A. Forge and J. Schacht, Aminoglycoside Antibiotics, Audiology and Neuro-Otology, vol.5, issue.1, pp.3-22, 2000.
DOI : 10.1159/000013861

H. Jiang, S. Sha, and J. Schacht, NF-?B pathway protects cochlear hair cells from aminoglycoside-induced ototoxicity, Journal of Neuroscience Research, vol.293, issue.5, pp.644-651, 2005.
DOI : 10.1002/jnr.20392

K. Kawamoto, S. Sha, R. Minoda, M. Izumikawa, H. Kuriyama et al., Antioxidant Gene Therapy Can Protect Hearing and Hair Cells from Ototoxicity, Molecular Therapy, vol.9, issue.2, pp.173-181, 2004.
DOI : 10.1016/j.ymthe.2003.11.020
URL : http://dx.doi.org/10.1016/j.ymthe.2003.11.020

B. Song and J. Schacht, Variable efficacy of radical scavengers and iron chelators to attenuate gentamicin ototoxicity in guinea pig in vivo, Hearing Research, vol.94, issue.1-2, pp.87-93, 1996.
DOI : 10.1016/0378-5955(96)00003-2

S. Sha and J. Schacht, Salicylate attenuates gentamicin-induced ototoxicity, Lab Invest, vol.79, pp.807-813, 1999.

A. Basile, J. Huang, C. Xie, D. Webster, C. Berlin et al., N???Methyl???D???aspartate antagonists limit aminoglycoside antibiotic???induced hearing loss, Nature Medicine, vol.228, issue.12, pp.1338-1343, 1996.
DOI : 10.1016/0014-2999(88)90830-8

Y. Shimizu, N. Hakuba, J. Hyodo, M. Taniguchi, and K. Gyo, Kanamycin ototoxicity in glutamate transporter knockout mice, Neuroscience Letters, vol.380, issue.3, pp.243-246, 2005.
DOI : 10.1016/j.neulet.2005.01.066

G. Bonizzi, J. Piette, S. Schoonbroodt, R. Greimers, L. Havard et al., Reactive Oxygen Intermediate-Dependent NF-??B Activation by Interleukin-1?? Requires 5-Lipoxygenase or NADPH Oxidase Activity, Molecular and Cellular Biology, vol.19, issue.3, pp.1950-1960, 1999.
DOI : 10.1128/MCB.19.3.1950
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC83988

A. Bowie, O. Neill, and L. , Vitamin C Inhibits NF-??B Activation by TNF Via the Activation of p38 Mitogen-Activated Protein Kinase, The Journal of Immunology, vol.165, issue.12, pp.7180-7188, 2000.
DOI : 10.4049/jimmunol.165.12.7180

W. Droge, Free Radicals in the Physiological Control of Cell Function, Physiological Reviews, vol.82, issue.1, pp.47-95, 2002.
DOI : 10.1152/physrev.00018.2001

S. Lee, S. Hong, H. Kim, and H. Um, Co-induction of cell death and survival pathways by phosphoinositide 3-kinase, Life Sciences, vol.78, issue.1, pp.91-98, 2005.
DOI : 10.1016/j.lfs.2005.04.035

A. Duran, M. Diaz-meco, and J. Moscat, Essential role of RelA Ser311 phosphorylation by ??PKC in NF-??B transcriptional activation, The EMBO Journal, vol.22, issue.15, pp.3910-3918, 2003.
DOI : 10.1093/emboj/cdg370

T. Hirai and K. Chida, Protein Kinase Czeta (PKCzeta): Activation Mechanisms and Cellular Functions, Journal of Biochemistry, vol.133, issue.1, pp.1-7, 2003.
DOI : 10.1093/jb/mvg017
URL : http://jb.oxfordjournals.org/cgi/content/short/133/1/1

S. Savkovic, A. Koutsouris, and G. Hecht, PKC?? participates in activation of inflammatory response induced by enteropathogenic E. coli, AJP: Cell Physiology, vol.285, issue.3, pp.512-521, 2003.
DOI : 10.1152/ajpcell.00444.2002

M. Leitges, L. Sanz, P. Martin, A. Duran, U. Braun et al., Targeted Disruption of the ??PKC Gene Results in the Impairment of the NF-??B Pathway, Molecular Cell, vol.8, issue.4, pp.771-780, 2001.
DOI : 10.1016/S1097-2765(01)00361-6

P. Martin, A. Duran, S. Minguet, M. Gaspar, M. Diaz-meco et al., Role of zetaPKC in B-cell signaling and function, The EMBO Journal, vol.21, issue.15, pp.4049-4057, 2002.
DOI : 10.1093/emboj/cdf407

S. Tan and P. Parker, Emerging and diverse roles of protein kinase C in immune cell signalling, Biochemical Journal, vol.376, issue.3, pp.545-552, 2003.
DOI : 10.1042/bj20031406

P. Crisanti, L. A. Lim, D. Omri, and B. , Aspirin prevention of NMDA-induced neuronal death by direct protein kinase C?? inhibition, Journal of Neurochemistry, vol.22, issue.6, pp.1587-1593, 2005.
DOI : 10.1111/j.1471-4159.2005.03157.x

M. Marot, A. Uziel, and R. Romand, Ototoxicity of kanamycin in developing rats: Relationship with the onset of the auditory function, Hearing Research, vol.2, issue.2, pp.111-113, 1980.
DOI : 10.1016/0378-5955(80)90032-5

C. Henley and L. Rybak, Ototoxicity in developing mammals, Brain Research Reviews, vol.20, issue.1, pp.68-90, 1995.
DOI : 10.1016/0165-0173(94)00006-B

H. Wu, E. Lecain, I. Chiappini, T. Yang, T. B. Huy et al., immunocytochemical study in the rat, European Journal of Neuroscience, vol.39, issue.12, pp.2540-2552, 2003.
DOI : 10.1046/j.1460-9568.2003.02691.x

U. Fischer, R. Janicke, and K. Schulze-osthoff, Many cuts to ruin: a comprehensive update of caspase substrates, Cell Death and Differentiation, vol.10, issue.1, pp.76-100, 2003.
DOI : 10.1038/sj.cdd.4401160

N. Neamati, A. Fernandez, S. Wright, J. Kiefer, and D. Mcconkey, Degradation of lamin B1 precedes oligonucleosomal DNA fragmentation in apoptotic thymocytes and isolated thymocyte nuclei, J Immunol, vol.154, pp.3788-3795, 1995.

S. Susin, H. Lorenzo, N. Zamzami, I. Marzo, B. Snow et al., Molecular characterization of mitochondrial apoptosis-inducing factor, Nature, vol.397, pp.441-446, 1999.

M. Duan, K. Agerman, P. Ernfors, and B. Canlon, Complementary roles of neurotrophin 3 and a N-methyl-D-aspartate antagonist in the protection of noise and aminoglycoside-induced ototoxicity, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.2, issue.12, pp.7597-7602, 2000.
DOI : 10.1038/nm1296-1313

J. Wang, T. Van-de-water, C. Bonny, F. De-ribaupierre, J. Puel et al., A peptide inhibitor of c-Jun N-terminal kinase protects against both aminoglycoside and acoustic trauma-induced auditory hair cell death and hearing loss, J Neurosci, vol.23, pp.8596-8607, 2003.

T. Okuda, K. Sugahara, T. Takemoto, H. Shimogori, and H. Yamashita, Inhibition of caspases alleviates gentamicin-induced cochlear damage in guinea pigs, Auris Nasus Larynx, vol.32, issue.1, pp.33-37, 2005.
DOI : 10.1016/j.anl.2004.11.006

J. Puel, M. Lenoir, and A. Uziel, Dose-dependent changes in the rat cochlea following aminoglycoside intoxication. I. Physiological study, Hearing Research, vol.26, issue.2, pp.191-197, 1987.
DOI : 10.1016/0378-5955(87)90111-0

K. Steel and G. Bock, Electrically-evoked responses in animals with progressive spiral ganglion degeneration, Hearing Research, vol.15, issue.1, pp.59-67, 1984.
DOI : 10.1016/0378-5955(84)90225-9

M. Calcerrada, B. Miguel, L. Martin, R. Catalan, and A. Martinez, Involvement of phosphatidylinositol 3-kinase in nuclear translocation of protein kinase C ?? induced by C2-ceramide in rat hepatocytes, FEBS Letters, vol.13, issue.2-3, pp.361-365, 2002.
DOI : 10.1016/S0014-5793(02)02401-8

L. Neri, A. Martelli, P. Borgatti, M. Colamussi, M. Marchisio et al., Increase in nuclear phosphatidylinositol 3-kinase activity and phosphatidylinositol (3,4,5) trisphosphate synthesis precede PKC-zeta translocation to the nucleus of NGF-treated PC12 cells, Faseb J, vol.13, pp.2299-2310, 1999.

M. Wooten, G. Zhou, M. Wooten, and M. Seibenhener, Transport of protein kinase C isoforms to the nucleus of PC12 cells by nerve growth factor: Association of atypical ?-PKC with the nuclear matrix, Journal of Neuroscience Research, vol.49, issue.4, pp.393-403, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-4547(19970815)49:4<393::AID-JNR1>3.0.CO;2-3

P. Crisanti, O. Laplace, E. Lecain, L. Jonet, J. Jeanny et al., The role of PKCzeta in NMDA-induced retinal ganglion cell death: Prevention by aspirin, Apoptosis, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00146748

P. Piccioli, C. Porcile, S. Stanzione, M. Bisaglia, A. Bajetto et al., Inhibition of nuclear factor-?B activation induces apoptosis in cerebellar granule cells, Journal of Neuroscience Research, vol.19, issue.6, pp.1064-1073, 2001.
DOI : 10.1002/jnr.1251

M. Pizzi, F. Goffi, F. Boroni, M. Benarese, S. Perkins et al., Opposing Roles for NF-??B/Rel Factors p65 and c-Rel in the Modulation of Neuron Survival Elicited by Glutamate and Interleukin-1??, Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.23, pp.20717-20723, 2002.
DOI : 10.1074/jbc.M201014200

Y. Kitaoka, T. Kumai, T. Lam, Y. Munemasa, K. Isenoumi et al., Nuclear factor-kappa B p65 in NMDA-induced retinal neurotoxicity, Molecular Brain Research, vol.131, issue.1-2, pp.8-16, 2004.
DOI : 10.1016/j.molbrainres.2004.07.021

S. Brady, L. Allan, and P. Clarke, Regulation of Caspase 9 through Phosphorylation by Protein Kinase C Zeta in Response to Hyperosmotic Stress, Molecular and Cellular Biology, vol.25, issue.23, pp.10543-10555, 2005.
DOI : 10.1128/MCB.25.23.10543-10555.2005

M. Lerner-natoli, S. Ladrech, R. N. Puel, J. Eybalin, M. Pujol et al., Protein kinase C may be involved in synaptic repair of auditory neuron dendrites after AMPA injury in the cochlea, Brain Research, vol.749, issue.1, pp.109-119, 1997.
DOI : 10.1016/S0006-8993(96)01306-6

F. Lallemend, S. Hadjab, G. Hans, G. Moonen, P. Lefebvre et al., Activation of protein kinase C??I constitutes a new neurotrophic pathway for deafferented spiral ganglion neurons, Journal of Cell Science, vol.118, issue.19, pp.4511-4525, 2005.
DOI : 10.1242/jcs.02572

S. Ladrech, M. Guitton, T. Saido, and M. Lenoir, Calpain activity in the amikacin-damaged rat cochlea, The Journal of Comparative Neurology, vol.43, issue.2, pp.149-160, 2004.
DOI : 10.1002/cne.20252

H. Spoendlin, Retrograde Degeneration of the Cochlear Nerve, Acta Oto-Laryngologica, vol.208, issue.3-6, pp.266-275, 1975.
DOI : 10.3109/00016487509124683

M. Webster and D. Webster, Spiral ganglion neuron loss following organ of corti loss: A quantitative study, Brain Research, vol.212, issue.1, pp.17-30, 1981.
DOI : 10.1016/0006-8993(81)90028-7

B. Fritzsch, L. Tessarollo, E. Coppola, and L. Reichardt, Neurotrophins in the ear: their roles in sensory neuron survival and fiber guidance, Prog Brain Res, vol.146, pp.265-278, 2004.
DOI : 10.1016/S0079-6123(03)46017-2

M. Hansen, X. Zha, J. Bok, and S. Green, Multiple distinct signal pathways, including an autocrine neurotrophic mechanism, contribute to the survival-promoting effect of depolarization on spiral ganglion neurons in vitro, J Neurosci, vol.21, pp.2256-2267, 2001.

P. Van-der-hoeven, J. Van-der-wal, P. Ruurs, V. Dijk, M. et al., 14-3-3 Isotypes facilitate coupling of protein kinase C-?? to Raf-1: negative regulation by 14-3-3 phosphorylation, Biochemical Journal, vol.345, issue.2, pp.297-306, 2000.
DOI : 10.1042/bj3450297

K. Van-kolen and H. Slegers, Atypical PKCzeta is involved in RhoA-dependent mitogenic signaling by the P2Y12 receptor in C6 cells, FEBS Journal, vol.66, issue.8, pp.1843-1854, 2006.
DOI : 10.1006/bbrc.1998.8525

T. Masuko, T. Kuno, K. Kashiwagi, T. Kusama, K. Williams et al., Stimulatory and inhibitory properties of aminoglycoside antibiotics at N-methyl-D-aspartate receptors, J Pharmacol Exp Ther, vol.290, pp.1026-1033, 1999.

A. Ryan, Protection of auditory receptors and neurons: Evidence for interactive damage, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.10, issue.6, pp.6939-6940, 2000.
DOI : 10.1097/00001756-199904260-00006

S. Yu, H. Wang, M. Poitras, C. Coombs, W. Bowers et al., Mediation of Poly(ADP-Ribose) Polymerase-1-Dependent Cell Death by Apoptosis-Inducing Factor, Science, vol.297, issue.5579, pp.259-263, 2002.
DOI : 10.1126/science.1072221

B. Polster, G. Basanez, A. Etxebarria, J. Hardwick, and D. Nicholls, Calpain I Induces Cleavage and Release of Apoptosis-inducing Factor from Isolated Mitochondria, Journal of Biological Chemistry, vol.280, issue.8, pp.6447-6454, 2005.
DOI : 10.1074/jbc.M413269200

A. Hernandez, N. Blace, J. Crary, P. Serrano, M. Leitges et al., Protein Kinase M?? Synthesis from a Brain mRNA Encoding an Independent Protein Kinase C?? Catalytic Domain: IMPLICATIONS FOR THE MOLECULAR MECHANISM OF MEMORY, Journal of Biological Chemistry, vol.278, issue.41, pp.40305-40316, 2003.
DOI : 10.1074/jbc.M307065200

H. Jiang, S. Sha, A. Forge, and J. Schacht, Caspase-independent pathways of hair cell death induced by kanamycin in vivo, Cell Death and Differentiation, vol.95, issue.1, pp.20-30, 2006.
DOI : 10.1046/j.1471-4159.2002.00935.x

R. Hinojosa and S. Lerner, Cochlear Neural Degeneration Without Hair Cell Loss in Two Patients with Aminoglycoside Ototoxicity, Journal of Infectious Diseases, vol.156, issue.3, pp.449-455, 1987.
DOI : 10.1093/infdis/156.3.449

M. Sone, P. Schachern, and M. Paparella, Loss of spiral ganglion cells as primary manifestation of aminoglycoside ototoxicity, Hearing Research, vol.115, issue.1-2, pp.217-223, 1998.
DOI : 10.1016/S0378-5955(97)00191-3

J. Segal and P. Skolnick, Polyamine-like actions of aminoglycosides and aminoglycoside derivatives at NMDA receptors, European Journal of Pharmacology, vol.347, issue.2-3, pp.311-317, 1998.
DOI : 10.1016/S0014-2999(98)00108-3

J. Segal, B. Harris, Y. Kustova, A. Basile, and P. Skolnick, Aminoglycoside neurotoxicity involves NMDA receptor activation, Brain Research, vol.815, issue.2, pp.270-277, 1999.
DOI : 10.1016/S0006-8993(98)01123-8

D. Lynch and T. Dawson, Secondary mechanisms in neuronal trauma, Current Opinion in Neurology, vol.7, issue.6, pp.510-516, 1994.
DOI : 10.1097/00019052-199412000-00007

J. Fessenden, D. Coling, and J. Schacht, Detection and characterization of nitric oxide synthase in the mammalian cochlea, Brain Research, vol.668, issue.1-2, pp.9-15, 1994.
DOI : 10.1016/0006-8993(94)90505-3

H. Yamane, M. Takayama, K. Sunami, H. Iguchi, A. Kanazawa et al., Nitric Oxide induces Apoptosis of the Hair Cells of Cochlea, Acta Oto-Laryngologica, vol.88, issue.sup554, pp.6-11, 2004.
DOI : 10.1080/03655230410018453

L. Nordang and M. Anniko, Nitro-L-arginine methyl ester: A potential protector against gentamicin ototoxicity, Acta Oto-Laryngologica, vol.257, issue.10, pp.1033-1038, 2005.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0029(19970201)36:3<201::AID-JEMT8>3.0.CO;2-R

L. Smith, L. Chen, M. Reyland, T. Devries, R. Talanian et al., Activation of Atypical Protein Kinase C zeta by Caspase Processing and Degradation by the Ubiquitin-Proteasome System, Journal of Biological Chemistry, vol.275, issue.51, pp.40620-40627, 2000.
DOI : 10.1074/jbc.M908517199

W. Wu, S. Sha, J. Mclaren, K. Kawamoto, Y. Raphael et al., Aminoglycoside ototoxicity in adult CBA, C57BL and BALB mice and the Sprague???Dawley rat, Hearing Research, vol.158, issue.1-2, pp.165-178, 2001.
DOI : 10.1016/S0378-5955(01)00303-3

M. Grilli, M. Pizzi, M. Memo, and P. Spano, Neuroprotection by Aspirin and Sodium Salicylate Through Blockade of NF-kappa B Activation, Science, vol.274, issue.5291, pp.1383-1385, 1996.
DOI : 10.1126/science.274.5291.1383

C. Needs and P. Brooks, Clinical Pharmacokinetics of the Salicylates, Clinical Pharmacokinetics, vol.10, issue.2, pp.164-177, 1985.
DOI : 10.2165/00003088-198510020-00004

Y. Cazals, Auditory sensori-neural alterations induced by salicylate, Progress in Neurobiology, vol.62, issue.6, pp.583-631, 2000.
DOI : 10.1016/S0301-0082(00)00027-7

M. Guitton, J. Caston, J. Ruel, R. Johnson, R. Pujol et al., Salicylate induces tinnitus through activation of cochlear NMDA receptors, J Neurosci, vol.23, pp.3944-3952, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00267810

K. Kurata, M. Yamamoto, R. Tsukuda, T. Suzuki, and S. Sato, A Characteristic of Aspirin-Induced Hearing Loss in Auditory Brainstem Response of Conscious Rats., Journal of Veterinary Medical Science, vol.59, issue.1, pp.9-15, 1997.
DOI : 10.1292/jvms.59.9

R. Amann and B. Peskar, Anti-inflammatory effects of aspirin and sodium salicylate, European Journal of Pharmacology, vol.447, issue.1, pp.1-9, 2002.
DOI : 10.1016/S0014-2999(02)01828-9