B. Ackelman and U. Lindgren, Validity and reliability of a modified version of the neck disability index, Journal of Rehabilitation Medicine, vol.34, issue.6, pp.284-291, 2002.
DOI : 10.1080/165019702760390383

C. Gummesson, I. Atroshi, and C. Ekdahl, The disabilities of the arm, shoulder and hand (DASH) outcome questionnaire: longitudinal construct validity and measuring self-rated health change after surgery, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.40, issue.1, pp.11-17, 2003.
DOI : 10.1016/S0895-4356(99)00206-1

A. Kaergaard, J. Andersen, K. Rasmussen, and S. Mikkelsen, Identification of neck-shoulder disorders in a 1 year follow-up study. Validation of a questionnaire-based method, Pain, vol.86, issue.3, pp.305-315, 2000.
DOI : 10.1016/S0304-3959(00)00261-X

E. Viikari-juntura, E. Takala, H. Riihimaki, R. Martikainen, and P. Jappinen, Predictive validity of symptoms and signs in the neck and shoulders, Journal of Clinical Epidemiology, vol.53, issue.8, pp.800-808, 2000.
DOI : 10.1016/S0895-4356(00)00197-9

R. Lewis, B. Friedlander, F. Bhojani, W. Schorr, P. Salatich et al., Reliability and Validity of an Occupational Health History Questionnaire, Journal of Occupational and Environmental Medicine, vol.44, issue.1, pp.39-47, 2002.
DOI : 10.1097/00043764-200201000-00007

A. Toomingas, G. Nemeth, and L. Alfredsson, Self-administered examination versus conventional medical examination of the musculoskeletal system in the neck, shoulders, and upper limbs, Journal of Clinical Epidemiology, vol.48, issue.12, pp.1473-1483, 1995.
DOI : 10.1016/0895-4356(95)00061-5

J. Katz, S. Stock, B. Evanoff, D. Rempel, J. Moore et al., Classification criteria and severity assessment in work-associated upper extremity disorders: Methods matter, American Journal of Industrial Medicine, vol.52, issue.4, pp.369-72, 2000.
DOI : 10.1002/1097-0274(200010)38:4<369::AID-AJIM1>3.0.CO;2-Y

I. Kuorinka, B. Jonsson, A. Kilbom, H. Vinterberg, F. Biering-sorensen et al., Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms, Applied Ergonomics, vol.18, issue.3
DOI : 10.1016/0003-6870(87)90010-X

C. Dickinson, K. Campion, A. Foster, S. Newman, O. Rourke-'am et al., Questionnaire development: an examination of the Nordic Musculoskeletal questionnaire, Applied Ergonomics, vol.23, issue.3, pp.197-201, 1992.
DOI : 10.1016/0003-6870(92)90225-K

A. Franzblau, D. Salerno, T. Armstrong, and R. Werner, Test-retest reliability of an upper-extremity discomfort questionnaire in an industrial population, Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.23, issue.4, pp.299-307, 1997.
DOI : 10.5271/sjweh.223

S. Baron, T. Hales, and J. Hurrell, Evaluation of symptom surveys for occupational musculoskeletal disorders, American Journal of Industrial Medicine, vol.29, issue.6, pp.609-626, 1996.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0274(199606)29:6<609::AID-AJIM5>3.0.CO;2-E

K. Palmer, G. Smith, S. Kellingray, and C. Cooper, Repeatability and validity of an upper limb and neck discomfort questionnaire: the utility of the standardized Nordic questionnaire, Occupational Medicine, vol.49, issue.3, pp.171-176, 1999.
DOI : 10.1093/occmed/49.3.171

A. Descatha, Y. Roquelaure, J. Mariel, B. Evanoff, M. Melchior et al., Use of upper-limb musculoskeletal disorders questionnaires for an in-plant surveillance program, Occup Environ Med . Available on Internet Aug, vol.28626210, p.22, 2005.

Y. Roquelaure, J. Mariel, C. Dano, A. Leclerc, S. Moisan et al., Surveillance Program of Neck and Upper Limb Musculoskeletal Disorders: Assessment Over a 4 Year Period in a Large Company, Annals of Occupational Hygiene, vol.48, issue.7, pp.635-677, 2004.
DOI : 10.1093/annhyg/meh054

A. Leclerc, M. Landre, J. Chastang, I. Niedhammer, and Y. Roquelaure, Upper-limb disorders in repetitive work, Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.27, issue.4, pp.268-78, 2001.
DOI : 10.5271/sjweh.614

A. Leclerc, J. Chastang, I. Niedhammer, M. Landre, and Y. Roquelaure, Incidence of shoulder pain in repetitive work, Occup Environ Med, vol.61, pp.39-44, 2004.

A. Descatha, A. Leclerc, J. Chastang, and Y. Roquelaure, Medial Epicondylitis in Occupational Settings: Prevalence, Incidence and Associated Risk Factors, Journal of Occupational and Environmental Medicine, vol.45, issue.9, pp.993-1001, 2003.
DOI : 10.1097/01.jom.0000085888.37273.d9
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00141234

A. Descatha, A. Leclerc, J. Chastang, and Y. Roquelaure, Incidence of ulnar nerve entrapment at the elbow in repetitive work, Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.30, issue.3, pp.234-274, 2004.
DOI : 10.5271/sjweh.784
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00141238

Y. Roquelaure, C. Ha, A. Leclerc, A. Touranchet, M. Sauteron et al., Epidemiological Surveillance of Upper Extremity Musculoskeletal Disorders in the working Population: the French Pays de la Loire Study, Arthritis Rheum

B. Sluiter, K. Rest, and M. Frings-dresen, Criteria document for evaluating the work-relatedness of upper-extremity musculoskeletal disorders, Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.27, pp.1-102, 2001.
DOI : 10.5271/sjweh.637

D. Goodenough, K. Rossmann, and L. Lusted, Radiographic Applications of Receiver Operating Characteristic (ROC) Curves, Radiology, vol.110, issue.1, pp.89-95, 1974.
DOI : 10.1148/110.1.89

K. Andersson, S. Karlehagen, and B. Jonsson, The importance of variations in questionnaire administration, Applied Ergonomics, vol.18, issue.3, pp.229-261, 1987.
DOI : 10.1016/0003-6870(87)90009-3

D. Coggon, C. Martyn, K. Palmer, and B. Evanoff, Assessing case definitions in the absence of a diagnostic gold standard, International Journal of Epidemiology, vol.34, issue.4, pp.949-52, 2005.
DOI : 10.1093/ije/dyi012

A. Nordlund and K. Ekberg, Self reported musculoskeletal symptoms in the neck/shoulders and/or arms and general health (SF-36): eight year follow up of a case-control study, Available from, pp.11-18, 2004.
DOI : 10.1136/oem.2002.005249

M. Feuerstein, G. Huang, A. Haufler, and J. Miller, Development of a Screen for Predicting Clinical Outcomes in Patients With Work-Related Upper Extremity Disorders, Journal of Occupational and Environmental Medicine, vol.42, issue.7, pp.749-61, 2000.
DOI : 10.1097/00043764-200007000-00011

K. Ohlsson, R. Attewell, B. Johnsson, A. Ahlm, and S. Skerfving, An assessment of neck and upper extremity disorders by questionnaire and clinical examination, Ergonomics, vol.9, issue.5
DOI : 10.1016/0003-6870(87)90010-X

B. Silverstein, D. Stetson, W. Keyserling, and L. Fine, Work-related musculoskeletal disorders: Comparison of data sources for surveillance, American Journal of Industrial Medicine, vol.31, issue.5, pp.600-608, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0274(199705)31:5<600::AID-AJIM15>3.0.CO;2-2