N. Cano, Bench-to-bedside review: Glucose production from the kidney, Critical Care, vol.6, issue.4, pp.317-321, 2002.
DOI : 10.1186/cc1517

R. Bellomo, Bench-to-bedside review: Lactate and the kidney, Critical Care, vol.6, issue.4, pp.322-326, 2002.
DOI : 10.1186/cc1518

F. Iscra, A. Gullo, and G. Biolo, Bench-to-bedside review: Lactate and the lung, Critical Care, vol.6, issue.4, pp.327-329, 2002.
DOI : 10.1186/cc1519

A. Schurr, Bench-to-bedside review: A possible resolution of the glucose paradox of cerebral ischemia, Critical Care, vol.6, issue.4, pp.330-334, 2002.
DOI : 10.1186/cc1520

J. Bakker, M. Coffernils, M. Leon, P. Gris, and J. Vincent, Blood Lactate Levels Are Superior to Oxygen-Derived Variables in Predicting Outcome in Human Septic Shock, Chest, vol.99, issue.4, pp.956-962, 1991.
DOI : 10.1378/chest.99.4.956

G. Marecaux, M. Pinsky, E. Dupont, R. Kahn, and J. Vincent, Blood lactate levels are better prognostic indicators than TNF and IL-6 levels in patients with septic shock, Intensive Care Medicine, vol.344, issue.5, pp.404-408, 1996.
DOI : 10.1007/BF01712155

R. Bellomo, Lactic acidosis, sepsis, and anaerobic glycolysis: a continuing controversy, Crit Care Shock, vol.1, pp.102-108, 1998.

R. Chiolero, L. Tappy, M. Gillet, J. Revelly, H. Roth et al., Effect of Major Hepatectomy on Glucose and Lactate Metabolism, Annals of Surgery, vol.229, issue.4, pp.505-513, 1999.
DOI : 10.1097/00000658-199904000-00009

R. Chiolero, J. Revelly, X. Leverve, P. Gersbach, M. Cayeux et al., Effects of cardiogenic shock on lactate and glucose metabolism after heart surgery, Critical Care Medicine, vol.28, issue.12, pp.3784-3791, 2000.
DOI : 10.1097/00003246-200012000-00002
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00390036

P. King, M. Kong, H. Parkin, I. Macdonald, C. Barber et al., Intravenous Lactate Prevents Cerebral Dysfunction during Hypoglycaemia in Insulin-Dependent Diabetes Mellitus, Clinical Science, vol.94, issue.2, pp.157-163, 1998.
DOI : 10.1042/cs0940157

J. Levraut, J. Ciebiera, S. Chave, O. Rabary, P. Jambou et al., Mild Hyperlactatemia in Stable Septic Patients Is Due to Impaired Lactate Clearance Rather Than Overproduction, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.157, issue.4
DOI : 10.1164/ajrccm.157.4.9705037

I. Mustafa and X. Leverve, METABOLIC AND HEMODYNAMIC EFFECTS OF HYPERTONIC SOLUTIONS: SODIUM-LACTATE VERSUS SODIUM CHLORIDE INFUSION IN POSTOPERATIVE PATIENTS, Shock, vol.18, issue.4, 2002.
DOI : 10.1097/00024382-200210000-00003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00389961

T. Veneman, A. Mitrakou, M. Mokan, P. Cryer, and J. Gerich, Effect of Hyperketonemia and Hyperlacticacidemia on Symptoms, Cognitive Dysfunction, and Counterregulatory Hormone Responses During Hypoglycemia in Normal Humans, Diabetes, vol.43, issue.11, pp.1311-1317, 1994.
DOI : 10.2337/diab.43.11.1311

M. Miles and P. Clarkson, Exercise-induced muscle pain, soreness , and cramps, J Sports Med Phys Fitness, vol.34, pp.203-216, 1994.

N. Spurway, Aerobic exercise, anaerobic exercise and the lactate threshold, British Medical Bulletin, vol.48, issue.3, pp.569-591, 1992.
DOI : 10.1093/oxfordjournals.bmb.a072564

X. Leverve, I. Mustafa, and F. Péronnet, Pivotal Role of Lactate in Aerobic Energy Metabolism, Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine, pp.588-596, 1998.
DOI : 10.1007/978-3-642-72038-3_50

X. Leverve, Energy metabolism in critically ill patients: lactate is a major oxidizable substrate, Current Opinion in Clinical Nutrition and Metabolic Care, vol.2, issue.2, pp.165-169, 1999.
DOI : 10.1097/00075197-199903000-00013
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00390053

X. Leverve and I. Mustafa, From cellular pathways to in vivo considerations (in healthy subject and critically ill patients) Crit Care Shock, pp.89-95, 1998.

N. Sekine, V. Cirulli, R. Regazzi, L. Brown, E. Gine et al., Low lactate dehydrogenase and high mitochondrial glycerol phosphate dehydrogenase in pancreatic beta-cells. Potential role in nutrient sensing, J Biol Chem, vol.269, pp.4895-4902, 1994.

S. Joseph, N. Heaton, D. Potter, A. Pernet, M. Umpleby et al., Renal glucose production compensates for the liver during the anhepatic phase of liver transplantation, Diabetes, vol.49, issue.3, pp.450-456, 2000.
DOI : 10.2337/diabetes.49.3.450

A. Schurr, R. Payne, J. Miller, and B. Rigor, Brain Lactate Is an Obligatory Aerobic Energy Substrate for Functional Recovery After Hypoxia: Further In Vitro Validation, Journal of Neurochemistry, vol.69, issue.1, pp.423-426, 1997.
DOI : 10.1046/j.1471-4159.1997.69010423.x

A. Schurr, R. Payne, J. Miller, and B. Rigor, Brain lactate, not glucose, fuels the recovery of synaptic function from hypoxia upon reoxygenation: an in vitro study, Brain Research, vol.744, issue.1, pp.105-111, 1997.
DOI : 10.1016/S0006-8993(96)01106-7

A. Schurr and B. Rigor, Brain anaerobic lactate production: a suicide note or a survival kit? Dev Neurosci, pp.348-357, 1998.

P. Magistretti and L. Pellerin, Metabolic Coupling during Activation, Adv Exp Med Biol, vol.413, pp.161-166, 1997.
DOI : 10.1007/978-1-4899-0056-2_18

M. Tascopoulos and P. Magistretti, Metabolic coupling between glia and neurons, J Neurosci, vol.16, pp.877-885, 1996.

J. Kline, L. Thornton, G. Lopaschuk, R. Barbee, and J. Watts, LACTATE IMPROVES CARDIAC EFFICIENCY AFTER HEMORRHAGIC SHOCK, Shock, vol.14, issue.2, pp.215-221, 2000.
DOI : 10.1097/00024382-200014020-00023