S. Altairac, E. Chaudun, Y. Courtois, and A. Torriglia, Elastase is not required for l-DNase II activation during apoptosis in developing chicken neural retina, Neuroscience Letters, vol.303, issue.1, pp.41-44, 2001.
DOI : 10.1016/S0304-3940(01)01706-2

S. Altairac, S. Zeggai, P. Perani, Y. Courtois, and A. Torriglia, Apoptosis induced by Na+/H+ antiport inhibition activates the LEI/L-DNase II pathway, Cell Death and Differentiation, vol.10, issue.5, pp.548-557, 2003.
DOI : 10.1038/sj.cdd.4401195

C. Bostrom, P. Gerde, A. Hanberg, B. Jernstrom, C. Johansson et al., Cancer Risk Assessment, Indicators, and Guidelines for Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in the Ambient Air, Environmental Health Perspectives, vol.110, issue.s3, pp.451-488, 2002.
DOI : 10.1289/ehp.02110s3451

J. Brody and R. Rudel, Environmental Pollutants and Breast Cancer, Environmental Health Perspectives, vol.111, issue.8, pp.1007-1019, 2003.
DOI : 10.1289/ehp.6310

J. Brossas, R. Tanguy, F. Brignole-baudouin, Y. Courtois, A. Torriglia et al., L-DNase II associated with active process during ethanol induced cell death in ARPE-19, Mol Vis, vol.10, pp.65-73, 2004.

S. Chahory, L. Padron, Y. Courtois, and A. Torriglia, The LEI/L-DNase II pathway is activated in light-induced retinal degeneration in rats, Neuroscience Letters, vol.367, issue.2, pp.205-209, 2004.
DOI : 10.1016/j.neulet.2004.06.004

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00143906

S. Chen, N. Nguyen, K. Tamura, M. Karin, and R. Tukey, The Role of the Ah Receptor and p38 in Benzo[a]pyrene-7,8-dihydrodiol and Benzo[a]pyrene-7,8-dihydrodiol-9,10-epoxide-induced Apoptosis, Journal of Biological Chemistry, vol.278, issue.21, pp.19526-19533, 2003.
DOI : 10.1074/jbc.M300780200

B. Chin, M. Choi, M. Burdick, R. Strieter, T. Risby et al., Induction of apoptosis by particulate matter: Role of TNF-alpha and, 1998.

J. Chipuk, L. Bouchier-hayes, T. Kuwana, D. Newmeyer, and D. Green, PUMA Couples the Nuclear and Cytoplasmic Proapoptotic Function of p53, Science, vol.309, issue.5741, pp.1732-1735, 2005.
DOI : 10.1126/science.1114297

S. Dertinger, H. Lantum, A. Silverstone, and T. Gasiewicz, Effect of 3???-methoxy-4???-nitroflavone on benzo[a]pyrene toxicity, Biochemical Pharmacology, vol.60, issue.2, pp.189-196, 2000.
DOI : 10.1016/S0006-2952(00)00314-2

D. Gilot, P. Loyer, A. Corlu, D. Glaise, D. Lagadic-gossmann et al., Liver Protection from Apoptosis Requires Both Blockage of Initiator Caspase Activities and Inhibition of ASK1/JNK Pathway via Glutathione S-Transferase Regulation, Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.51, pp.49220-49229, 2002.
DOI : 10.1074/jbc.M207325200

J. Hirpara, M. Clement, and S. Pervaiz, Intracellular Acidification Triggered by Mitochondrial-derived Hydrogen Peroxide Is an Effector Mechanism for Drug-induced Apoptosis in Tumor Cells, Journal of Biological Chemistry, vol.276, issue.1, pp.514-521, 2001.
DOI : 10.1074/jbc.M004687200

L. Huc, D. Gilot, C. Gardyn, M. Rissel, M. Dimanche-boitrel et al., )pyrene in Liver Epithelial Cells, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.44, issue.suppl. 1, pp.167-170, 2003.
DOI : 10.1196/annals.1299.028

L. Huc, L. Sparfel, M. Rissel, M. Dimanche-boitrel, A. Guillouzo et al., Identification of Na þ /H þ exchange as a new target for toxic polycyclic aromatic hydrocarbons, FASEB J, vol.18, issue.2, pp.344-346, 2004.

J. Jeffers, E. Parganas, Y. Lee, C. Yang, J. Wang et al., Puma is an essential mediator of p53-dependent and -independent apoptotic pathways, Cancer Cell, vol.4, issue.4, pp.321-328, 2003.
DOI : 10.1016/S1535-6108(03)00244-7

F. Joannard, M. Rissel, D. Gilot, A. Anderson, L. Orfila-lefeuvre et al., Role for mitogen-activated protein kinases in phenobarbital-induced expression of cytochrome P450 2B in primary cultures of rat hepatocytes, Toxicology Letters, vol.161, issue.1, pp.61-72, 2006.
DOI : 10.1016/j.toxlet.2005.08.006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00699951

A. Khaled, D. Reynolds, H. Young, C. Thompson, K. Muegge et al., Interleukin-3 Withdrawal Induces an Early Increase in Mitochondrial Membrane Potential Unrelated to the Bcl-2 Family. ROLES OF INTRACELLULAR pH, ADP TRANSPORT, AND F0F1-ATPase, Journal of Biological Chemistry, vol.276, issue.9, pp.6453-6462, 2001.
DOI : 10.1074/jbc.M006391200

R. Knight and P. Petit, Another genotoxic agent released by mitochondrial meltdown, Cell Death and Differentiation, vol.8, issue.12, pp.1134-1135, 2001.
DOI : 10.1038/sj.cdd.4400956

Y. Kwon, S. Ueda, M. Ueno, J. Yodoi, and H. Masutani, Mechanism of p53-dependent Apoptosis Induced by 3-Methylcholanthrene, Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.3, pp.1837-1844, 2002.
DOI : 10.1074/jbc.M105033200

D. Lagadic-gossmann, L. Huc, and V. Lecureur, Alterations of intracellular pH homeostasis in apoptosis: origins and roles, Cell Death and Differentiation, vol.11, issue.9, pp.953-961, 2004.
DOI : 10.1038/sj.cdd.4401466

F. Lang, J. Madlung, J. Bock, U. Lukewille, S. Kaltenbach et al., Inhibition of Jurkat-T-lymphocyte Na+/H+-exchanger by CD95(Fas/Apo-1)-receptor stimulation, Pfl??gers Archiv - European Journal of Physiology, vol.440, issue.6, pp.902-907, 2000.
DOI : 10.1007/s004240000358

A. Lemarie, D. Lagadic-gossmann, C. Morzadec, N. Allain, O. Fardel et al., Cadmium induces caspase-independent apoptosis in liver Hep3B cells: role for calcium in signaling oxidative stress-related impairment of mitochondria and relocation of endonuclease G and apoptosis-inducing factor, Free Radical Biology and Medicine, vol.36, issue.12, pp.1517-1531, 2004.
DOI : 10.1016/j.freeradbiomed.2004.03.020

T. Matikainen, G. Perez, A. Jurisicova, J. Pru, J. Schlezinger et al., Aromatic hydrocarbon receptor-driven Bax gene expression is required for premature ovarian failure caused by biohazardous environmental chemicals, Nature Genetics, vol.28, issue.4, pp.355-360, 2001.
DOI : 10.1038/ng575

S. Matsuyama and J. Reed, Mitochondria-dependent apoptosis and cellular pH regulation, Cell Death and Differentiation, vol.7, issue.12, pp.1155-1165, 2000.
DOI : 10.1038/sj.cdd.4400779

S. Matsuyama, Q. Xu, J. Velours, and J. Reed, The Mitochondrial F0F1-ATPase Proton Pump Is Required for Function of the Proapoptotic Protein Bax in Yeast and Mammalian Cells, Molecular Cell, vol.1, issue.3, pp.327-336, 1998.
DOI : 10.1016/S1097-2765(00)80033-7

S. Matsuyama, J. Llopis, Q. Deveraux, R. Tsien, and J. Reed, Changes in intramitochondrial and cytosolic pH: Early events that modulate caspase activation during apoptosis, Nat Cell Biol, vol.2, issue.6, pp.318-325, 2000.

J. Michels, P. Johnson, and G. Packham, Mcl-1, The International Journal of Biochemistry & Cell Biology, vol.37, issue.2, pp.267-271, 2005.
DOI : 10.1016/j.biocel.2004.04.007

J. Mort and D. Buttle, Cathepsin B, The International Journal of Biochemistry & Cell Biology, vol.29, issue.5, pp.715-720, 1997.
DOI : 10.1016/S1357-2725(96)00152-5

K. Nakano and K. Vousden, PUMA, a Novel Proapoptotic Gene, Is Induced by p53, Molecular Cell, vol.7, issue.3, pp.683-694, 2001.
DOI : 10.1016/S1097-2765(01)00214-3

D. Nebert, T. Dalton, A. Okey, and F. Gonzalez, Role of Aryl Hydrocarbon Receptor-mediated Induction of the CYP1 Enzymes in Environmental Toxicity and Cancer, Journal of Biological Chemistry, vol.279, issue.23, pp.23847-23850, 2004.
DOI : 10.1074/jbc.R400004200

C. Norbury and B. Zhivotovsky, DNA damage-induced apoptosis, Oncogene, vol.23, issue.16, pp.2797-2808, 2004.
DOI : 10.1038/sj.onc.1207532

L. Payen, A. Courtois, S. Langouet, A. Guillouzo, and O. Fardel, Unaltered expression of multidrug resistance transporters in polycyclic aromatic hydrocarbon-resistant rat liver cells, Toxicology, vol.156, issue.2-3, pp.2-3109, 2001.
DOI : 10.1016/S0300-483X(00)00348-6

O. Pelkonen and D. Nebert, Metabolism of polycyclic aromatic hydrocarbons: Etiologic role in carcinogenesis, Pharmacol Rev, vol.34, issue.2, pp.189-222, 1982.

G. Pfeifer, M. Denissenko, M. Olivier, N. Tretyakova, S. Hecht et al., Tobacco smoke carcinogens, DNA damage and p53 mutations in smoking-associated cancers, Oncogene, vol.21, issue.48, pp.7435-7451, 2002.
DOI : 10.1038/sj.onc.1205803

M. Poppe, C. Reimertz, H. Dussmann, A. Krohn, C. Luetjens et al., Dissipation of potassium and proton gradients inhibits mitochondrial hyperpolarization and cytochrome c release during neural apoptosis, J Neurosci, vol.21, issue.13, pp.4551-4563, 2001.

I. Salazar, M. Pavani, W. Aranda, J. Maya, A. Morello et al., Alterations of rat liver mitochondrial oxidative phosphorylation and calcium uptake by benzo[a]pyrene, Toxicology and Applied Pharmacology, vol.198, issue.1, pp.1-10, 2004.
DOI : 10.1016/j.taap.2004.02.013

P. Schafer, S. Scholz, O. Gimadutdinow, I. Cymerman, J. Bujnicki et al., Structural and Functional Characterization of Mitochondrial EndoG, a Sugar Non-specific Nuclease which Plays an Important Role During Apoptosis, Journal of Molecular Biology, vol.338, issue.2, pp.217-228, 2004.
DOI : 10.1016/j.jmb.2004.02.069

N. Schneiderhan, A. Budde, Y. Zhang, and B. Brune, Nitric oxide induces phosphorylation of p53 and impairs nuclear export, Oncogene, vol.22, issue.19, pp.2857-2868, 2003.
DOI : 10.1038/sj.onc.1206431

A. Solhaug, M. Refsnes, M. Lag, P. Schwarze, T. Husoy et al., Polycyclic aromatic hydrocarbons induce both apoptotic and anti-apoptotic signals in Hepa1c1c7 cells, Carcinogenesis, vol.25, issue.5, pp.809-819, 2004.
DOI : 10.1093/carcin/bgh069

L. Sparfel, L. Huc, L. Vee, M. Desille, M. Lagadic-gossmann et al., Inhibition of carcinogen-bioactivating cytochrome P450 1 isoforms by amiloride derivatives, Biochemical Pharmacology, vol.67, issue.9, pp.1711-1719, 2004.
DOI : 10.1016/j.bcp.2004.01.005

P. Tithof, M. Elgayyar, Y. Cho, W. Guan, A. Fisher et al., Polycyclic aromatic hydrocarbons present in cigarette smoke cause endothelial cell apoptosis by a phospholipase A2-dependent mechanism, The FASEB Journal, vol.16, issue.11, pp.1463-1464, 2002.
DOI : 10.1096/fj.02-0092fje

A. Torriglia, P. Perani, J. Brossas, E. Chaudun, J. Treton et al., L-DNase II, a Molecule That Links Proteases and Endonucleases in Apoptosis, Derives from the Ubiquitous Serpin Leukocyte Elastase Inhibitor, Molecular and Cellular Biology, vol.18, issue.6, pp.3612-3619, 1998.
DOI : 10.1128/MCB.18.6.3612

C. Weng, Y. Li, D. Xu, Y. Shi, and H. Tang, Specific Cleavage of Mcl-1 by Caspase-3 in Tumor Necrosis Factor-related Apoptosis-inducing Ligand (TRAIL)-induced Apoptosis in Jurkat Leukemia T Cells, Journal of Biological Chemistry, vol.280, issue.11, pp.10491-10500, 2005.
DOI : 10.1074/jbc.M412819200

A. Wenzel, C. Grimm, M. Samardzija, and C. Reme, Molecular mechanisms of light-induced photoreceptor apoptosis and neuroprotection for retinal degeneration, Progress in Retinal and Eye Research, vol.24, issue.2, pp.275-306, 2005.
DOI : 10.1016/j.preteyeres.2004.08.002

J. Yu, L. Zhang, P. Hwang, K. Kinzler, and B. Vogelstein, PUMA Induces the Rapid Apoptosis of Colorectal Cancer Cells, Molecular Cell, vol.7, issue.3, pp.673-682, 2001.
DOI : 10.1016/S1097-2765(01)00213-1

N. Zamzami and G. Kroemer, The mitochondrion in apoptosis: How Pandora's box opens, Nature Reviews Molecular Cell Biology, vol.2, issue.1, pp.67-71, 2001.
DOI : 10.1038/35048073