp.58-71, 2001.
DOI : 10.1002/1097-0274(200101)39:1<58::AID-AJIM6>3.0.CO;2-3

H. Wellman, L. Davis, L. Punnett, and R. Dewey, Work-related carpal tunnel syndrome (WR-CTS) in Massachusetts, 1992-1997: Source of WR-CTS, outcomes, and employer intervention practices, American Journal of Industrial Medicine, vol.25, issue.2, pp.139-152, 2004.
DOI : 10.1002/ajim.10326

D. Nordstrom, R. Vierkant, P. Layde, and M. Smith, Comparison of selfreported and expert-observed physical activities at work in a general population

Y. Roquelaure, C. Ha, A. Leclerc, A. Touranchet, M. Sauteron et al., Epidemiological Surveillance of Upper Extremity Musculoskeletal Disorders in the working Population: the French Pays de la Loire Study. Arthritis Rheum

C. Ha, Y. Roquelaure, A. Touranchet, A. Leclerc, E. Imbernon et al., Le réseau pilote de surveillance épidémiologique des TMS dans les Pays de Loire: objectif et méthodologie générale, BEH, pp.44-45219, 2005.
DOI : 10.1016/s1775-8785(07)88890-4

Y. Roquelaure, C. Ha, M. Pelier-cady, N. G. Klein, J. Lonchampt et al., Surveillance en population général du syndrome du canal carpien dans le Maineet-Loire en, BEH, pp.44-45221, 2002.

Y. Roquelaure, C. Ha, A. Leclerc, A. Touranchet, M. Sauteron et al., Surveillance des principaux troubles musculo-squelettiques et de l'exposition au risque dans les entreprises en, BEH, pp.44-45224, 2002.